SPS 001
TERRITOIRES OCCUPES/VIOLENCES
DEUX JEUNES SAHRAOUIS METTENT LE FEU A UNE VOITURE DE LA GENDARMERIE
A SMARA ET D'AUTRES MANIFESTENT A EL AAIUN
CHAHID EL-HAFED, 13/10/2000 (SPS) - DEUX JEUNES SAHRAOUIS ONT MIS LE
FEU MERCREDI A UNE VOITURE DE LA GENDARMERIE MAROCAINE A SMARA (200
KM A L'EST D'EL AAIUN) A-T-ON APPRIS DE SOURCE PROCHE DU MINISTERE
DES TERRITOIRES OCCUPES ET DE LA COMMUNAUTE.
LES DEUX FRERES LEHBIB EMHEMED OULD LABEID ET TOUFAH EMHEMED OULD LABEID, QUI AVAIENT PLACE DANS LE VEHICULE UNE BOUTEILLE DE GAZ POUR LA FAIRE EXPLOSER, ONT ETE IMMEDIATEMENT ARRETES ET SOUMIS A DES INTERROGATOIRES MUSCLES DANS LA BRIGADE DE GENDARMERIE DE SMARA OU ILS DEMEURENT ENCORE, INTERDITS DE VISITE D'UN AVOCAT ET DE LEUR FAMILLE.
A EL AAIUN CETTE FOIS, LES ETUDIANTS DU LYCEE "EL MOUSSALA" ONT ORGANISE UNE MANIFESTATION LE 9 OCTOBRE POUR PROTESTER CONTRE LES PRATIQUES REPRESSIVES DES FORCES D'OCCUPATION MAROCAINES. CES DERNIERES, QUI SONT INTERVENUES MASSIVEMENT POUR DISPERSER LES MANIFESTANTS, ONT ARRETE CINQ ETUDIANTS QU'ILS ONT PASSE A TABAC AVANT DE LES RELACHER QUATRE HEURES PLUS TARD DANS UN ETAT LAMENTABLE, ONT CONSTATE DES TEMOINS OCULAIRES. (SPS)
010/090/210 131735 OCT 2000 SPS
SPS 002
RASD/ESPAGNE
FIN DE LA VISITE DU PRESIDENT EN ESPAGNE
ILES CANARIES (ESPAGNE), 13/10/2000 (SPS) - LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A TERMINE UNE VISITE DE DEUX JOURS ENTAMEE MARDI DANS LES ILES CANARIES OU IL A ETE RECU PAR LE PRESIDENT DU GOUVERNEMENT CANARIEN, M. ROMAN RODRIGUEZ, ENTOURE DE SES PROCHES COLLABORATEURS.
LE PRESIDENT A INAUGURE MERCREDI A LANZAROTE UNE EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE ORGANISEE PAR L'ASSOCIATION NATIONALE DES RAPPORTEURS GRAPHIQUES DE LA PRESSE ET DE LA TELEVISION (ANGIP) DANS LA VILLE DE TEGUISA.
A L'HOTEL DE VILLE DE TEGUISA, LE PRESIDENT A ETE RECU PAR LE MAIRE DE LA VILLE ENTOURE DE SON CABINET, DES NOTABLES, DE LA COMMUNAUTE SAHRAOUIE LOCALE ET DES CENTAINES DE SYMPATHISANTS ESPAGNOLS AVEC éLA CAUSE DU PEUPLE SAHRAOUI.
AU COURS D'UN TOAST EN SON HONNEUR, LE PRESIDENT A REMERCIE LES AUTORITES LOCALES ET LE PEUPLE ESPAGNOL POUR L'ACCUEIL CHALEUREUX QUI LUI A ETE RESERVE ET POUR LA SOLIDARITE AGISSANTE DONT ILS ONT FAIT PREUVE TOUT AU LONG DU COMBAT LIBERATEUR DU PEUPLE SAHRAOUI POUR SA LIBERTE ET SON INDEPENDANCE.
A LAS PALMAS LA DELEGATION PRESIDENTIELLE A EU UNE REUNION DE TRAVAIL AVEC DES REPRESENTANTS DES VILLES JUMELEES AVEC LES DAIRAS ET WILAYAS SAHRAOUIES AINSI QU'AVEC DES REPRESENTANTS DES COMITES DE SOUTIEN CANARIENS.
LA REUNION A ETE CONSACREE AUX VOIES ET MOYENS DE RENFORCER LA SOLIDARITE HUMANITAIRE ET LE SOUTIEN POLITIQUE A LA CAUSE DE LA LIBERATION NATIONALE SAHRAOUIE.
AU COURS D'UNE CONFERENCE DE PRESSE QU'IL A DONNE LUNDI AU DEBUT DE SA VISITE, M. MOHAMED ABDELAZIZ A APPELE L'ONU A PRENDRE LE PROBLEME DU SAHARA OCCIDENTAL AVEC PLUS DE FERMETE, TENANT EN COMPTE QUE C'EST UN PROBLEME QUI PEUT AVOIR "DES DIMENSIONS IMPREVISIBLES".
LE PRESIDENT A CONSIDERE QUE LES MANIFESTATIONS DANS LES TERRITOIRES OCCUPES SONT «LE FRUIT DU DESESPOIR» POUR UNE SOLUTION JUSTE ET DEFINITIVE DU CONFLIT. DES MANIFESTATIONS QUI SE REPETENT DEPUIS SEPTEMBRE 1999 ET QUI SONT «BRUTALEMENT REPRIMEES PAR LES FORCES MAROCAINES D'OCCUPATION», A-T-IL INDIQUE.
POUR LE CHEF D EL'ETAT, LA SEULE VOIE POUR LE REGLEMENT PACIFIQUE ET DEFINITIF DU CONFLIT PASSE OBLIGATOIREMENT PAR «L'APPLICATION DU PLAN DE PAIX ET DES ACCORDS DE HOUSTON, QUI LE COMPLETENT».
MOHAMED ABDELAZIZ A PAR AILLEURS SOULIGNE QUE LE ROLE JOUE PA RL'ESPAGNE DANS LE PROCESSUS DE PAIX, N'A JAMAIS ETE ACTIF PAR LE PASSE, MAIS QU'IL PREND NOTE«AVEC SATISFACTION» D ELA PRISE DE POSITION DE JUAN CARLOS I DURANT LA VISITE DU ROI DU MAROC EN ESPAGNE.
LE PRESIDENT A DEMANDE A TOUS LES GOUVERNEMENTS ET A L'ESPAGNE EN PARTICULIER, DE SEPARER LEUR RELATION AVEC LE MAROC DU SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI. «IL ARRIVE UN MOMENT OU IL FAUT SEPARER LES CHOSES SANS QUE L'UN AFFECTE L'AUTRE, SURTOUT SI LE PROBLEME DU SAHARA EST UN PROBLEME DE DECOLONISATION», A-T-IL SOULIGNE. (SPS)
010/090/000 13 1735 OCT 2000 SPS
