03.00

SPS 001
TERRITOIRE OCCUPE/REPRESSION/SOLIDARITE
LE CONSEIL NATIONAL APPELLE A L'ALLEGEMENT DES SOUFFRANCES DES CITOYENS DANS LES TERRITOIRES OCCUPES

CHAHID EL-HAFED, 15/03/2000 (SPS) - LE CONSEIL NATIONAL (PARLEMENT) A APPELE TOUTES LES INSTANCES PARLEMENTAIRES ET LES ORGANISATIONS DE DEFENSE DE DROITS HUMAINS A "AGIR SANS TARDER POUR ALLEGER LES SOUFFRANCES DE NOS POPULATIONS SOUMISES A LA REPRESSION, LA TERREUR, LE KIDNAPING, LES JUGEMENTS SOMMAIRES ET A LA PRESSION CONSTANT"'.

"PREOCUPE" PAR LA SECURITE DES CITOYENS SOUS L'OCCUPATION, LE BURAU DU CONSEIL NATIONAL (CN) A TENU MARDI UNE REUNION EXTRAORDINAIRE CONSACREE A CE SUJET.

DANS SON COMMUNIQUE SANCTIONNANT CETTE REUNION, LE CN A RELEVE "LE DANGER DE LA POLITIQUE DE REPRESSION SYSTEMATIQUE CONTRE DES MANIFESTATIONS PACIFIQUES DE CITOYENS SQNS DEFENSE" QUI PROUVENT SI BESOIN ETAIT "LA NATURE DU SORT RESERVE AUX SAHRAOUIS DEPUIS 1975 PAR LES AUTORITES D'OCCUPATION MAROCAINES".

POUR LE CN "L'INTIFADA N'EST AUTRE QU'UN MOYEN MODERNE PAR LEQUEL NOS CITOYENS VEULENT PROUVER LEUR REJET DE LA COLONISATION", UNE EXPRESSION QUE LE REGIME MAROCAIN TENTE DE "CAMOUFLER SOUS LA BANNIERE DE REVENDICATIONS SOCIALES".

"L'INSURRECTION POPULAIRE" DANS LES TERRITOIRES OCCUPES, CONCLU LE COMMUNIQUE, N'EST QU'A SES DEBUTS. ELLE IRA GRANDISSANTE POUR EMBRASER TOUT LE TERRITOIRE OCCUPE ET LE SUD DU MAROC.

LA REPRESSION FEROCE QUI S'EST ABATUE SUR LES CITOYENS SAHRAOUIS DURANT LES DERNIERES MANIFESTATIONS A EL-AAIUN, SMARA, RABAT, AGADIR ET MARAKECH A SUCITE UNE TOLLE GENERALE D'INDIGNATION AU NIVEAU NATIONAL ET INTERNATIONAL, RAPPELE-T-ON. (SPS)

010/090/221
151045 MAR 2000 SPS

SPS 002
TERRITOIRE OCCUPE/REPRESSION
LES AUTORITES SAHRAOUIES DENONCENT LE JUGEMENT SOMMAIRE DE CINQ PERSONNES A EL-AAIUN

CHAHID EL-HAFED, 15/03/2000 (SPS) -LE MINISTERE DES TERRITOIRES OCCUPES ET DE LA COMMUNAUTE A DENONCE "LES JUGEMENTS SOMMAIRES QUE LES AUTORITES DE L'OCCUPATION S'APPRETENT A PRONONCER CE MERCREDI POUR CINQ SAHRAOUIS DEVANT LA COUR D'APPEL D'EL AAIUN INDEXES COMME ETANT LES INTIGATEURS DU MOUVEMENT DE PROTESTATIONS A EL -AAIUN AU DEBUT DU MOIS DE MARS.

