SAHARA PRESS SERVICE

12.09.00

SPS 001
SAHARA OCCIDENTAL/DROITS DE L'HOMME
CONSTITUTION D'UN "FORUM POUR LA VERITE ET LA JUSTICE DANS LES TERRITOIRES OCCUPES

CHAHID EL HAFED, 12/09/2000 (SPS) - LES VICTIMES SAHRAOUIES DE LA REPRESSION ET LES FAMILLES DES DETENUS ET DISPARUS ONT ANNONCE LA CREATION DU "FORUM POUR LA VERITE ET LA JUSTICE", SE DOTANT AINSI D'UN CADRE DE LUTTE POUR METTRE UN TERME A LA POLITIQUE DE "REPRESSION" VISANT LE PEUPLE SAHRAOUI DANS LES TERRITOIRES OCCUPES.

L'ASSEMBLEE GENERALE CONSTITUTIVE DU FORUM, TENUE A EL AAIUN, LE 26 AOUT DERNIER, S'EST ASSIGNE COMME TACHE DE "METTRE FIN AUX CAMPAGNES DE REPRESSIONS ET AUX JUGEMENTS EXPEDITIFS" CONTRE LES SAHRAOUIS DANS LES TERRITOIRES OCCUPES ET A L'INTERIEUR DU MAROC, LA LIBERATION DE "TOUS LES DETENUS POLITIQUES" ET DE "FAIRE LA LUMIERE SUR LE SORT DES DISPARUS".

DANS SON COMMUNIQUE PUBLIE POUR L'OCCASION, LE FORUM RECLAME DES REPARATIONS POUR LES PREJUDICES MORAUX ET MATERIELS SUBIS PAR LES VICTIMES ET LA RESTITUTION DES RESTES DE CEUX QUI SONT MORTS DANS LES PRISONS MAROCAINES, POUR "UNE SEPULTURE DIGNE".

"LA LEVEE DE L'ETAT DE SIEGE" IMPOSE PAR LE MAROC AU TERRITOIRE SAHRAOUI DEPUIS SON OCCUPATION EN 1975, CONSTITUE EGALEMENT L'UNE DES REVENDICATIONS PRINCIPALES DES PARTICIPANTS A L'ASSEMBLEE GENERALE DU FORUM, QUI A PROCEDE A L'ELECTION D'UN BUREAU DE 14 MEMBRES.

LE MINISTRE DES TERRITOIRES OCCUPES ET DE LA COMMUNAUTE SALUE LA CREATION DE CE FORUM ET A LANCE UN APPEL A TOUTES LES ORGANISATIONS DE DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME POUR SOUTENIR SES REVENDICATIONS LEGITIMES. (SPS)

010/090/100
120755 SEP 2000 SPS

SPS 002
RASD/PRESIDENCE
LE CHEF DE L'ETAT DEPECHE PLUSIEURS EMISSAIRES DANS DIFFERENTS PAYS DU MONDE

CHAHID EL HAFED, 12/09/2000 (SPS) - LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A RECU EN AUDIENCE LUNDI DIX-HUIT HAUTS RESPONSABLES POLITIQUES QU'IL A CHARGE DE REMETTRE DES MESSAGES ADRESSES A PLUSIEURS CHEFS D'ETTAT ET DE GOUVERNEMENT DANS DIFFERENTS PAYS DU MONDE POUR SENSIBILISER L'OPINION INTERNATIONALE ET REUNIR L'APPUI NECESSAIRE POUR "L'APPLICATION STRICTE DU PLAN DE PAIX ONU-OUA ET DES ACCORDS DE HOUSTON" SIGNES PAR LES DEUX PARTIES AU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL, A ANNONCE UN COMMUNIQUE DE LA PRESIDENCE PUBLIE LUNDI.

LES EMISSAIRES DU PRESIDENT, TOUS MEMBRES DE LA DIRECTION POLITIQUE DU FRONT POLISARIO OU MEMBRES DU GOUVERNEMENT, INAUGURENT AINSI UNE CAMPAGNE DIPLOMATIQUE TOUT AZIMUTH QUI INTERVIENT A LA VEILLE D'UNE SECONDE RENCONTRE A HOUSTON, PREVUE DANS LE MOIS DE SEPTEMBRE SOUS LES AUSPICES DES NATIONS UNIES, ET QUI REPRESENTERA, SELON LES OBSERVATEURS UN SERIEUX EXAMEN DES INTENTIONS DU MAROC ET DE CEUX DE L'ONU QUANT AU REGLEMENT JUSTE DE LA QUESTION DU SAHARA OCCIDNETAL".

