SAHARA PRESS SERVICE

SPS
RASD/MAROC/REPRESSION

Le Gouvernement sahraoui dénonce la "disparition tragique" de 35 jeunes sahraouis contraints à l'immigration   

11.10.06

 

 

 

Chahid El Hafed, 11/10/2006 (SPS) Le Gouvernement sahraoui a dénoncé la "disparition tragique" de 35 jeunes sahraouis dans un naufrage d'un zodiac dans lequel ils ont été embarqués sous la contrainte vers les îles canaries, rapporte un communiqué du ministère des territoires occupés, publié ce mercredi.

 

En cette douloureuse circonstance, le Gouvernement de la RASD "présente au nom du peuple sahraoui, ses sincères condoléances et sa vive compassion aux familles des naufragés".  Aussi, implore-il le Tout puissant d'accorder "consolation et réconfort aux proches et amis des défunts".

 

Par ailleurs, le Gouvernement sahraoui a imputé au Maroc "ce lâche et tragique assassinat" qui intervient à un moment où "la répression impitoyable et sanguinaire prend de plus en plus de l'ampleur dans les territoires sahraouis occupés sous l'effet des manifestations pacifiques qui réclament, depuis le 21 mai dernier, la fin de l'occupation coloniale marocaine et exigent le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination", a constaté le communiqué.

 

"Nous dénonçons énergiquement ces pratiques inhumaines à l'encontre des innocents", a ajouté le texte, appelant "l'ONU à la protection des civils sans défense dans les territoires occupés du Sahara Occidental". 

 

"Usant de persécutions de toutes sortes, arrestations ostentatoires, suivies le plus souvent de disparitions forcées et en instaurant une terreur aveugle et systématique, le Gouvernement marocain essaie, par la force et les crimes crapuleux, de détourner le peuple sahraoui de ses objectifs et de ses droits nationaux", a ajouté le texte.

 

Pour le Gouvernement sahraoui, ce crime illustre "la gravité de la situation dans laquelle se trouvent les populations sahraouies qui ne sont pas seulement soumises aux tortures, aux restrictions draconiennes du droit à la liberté d'expression, d'association, de réunion, mais se trouvent aujourd'hui contraintes à quitter leur patrie, notamment la frange juvénile, afin d'annihiler simplement toute la population sahraouie". 

 

"Un forfait" qui n'en finit pas par lequel le Gouvernement marocain démontre son "mépris total pour les principes fondamentaux des droits de l'homme", a constaté le communiqué. 

 

Le Gouvernement sahraoui a enfin, adressé un appel aux Sahraouis dans les territoires occupés et au sud du Maroc, "à plus de résistance et de vigilance contre la politique coloniale marocaine visant à vider les territoires sahraouis sous occupation marocaines des ses habitants autochtones, estimant que l'avenir et la dignité du peuple sahraoui ne peut avoir lieu que sur sa patrie".

 

Parmi ces naufragés, un groupe de onze jeunes sahraouis a été sauvé par un navire belge et se trouvent actuellement à Las Palmas, a indiqué le communiqué dont une copie est parvenue à SPS.  (SPS)

 

020/090/100 111245 Oct 06 SPS

 

Voici la liste des 24 naufragés qui ont trouvé la mort à bord d'un zodiac dans lequel ils ont été embarqués sous la contrainte vers les îles canaries :

 

 

  1.- ADBELMAJID

    2.- AHL TALEB AHMED

    3.- HAFID

    4.- TEKRIDA ABDLEKRIM

    5.- BURIAL MOHAMED

    6.- BURIAL HAMZA

    7.- BAL-LA HAMADI

    8.- LEFKIR CHRIF

    9.- MAHMUDI MAHMUD

    10.- SAYED HARBALI

    11.- LOUMEICH NAJEM HMAYADA

    12.- CHRIF najem HMAYADA

    13.- BEIJA CHOUEIKHA

    14.- LEHREIBLI HICHAM

    15.- Al Oumri Jamaa

    16.- ALI FEIDAL

    17.- ALBAHJAOUI HAMZA MOHAMED SEDIK

    18.- BUBAKAR MOHAMED NAJEM

    19.-LUMADAN ELHADI SALEK HASAN

    20.- Khneibila Mahjoub Lefdil Beni

    21.- Chtioui Mohamed Maati

    22.- JARBUCH HOSSEIN HAMADI AYAD

    23.- AFTICH EMBAREK HASANNA

    24.- HMEIDOUCH ABDESLAM BRAHIM ABDERRAHMAN

 

LA LISTE DES 11 SURVIVANTS:

 

1.- ABDESLAM BOUREGAA

2.- MOHAMED ALHAMICH

3.- BOUZEID AFREID

4.- SLEIMAN ALMAHMUDI

5.- SIDAHMED LEHMAS

6.- MAHMUD BACHIR

7.- MAHMUD MBAIDA

8.- HASAN AHL TALEB

9.- HASAN BURIAL

10.- DAHMAN MANSUR

11.- AHMED LEGHZAL

 




 

haut de page

SPS
RASD/DANEMARK/REFERENDUM

Le Danemark pour l'autodétermination du peuple sahraoui   

 

 

 

  
Copenhague, 11/10/2006 (SPS) le Sous-secrétaire d’état aux affaires étrangères du Danemark, M. IB Petersen, a indiqué que son pays "appui et milite pour l’avènement d’une solution pacifique respectueuse du droit à l’autodétermination, dans le cadre des Nations Unies", au terme d'une rencontre qu'il a eu avec le coordinateur avec la Minurso, Mhamed Khadad, mardi à Copenhague, indique un communiqué sahraoui.