DANS UN COMUNIQUE PUBLIE MERCREDI, LE MINISTERE DES TERRITOIRE OCCUPES ET DE LA COMMUNAUTE (MTOC) CONSTATE QUE "CES JUGEMENTS SOMMAIRES QUI SE SUCCEDENT SONT LA PREUVE CONCRETE DES ATTEINTES CONSTANTES AU DROITS HUMAINS AU SAHARA OCCIDENTAL".

A CET EFFET LE TEXTE RAPPELLE "LA BARBARIE DE LA REPRESSION" DES MANIFESTATIONS D'EL-AAIUN ET DE SMARA RESPECTIVEMENT LES 29 FEVRIER ET LE 1ER MARS DURANT LESQUELLES PLUSIEURS PERSONNES ONT ETE "ARRETEES, TORTUREES ET KIDNAPEES".

LE COMMUNIQUE RELEVE L'ABSENCE DES GARANTIES LES PLUS ELEMENTAIRES POUR UN JUGEMENT EQUITABLE ET EN VEUT POUR PREUVE "LES AVEUX SIGNES EN BLANC, LES FAUX TEMOINS PRIS PARMIS LES FORCES DE SECURITE ET LES MENACES SUR LES AVOCATS DE LA DEFENSE".

POUR LE MTOC CES JUGEMENTS SONT "EN CONTRADICTION FLAGRANTE AVEC LES DROITS LES PLUS ELEMENTAIRES DES DROITS DE L'HOMME" ET SE DEROULENT DANS DES CONDITIONS QUI RAPPELLENT L'OCCUPATION NAZIE, AJOUTANT QU'ELLES NE SONT AUTRES QUE DES "MANOEUVRES D'INTIMIDATION DES POPULATIONS ET DES COUP MONTES EN TOUTE PIECES POUR TROMPER LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE". EN SOMME "D'UNE PIERRE DEUX COUPS", AJOUTE LE COMMUNIQUE.

DEVANT CETTE "VAGUE DE REPRESSION MULTIFORME", LE MTOC LANCE ENFIN UN APPEL PRESSANT EN DIRECTION DE TOUTES LES AMES EPRISES DE PAIX ET DE JUSTICE POUR INTERVENIR ENERGIQUEMENT EN FAVEUR DES VICTIMES DE L'INTIFADA" ET METTRE FIN AU CALVAIRE DE TOUS LES SAHRAOUIS EN EXIGEANT DU MAROC L'APPLICATION DU PLAN DE REGLEMENT ONUSIEN, SEULE ALTERNATIVE A MEME DE GARANTIRLE DROIT, LA PAIX, LA SECURITE ET LA STABILITE DANS LA REGION.

CINQ CITOYENS SAHRAOUIS: TOUNSI ELBECHIR, HAMDAN ELI SALEM, DALLALI MAHFOUD, BOUSAOULA HASSENA ET GHAZOUANI SALAH, INCARCERES LE 5 ET 6 MARS DERNIERS, A LA SUITE DES MANIFESTATIONS DE LA VILLE D'EL-AAUIN, DOIVENT ETRE JUGES CE MERCREDI.

TROIS AUTRES CITOYENS: TIRSAL MOHAMED, NOUMRIA MOHAMED ET LAMAHAD SID'AHMED, ARRETES LE 3 MARS, ONT ETE RELACHES APRES AVOIR SIGNE DES PROCES VERBAUX EN BLANC ET SUBI DES INTERROGATOIRES DURANT 15 HEURES SUCCESSIVES, RAPPELLE-T-ON. (SPS)

010/090/210
151137 MAR 2000

SPS 003
TERRITOIRE OCCUPE/REPRESSION/CONSEIL DE SECURITE
LES VIOLATIONS DE DROITS HUMAINS AU SAHARA OCCIDENTAL AU MENU D'UNE REUNION INFORMELLE DU CONSEIL DE SECURITE

CHAHID EL-HAFED, 15/03/2000 (SPS) - LA QUESTION DU SAHARA OCCIDENTAL A LA LUMIERE DES MANIFESTATIONS VIOLEMMENT REPRIMEES DANS LES TERRITOIRES OCCUPES ET AU MAROC A ETE EXAMINEE AU COURS D'UNE REUNION INFORMELLE DU CONSEIL DE SECURITE LUNDI, A-T-ON AFFIRME MARDI A NEW YORK.

