SAHARA PRESS SERVICE

15.05.00

SPS 001
FRONT POLISARIO/MAROC/NEGOCIATIONS
LE MAROC CACHE MAL SON REFUS DU PROCESSUS DE PAIX, DECLARE M.BEIBA

LONDRES, 14/05/2000 (SPS) - LE F.POLISARIO A VIVEMENT DENONCE ''LA VOLTE FACE DU MAROC, DONT LA DELEGATION S'EST ENFERMEE DANS UN DISCOURS QUI CACHE MAL SON REFUS DU REFERENDUM ET DU PROCESSUS DE PAIX'', A DECLARE DIMANCHE SOIR M. MAHFOUD ALI BEIBA QUI CONDUISAIT LA DELEGATION SAHRAOUIE A LONDRES.

DENONCANT L'ATTITUDE NEGATIVE DU MAROC, QUI REVIENT, A-T-IL DIT AU ''LANGAGE DU PASSE'' ET QUI ''S'EST LIVRE A UNE VERITABLE PROVOCATION'',

M. BEIBA A TOUTEFOIS REAFFIRME LA DISPONIBILITE DU FRONT POLISARIO A CONTINUER A OEUVRER POUR AIDER LE SECRETAIRE GENERAL ET SON REPRESENTANT PERSONNEL, AFIN DE PRESERVER LE PLAN DE PAIX.

LE CHEF DE LA DELEGATION SAHRAOUIE A D'AUTRE PART PRECISE QU'UN NOUVEAU ROUND DE NEGOCIATIONS SERA TENUE A L'INITIATIVE DE M. BAKER, ''PROBABLEMENT'' A LA FIN JUIN, A UNE DATE QUI SERA FIXEE PAR LE REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU, AU COURS DE DUQUEL LES PARTIES DEVRONT PRESENTER DES ''PROPOSITIONS CONCRETES'' POUR DEPASSER LES OBSTACLES QUI ENTRAVENT LE PLAN DE PAIX ONU-OUA ET L'APPLICATION DES ACCORDS DE HOUSTON. .

DE SON COTE, M. M'HAMED KHEDAD, CCORDINATEUR AVEC LA MNURSO, A ESTIME QUE LE MAROC, ''INCAPABLE D'IMPOSER UNE SOLUTION MILITAIRE, INCAPABLE D'ACCEPTER LE VERDICT POPULAIRE DES URNES, CHERCHE DESESPEREMENT A SORTIR DU PLAN DE PAIX ET A IMPOSER UNE SOLUTION QUI NE SOIT PAS LE REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI.

SELON DES EXPERTS DU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL, LE RESULTAT DE L'IDENTIFICATION DU CORPS ELECTORAL SAHRAOUI PUBLIE PAR L'ONU, LAISSE PENSER QUE LE REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI, DEBOUCHERA LARGEMENT SUR L'OPTION DE L'INDEPENDENCE.

M. JAMES BAKER, REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU POUR LE SAHARA OCCIDENTAL, AVAIT REUNI DIMANCHE DURANT CINQ HEURES LE F.POLISARIO ET LE MAROC, POUR DES NEGOCIATIONS DIRECTES VISANT A DEBLOQUER LE PROCESSUS DE PAIX AU SAHARA OCCIDENTAL.

AUPARAVANT M. BAKER S'EST ENTRETENU AVEC LA DELEGATION ALGERIENNE DIRIGEE PAR M. AHMED OUYAHIA, MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DE LA JUSTICE ET AVEC CELLE DE LA MAURITANIE, CONDUITE PAR M. OULD BOUBEKAR, MINISTRE, SECRETAIRE GENERAL DE LA PRESIDENCE MAURITANIENNE. M. BAKER A FAIT UN EXPOSE LORS DE LA SEANCE QUI A REGROUPE LE MAROC ET LE F.POLISARIO, AVANT QU'IL N'Y AIT UN ECHANGE DE POINTS DE VUE AVEC LES DEUX PARTIES A HUIS CLOS. (SPS)

010/090/700/710
151043 MAI 2000 SPS

SPS 002
MAROC/MEDIAS/CENSURE
RSF DENONCE LA CENSURE AU MAROC

CHAHID EL-HAFED, 15/05/2000 (SPS) - L'ORGANISATION DE DEFENSE DES JOURNALISTES REPORTERS SANS FRONTIERES (RSF) A DENONCE LA CENSURE EXERCEE SUR LA PRESSE PAR LES AUTORITES MAROCAINES ET A INVITE LE ROI MOHAMMED VI GARANTIR LA LIBERTE DE LA PRESSE.

