Bir Lehlu (territoires libérés), 12/10/2005 (SPS) Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a averti le SG de l’ONU, Kofi Annan du danger pour leur vie à des milliers d’émigrants convoyés par le Maroc depuis le nord du royaume vers les zones désertiques du Sahara Occidental, appelant l’ONU à œuvrer pour éviter cette tragédie.

"Nous partageons les préoccupations du monde entier face à ce malheur qui cause périodiquement des dizaines de victimes, mais nous tenons, d’autre part  à dénoncer avec la plus grande vigueur les agissements du Gouvernement marocain visant à se débarrasser de ces émigrants en les laissant en plein désert au Sahara, sans eau, ni nourriture", a souligné une lettre adressée du Président de la République à M. Annan, dont une copie est parvenue à SPS. 

Le Sahara Occidental est un territoire qui se trouve "sous l’autorité et la responsabilité des Nations Unies, représentée par sa Mission pour l’organisation d’un referendum d’autodétermination au Sahara Occidental (MINURSO)", a relevé la lettre appelant M. Annan à "intervenir de manière urgente afin de mettre fin aux pratiques du Gouvernement marocain qui mettent en péril la vie des émigrants clandestins".

"Par son comportement abject, et à travers cet acte criminel, dont peuvent témoigner aisément des sources indépendantes, le Gouvernement marocain, démontre une fois de plus qu’il n’accorde aucun respect  pour les valeurs humaines et le Droit international", a ajouté la lettre, dont nous publions ci-après le texte intégral (original en arabe)

"Bir lehlu, le 11 octobre 2005

Monsieur Kofi Annan,
Secrétaire général des Nations Unies
New York
Monsieur le Secrétaire général,

L’émigration clandestine en Europe a connu ces derniers temps des  développements très graves qui peuvent être le prélude d’une catastrophe humanitaire. Nous partageons les préoccupations du monde entier face à  ce désastre qui cause périodiquement des dizaines de victimes, mais nous tenons, d’autre part  à dénoncer avec la plus grande vigueur les agissements du Gouvernement marocain visant à se débarrasser de ces émigrants en les laissant en plein désert au Sahara, sans eau, ni nourriture.  Par son comportement abject, et à travers cet acte criminel, dont peuvent témoigner aisément des sources indépendantes, le Gouvernement marocain, démontre une fois de plus qu’il n’accorde aucun respect  pour les valeurs humaines et le Droit international.

Monsieur le Secrétaire général,

Le peuple sahraoui a enduré d’immenses et interminables  souffrances suite à l’occupation militaire illégale de son pays, le Sahara Occidental, par le Maroc le 31 octobre 1975. Depuis cette date, le Gouvernement marocain a mis au point une politique visant à annihiler tout un peuple et  perpétrer des violations systématiques des droits de l’homme en tous genres: emprisonnements, tortures, massacres collectifs,  déversement par son aviation de bombes de napalm et de phosphore blanc sur la population civile sahraouie lors de son exode, utilisation  des hélicoptères pour jeter par dessus bord des personnes vivantes, en plus de la découverte toute récemment de charniers.

L’annexion puis l’occupation par le Maroc du territoire sahraoui, qui a contraint des dizaines de milliers de civils à l’exil a été accompagnée par une politique de répression indicible. En plus des enlèvements, de la détention arbitraire, des disparitions forcées et ce, dans des conditions inhumaines comme ce fut le cas à la prison noire d’El Aaiun et dans d’autres centres secrets, le sort de 150 prisonniers de guerre et plus de 500 disparus sahraouis demeure inconnu.  

Les informations en provenance du Sahara Occidental font état du transfert par le Maroc d’émigrants clandestins dans les territoires occupés de la République sahraouie. Suite à cette pratique éhontée de la part du Gouvernement marocain, qui n’est pas la première du genre, nous mettons en garde la Communauté internationale contre la persistance de cette politique, contraire au respect du droit à la vie et à la dignité humaine, et qui consiste  à mettre en danger la vie  des personnes,  qui se trouvent malgré elles, exposées aux dures réalités d un  désert qui ne pardonne pas.  Dans un passé récent, le Gouvernement marocain a expressément exposé des émigrants clandestins à une mort certaine en les transférant hors du mur de défense qui divise en deux le territoire sahraoui et ce, dans le but évident d’impliquer  le Front POLISARIO dans les suites de ce crime abominable qui a été dénoncé par des organisations indépendantes dont “Médecins sans frontières”.

Le transfert d’émigrants clandestins à l’interieur du Sahara Occidental par le Maroc est un acte dont les conséquences peuvent s’avérer très graves du fait de la situation qui prévaut dans une région en conflit, et qui se trouve interdite d’accès aux medias et aux observateurs internationaux en raison, notamment  du blocus militaro sécuritaire marocain imposé au territoire du Sahara Occidental.

Le Sahara Occidental est un territoire qui se trouve sous l’autorité et la responsabilité des Nations Unies, représentée par sa Mission pour l’organisation d’un referendum d’autodétermination au Sahara Occidental (MINURSO). A cet effet, Je tiens, Monsieur le Secrétaire général, à vous demander d’intervenir de manière urgente afin de mettre fin aux pratiques du Gouvernement marocain qui mettent en péril la vie des émigrants clandestins, ce qui est  en totale contradiction avec le respect de la dignité et de la vie humaine.

Nous devons tout mettre en oeuvre afin que le territoire de la République Sahraouie ne constituent pas, une nouvelle fois, un point d’appui pour les crimes contre l’humanité, commis hier et aujourd’hui par le Maroc contre les citoyens sahraouis, lequel s’apprête à en faire de même aujourd’hui également contre les émigrants clandestins, notamment ceux issus de notre chère continent africain.

Recevez, Monsieur le Secrétaire général, les assurances de ma haute et parfaite considération.

Mohamed ABDELAZIZ,
Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique,
Secrétaire général du Front POLISARIO

haut de page