"CONVAINCU DE SON ECHEC AU REFERENDUM, LE MAROC CONTINUE A MANIFESTER UNE ATTITUDE NON-CONSTRUCTIVE ET OBSTRUCTIONNISTE QUI N'EST QU'UN PRELUDE POUR SE SOUSTRAIRE A SES ENGAGEMENTS INTERNATIONAUX ET SABORDER LE PLAN DE PAIX" AVAIT DECLARE A STRASBOURG LE MINISTRE CONSEILLER A LA PRESIDENCE, RAPPELLE-T-ON. (SPS)

030/090/100
120943 SEP 2000 SPS

SPS 003 - 004
TERRITOIRES OCCUPES/MANIFESTATION
LES FORCES MAROCAINES DISPERSENT LES DIPLOMES CHOMEURS QUI S'ORGANISENT EN SIT-IN A EL AAIUN

CHAHID EL HAFED, 12/0972000 (SPS) - LES DIPLOMES CHOMEURS SAHRAOUIS QUI SE SONT ORGANISE AU SIEGE DU PARTI POUR LE PROGRES ET LE SOCIALISME A EL AAIUN, LA CAPITALE OCCUPPEE DE LA RASD, ONT ETE CONTRAINT PAR LES FORCES DE SECURITE MAROCAINES DE SORTIR DU BATIMENT QU'ILS OCCUPAIENT DEPUIS LE 31 AOUT DERNIER, A-T-ON APPRIS DE SOURCES PROCHES DU MINISTERE DES TERRITOIRES OCCUPES ET DE LA COMMUNAUTE.

PLUSIEURS CENTAINES DE JEUNES SAHRAOUIS SANS TRAVAIL DEPUIS PLUS DE DIX ANS POUR LA PLUPART D'ENTRE EUX, ONT FRAPPE A TOUTES LES PORTES AUPRES DES AUTORITES D'OCCUPATION MAROCAINES POUR ESSAYER DE GAGNER LEUR PAIN QUOTIDIEN EN VAIN.

CONTRAINTS AU CHOMAGE DANS UN TERRITOIRE SOUMIS A L'ETAT D SIEGE DEPUIS SON OCCUPATION EN 1975, LA JEUNESSE SAHRAOUIE DANS LES TERRITOIRES OCCUPES ET AU SUD DU MAROC NE CESSE DE LUTTER POUR UN MINIMUM DE DIGNITE DANS L'ESPOIR DE VOIR UN JOUR SE CONCRETISER L'ASPIRATION DE LEUR PEUPLE A LA LIBERTE.

INDEXES COMME ETANT LES PLUS DYNAMIQUES DANS CETTE LUTTE POUR L'INDEPENDANCE, LES JEUNES SAHRAOUIS SOUFFRENT EGALEMENT DE LA REPRESSION, DES EXACTIONS POLICIERES ET DE L'INTIMIDATION.

LE DERNIER REMEDE EN DATE POUR LES CONTENIR S'EST CONCRETISE PAR LA DEPORTATION MASSIVE DE PLUSIEURS CENTAINES D'ENTRE EUX A L'INTERIEUR DES PROVINCES MAROCAINES AFIN DE LES ELOIGNER DE LEURS RACINES.

CONSCIENTS DE CETTE MANOEUVRE, LES JEUNES SAHRAOUIS ONT PROTESTE PAR LES MANIFESTATIONS ET LES SIT-IN EN BRANDISSANT DES PANCARTES QUI RECLAMENT L'ARRET DE LA DEPORTATION ET L'OCTROI DE TRAVAIL DANS LEUR PAYS.

PAR AILLEURS LES AUTORITES D'OCCUPATION MAROCAINE ONT RENFORCE CES DERNIERS JOURS LEUR DISPOSITIF DE SECURITE PARTOUT SUR L'ETENDUE DU TERRITOIRE POUR PREVENIR TOUTE ACTIVITE QUI POURRAIT COMMEMORER LES EVENEMENTS SANGLANTS DE LA "PLACE DE DCHEIRA" SURVENUS EN SEPTEMBRE 1999.