RSF A INDIQUE DANS UN COMMUNIQUE DIFFUSE LUNDI QUE LE FIGARO ET JEUNE AFRIQUE, PUBLIES A PARIS, ONT ETE INTERDITS EN MARS POUR AVOIR DIFFUSE DES ARTICLES JUGES HOSTILES LA MONARCHIE MAROCAINE.

CINQ JOURNAUX MAROCAINS - LE JOURNAL, ASSAHIFA, LE REPORTER AL-MOUSTAQIL, LE QUOTIDIEN DU MAROC ET CHAMAL - ONT FAIT L'OBJET D'UNE MESURE SIMILAIRE APRES AVOIR ABORDE DES SUJETS JUGES 'SENSIBLES', COMME L'AVENIR DU SAHARA OCCIDENTAL, LES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME SOUS HASSAN II OU LE MOUVEMENT ISLAMISTE'', RELEVE L'ORGANISATION.

RSF APPELLE LE ROI MOHAMED VI PRENDRE DES MESURES NECESSAIRES POUR GARANTIR LE RESPECT DE LA LIBERTE DE LA PRESSE EN CONFORMITE AVEC LE DROIT INTERNATIONAL.

L'ORGANISATION AVAIT PRECISE VENDREDI DERNIER DANS UN COMMUNIQUE PUBLIE A PARIS QUE ''HUIT TITRES DE LA PRESSE MAROCAINE ET ETRANGERE ONT ETE VICTIMES DE LA CENSURE'' ET QUE ''DEUX JOURNALISTES SONT SOUS LE COUP DE CONDAMNATIONS A DES PEINES DE PRISON ET A DES INTERDICTIONS D'EXERCER LEUR METIER, UNE PREMIERE DANS L'HISTOIRE DU MAROC''.

''ALORS QUE LES PREMIERS MOIS DU REGNE DE MOHAMMED VI AVAIENT ETE MARQUES PAR DES AVANCEES CERTAINES EN MATIERE DE LIBERTE DE LA PRESSE, L'ENSEMBLE DE CES MESURES TRADUIT, PLUS QU'UN RECUL, UNE VERITABLE TENTATIVE PAR LE POUVOIR DE REPRENDRE EN MAIN LA PRESSE, AVAIT RELEVE LE COMMUNIQUE.

RSF INDIQUE QUE LE 5 FEVRIER DERNIER, DEUX HEBDOMADAIRES FRANCOPHONES, ''LE REPORTER'' ET ''LE QUOTIDIEN DU MAROC/ECONOMIE'' AINSI QU'UN TITRE ARABOPHONE, ''AL MOUSTAQUIL'', ONT ETE SAISIS PAR LA POLICE ET QUE DIX JOURS PLUS TARD, UN NUMERO DE ''JEUNE AFRIQUE-L'INTELLIGENT'' A ETE INTERDIT.

LE 4 MARS, LE QUOTIDIEN FRANCAIS ''LE FIGARO'' N'A PAS ETE DISTRIBUE DANS LES KIOSQUES AU MAROC, ''SUITE A DES INSTRUCTIONS EMANANT DU MINISTERE DE L'INTERIEUR'' ET DEBUT AVRIL, LA DIRECTION DE L'HEBDOMADAIRE ''DEMAIN'' A FAIT L'OBJET DE PRESSIONS: SA PARUTION A ETE DIFFEREE D'UNE SEMAINE. LE 15 AVRIL, LES HEBDOMADAIRES ''LE JOURNAL'' ET ''ASSAHIFA'', TOUS DEUX IMPRIMES EN FRANCE, ONT ETE INTERDIT D'ENTREE AU MAROC.