LE CONSEIL DE SECURITE, QUI DEVAIT SE REUNIR VENDREDI, A REPOUSSE SA REUNION DANS L'ATTENTE DU RAPPORT DU SG DE L'ONU SUR LA SITUATION SUR LE TERRAIN QU'IL N'AVAIT PAS PU ETABLIR A TEMPS, A FINALEMENT ENTENDU UN EXPOSE DU REPRESENTANT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LA QUESTION.

SELON DES SOURCES DIPLOMATIQUES A NEW-YORK, LE RAPPORT FAIT ETAT DES MANIFESTATIONS D'EL-AAIUN QUI ONT BUTE SUR DES BARRAGES DE POLICE RENFORCES PAR DES DETACHEMENTS MILITAIRES DEPECHES POUR LES CIRCONSTANCES.

UN COUVRE FEU DU CREPUSCULE A L'AUBE A ETE DECRETE DANS LA CAPITALE, DES DIZAINES DE PERSONNES ONT ETE BLESSEES ET PLUSIEURS AUTRES ARRETEES DONT QUELQUES-UNS DEMEURENT EN DETENTIONS ET D'AUTRES LIBEREES APRES DES TORTURES DURANT DEUX LONGUES SEMAINES DE DETENTIONS, PRECISE LA MEME SOURCE.

A SMARA LA CONFRONTATION ENTRE FORCE DE SECURITE ET MANIFESTANTS A ETE CONFIMEE PAR LE REPRESENTANTS DU SECRETAIRE GENERAL AU BRIEFING DES MEMBRES DU CONSEIL DE SECURITE QUI A EVOQUE LE MANQUE D'INFORMATION.SELON LUI, PLUS D'UN MILLIERS DE MANIFESTANTS ONT OCCUPE LES RUES PAR DES MARCHES PACIFIQUES QUI ONT ETE REPRIMEES BRUTALEMENT PAR UNE INTERVENTION MUSCLEE DES FORCES DE POLICES, DES FORCES D'INTERVENTION RAPIDE, DES FORCES AUXILLIAIRES ET PAR L'ARMEE, AJOUTE LA MEME SOURCE.

TOUJOURS SELON LA MEME SOURCE CERTAINS MEMBRES DU CONSEIL DE SECURITE ONT EXPRIME LEUR PREOCCUPATION VIS A VIS DE LA BRUTALITE ET DE LA VIOLENCE DES CONFRONTATIONS.

LE CONSEIL QUI N'A PAS PRIS DE DECISION SUR LE SUJET A CEPENDANT VOULU MARQUER L' INQUIETUDE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE FACE AUX EVENEMENTS DE SMARA ET D'EL-AAIUN ET DEMEURERA ATTENTIF A CE QUI SE PASSE SUR LE TERRAIN, A CONCLU LA MEME SOURCE.

C'EST LA PREMIER FOIS QUE LE CONSEIL DE SECURITE MARQUE UN INTERET DIRECT AUX ATTEINTES AUX DROITS DE L'HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL APRES LE SILENCE TOTAL OBSERVE PAR L'ONU SUR UNE SERIE D'EVENEMENTS SANGLANTS EN SEPTEMBRE 1999 ET EN FEVRIER - MARS 2000.

L'ONU EST PRESENTE SUR PLACE A TRAVERS LA MINURSO (MISSION DES NATION UNIES POUR L'ORGANISATION D'UN REFERENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL) SENSE PROTEGER LES POPULATIONS ET ORGANISER UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION, RAPPELLE-T-ON. (SPS)

010/090/100
151344 MAR 2000 SPS