L'ADMINISTRATION D'OCCUPATION CONTINUE A APPORTER DES RENFORTS DE TROUPES SPECIALES QUI PATROUILLENT DANS LA CAPITALE POUR INTIMIDER LES CITOYENS ET UN CLIMAT DE TERREUR SEMBLE REGNER SUR TOUTE L'ETENDUE DU TERRITOIRE QUI DEMEURE FERME AUX MEDIAS INTERNATIONAUX, SELON LES DERNIERES NOUVELLES EN PROVENANCE DES TERRITOIRES OCCUPES.

EN SEPTEMBRE 1999 DES CENTAINES DE PERSONNES S'ETAIENT ENTASSEES DANS SIX TENTES QU'ELLES AVAIENT DRESSEES EN FACE DE L'HOTEL DE LA MINURSO A EL AAIUN, DANS LA "PLACE DE DCHEIRA" POUR PROTESTER CONTRE LA POLITIQUE D'OBSTRUCTION DE RABAT A L'ENCONTRE DU PLAN DE REGLEMENT ONUSIEN AU SAHARA OCCIDENTAL ET SES MANOEUVRES DILATOIRES QUI VISENT A CHAQUE FOIS A RETARDER LA DATE DU REFERENDUM.

CETTE MANIFESTATION A ETE REPRIMEE DANS LE SANG PAR LES FORCES DE LA GENDARMERIE ROYALE, LA POLICE, LES FORCES AUXILIAIRES ET LES FORCES D'INTERVENTION RAPIDES SOUS LA CONDUITE DIRECTE DE L'EX-MINISTRE MAROCAIN DE L'INTERIEUR DRISS BASRI, DEPECHE POUR LA CIRCONSTANCE DEPUIS RABAT. DEUX PERSONNES AVAIENT TROUVE LA MORT, DES DIZAINES D'AUTRES ONT ETE BLESSES ET DES CENTAINES PORTEES DISPARUES AU CORS DE CES MANIFESTATIONS, RAPPELLE-T-ON. (SPS)

010/090/210
121049 SEP 2000 SPS

SPS 005
TERRITOIRES OCCUPES/INCENDIE
LE TAPIS ROULANT QUI CONVOIE LE PHOSPHATE PREND FEU AU NIVEAU DU PORT DE EL AAIUN.

CHAHID EL HAFED, 12/09/2000 (SPS) - PLUSIEURS DIZAINES DE METRES DU TAPIS ROULANT QUI CONVOIE LE PHOSPHATE DE BOUCRAA VERS L'OCEAN ATLANTIQUE ONT PRIS FEU LE 8 SEPTEMBRE AU NIVEAU DU PORT D'EL AAIUN CAUSANT LA MORT DE DEUX SOLDATS MAROCAINS EN FACTION DANS CETTE ZONE CLASSEE DE HAUTE SECURITE PAR LES AUTORITES MAROCAINES QUI PILLENT LES RICHESSES NATURELLES ET HALIEUTIQUES SAHRAOUIES DEPUIS L'OCCUPATION PAR LA FORCE DU TERRITOIRE EN 1975.

SELON LA RADIO SAHRAOUIE QUI RAPPORTE LA NOUVELLE, LES CONDITIONS DANS LESQUELLES S'EST DECLENCHE LE FEU NE SONT PAS ENCORE CONNUES ET LES AUTORITES D'OCCUPATION SOUPCONNENT LES HABITANTS SAHRAOUIS D'ETRE A L'ORIGINE D'UN SABOTAGE VISANT A ARRETER CE PILLAGE.

UNE ENQUETE A ETE OUVERTE PAR LA DST (DIRECTION DE LA SECURITE DU TERRITOIRE) ET UNE AUTRE PAR LA GENDARMERIE ROYALE POUR DETERMINER LES CAUSES DE L'INCENDIE DE CE TAPIS LONG DE 110 KM QUI ACHEMINE LE PHOSPHATE DEPUIS LES GISEMENTS A CIEL OUVERT DE BOUCRAA AU SUD D'EL AAIUN.

LES OBSERVATEURS PENCHENT POUR UNE VAGUE D'ARRESTATIONS IMMINENTE DANS LES RANGS DES HABITANTS D'EL AAIUN ET DANS LES MILIEUX DES TRAVAILLEURS SAHRAOUIS DE FOSBOUCRAA QUE LES AUTORITES NE MANQUERONT PAS D'INCRIMINER POUR SABOTAGE ET INTELLIGENCE AVEC LE FRONT POLISARIO. (SPS)

010/090/100
121132 SEP 2000 SPS