LE 17 AVRIL, TROIS DIRIGEANTS DE LA CHAINE DE TELEVISION 2M, LARBI BELARBI, MUSTAPHA MELLOUK ET MOHAMMED MAMAD ONT ETE LIMOGES.

LE 27, KHALID MECHBAL, JOURNALISTE A L'HEBDOMADAIRE ''CHAMAL'' A ETE CONDAMNE A 6 MOIS DE PRISON AVEC SURSIS ET INTERDIT D'EXERCER SON METIER PENDANT UN AN.

LE 3 MAI, MUSTAPHA ALAOUI, DIRECTEUR DE L'HEBDOMADAIRE ''AL-OUSBOUE'' A ETE CONDAMNE A TROIS MOIS DE PRISON ET TROIS ANS D'INTERDICTION D'EXERCER SON METIER.

ENFIN, DANS SON COMMUNIQUE, RSF ''DEMANDE AUX AUTORITES MAROCAINES DE METTRE UN TERME A CE VERITABLE HARCELEMENT QUI VISE PRINCIPALEMENT LA PRESSE INDEPENDANTE'', RAPPELLE-T-ON.(SPS)

010/090/710/740
151718 MAI 2000 SPS

SPS 003
RASD/ESPAGNE/MEDIA
LE CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL ''EST UN PROBLEME DE DECOLONISATION'', REAFFIRME UN JOURNAL ESPAGNOL

MADRID, 15/05/2000 (SPS)- LE CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL ''EST UN PROBLEME DE DECOLONISATION RECONNU PAR L'ONU, AVANT MEME QUE L'ESPAGNE N'ABANDONNE LE TERRITOIRE ET NE CEDE SON ADMINISTRATION AU MAROC'', REAFFIRME LUNDI LE QUOTIDIEN MADRILENE ''DIARIO 16''.

DANS UN ARTICLE INTITULE ''UN CONFLIT HISTORIQUE HERITE DU COLONIALISME'', LE JOURNAL ESPAGNOL A RAPPELE QUE ''LE RESPECT DES FRONTIERES HERITEES DU COLONIALISME EST L'UNE DES BASES QUI A DONNE NAISSANCE A L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE (OUA)'' ET QUE ''L'OBLIGATION DE CONSULTER LES HABITANTS D'UN TERRITOIRE SUR LEUR FUTUR A ETE EGALEMENT RECONNUE PAR LES ORGANISMES INTERNATIONAUX''.

''DIARIO 16'' SOULIGNE, PAR AILLEURS, QUE LA ''MAROCANITE'' DU SAHARA OCCIDENTAL ''N'EST DEFENDUE QUE PAR RABAT ET LES PARTIS POLITIQUES DU ROYAUME ALAOUI QUI ONT MEME EVOQUE LE CARACTERE +CONFIRMATIF+ DE LA SOUVERAINETE MAROCAINE QUE DEVRAIT AVOIR LE REFERENDUM D'AUTODETERMINATION'' DU PEUPLE SAHRAOUI. UN CONFLIT QUI A ''TROP TARDE'', PRECISE LE JOURNAL.

DANS SES COMPTES RENDUS DE LA REUNION TENUE DIMANCHE A LONDRES ENTRE LE FRONT POLISARIO ET LE MAROC, SOUS LA MEDIATION DE L'ENVOYE SPECIAL DE L'ONU, M. JAMES BAKER, L'ENSEMBLE DE LA PRESSE ESPAGNOLE SOULIGNE LUNDI LE REFUS DES SAHRAOUIS DE TOUTE SOLUTION AU CONFLIT EN DEHORS DE LA TENUE DU REFERENDUM D'AUTODETERMINATION, PREVUE PAR LE PLAN DE PAIX DE L'ONU. (SPS)

010/090/700
151743 MAI 2000 SPS