M. Khadad a sollicité du Danemark, membre non permanent du Conseil de sécurité, "une meilleur implication du Conseil de sécurité pour la matérialisation des engagements pris afin de parachever la décolonisation du Sahara occidental" qui, conformément à la légalité internationale, "implique impérativement la jouissance par le peuple sahraoui de son droit inaliénable à l’autodétermination".

Il a en outre appelé à "garantir la protection des populations concernées à travers les mécanismes appropriées et leur permettre de jouir de tous leurs droits conformément aux conventions internationales en la matière", suivant les "conclusions, sans appel, du Haut Commissariat des Nations Unies des Droits de l'Homme (HCDH) en ce qui concerne la politique de terreur poursuivie par les autorités marocaines dans le territoire occupé".

Les discussions entre les deux parties ont porté également sur les débats actuellement en cours à la Quatrième commission de décolonisation de l’Assemblée générale des Nations Unies sur le Sahara occidental ainsi que le prochain rapport de Kofi Annan au Conseil de sécurité, a précisé le communiqué parvenu à SPS.



Ont assisté à cette rencontre M. Raddi Salek, représentant du Front POLISARIO au Danemark et Jens Hansen responsable de la section Maghreb au Ministère des Affaires du Danemark, a-t-on indiqué. (SPS)

010/090/100 111108 Oct 06 SPS

 

 

 

 

 

haut de page

SPS
TERRITOIRES OCCUPES/DROITS HUMAINS

Deux ONG sahraouis adressent leurs condoléances aux familles des naufragés    

 

 

 

   

Chahid El Hafed, 11/10/2005 (SPS) L'Association des familles des prisonniers et disparus sahraouis (AFAPREDESA) et l'Union des juristes sahraouis (UJS) ont adressé ce mercredi leurs sincères condoléances aux familles des 24 jeunes sahraouis qui ont trouvé la mort suite au naufrage d'un zodiac qui les transportaient en compagnie de 11 autres, vers les îles canaries, rapporte un communiqué des deux ONG.

 

En cette douloureuse circonstance, l' AFAPREDESA et l' UJS "présentent leurs sincères condoléances et leur vive compassion aux familles des naufragés".  Aussi, implorent-t- elles le Tout puissant d'accorder "consolation et réconfort aux proches et amis des défunts".

 

Par ailleurs, les deux ONG sahraouis ont tenu le Gouvernement marocain de responsable de "ce lâche et tragique assassinat", en raison de "sa politique coloniale visant à vider le Sahara Occidental de ses forces vives".

 

Elles on également condamné ce crime odieux qui selon elles, "s'ajoute au processus criminel infligé par l'Etat marocain contre les citoyens sahraouis sans défense dans les territoires occupés du Sahara Occidental, depuis que le Maroc l'a envahi en 1975".

 

L'AFAPREDESA et l' UJS ont enfin lancé un appel pressant au Secrétaire Général de l'ONU pour dépêcher une mission internationale aux territoires occupés du Sahara Occidental, afin de "protéger la population sahraouie de la répression marocaine et mettre un terme au spoliation des richesses naturelles au Sahara Occidental, exploitées illégalement par le Maroc". (SPS)

 

020/090/110 111345 Oct 06 SPS 

 

 

 

haut de page

SPS
RASD/ITALIE/SOLIDARITE

Le ‘’prix de Rome’’  décerné au peuple sahraoui    

 

 

 

   

 

Rome, 11/10/2006 (SPS) La solidarité agissante des autorités de la région et de la  province de Rome avec le peuple sahraoui s’est une nouvelle fois manifestée avec la remise du  prix de la province et de la capitale italienne au peuple sahraoui pour son combat légitime et sa lutte pacifique pour sa liberté et son indépendance.

 

La cérémonie de remise de ce prix au Wali d'El Aaiun, Omar Mansour, qui coïncide avec le 136e anniversaire de la création de cette prestigieuse distinction, s’est effectuée mardi soir au Palais Valentini en présence des responsables civiles et militaires de la capitale éternelle, et plus d’une centaine de maires des communes de la région.

 

Cette nouvelle marque de témoignage et sympathie pour le peuple sahraoui a été une nouvelle fois l’occasion pour les responsables de la province de Rome d’afficher et de renouveler leur '' très fort engagement''  et leur ‘’entière solidarité’’  avec le peuple sahraoui  dans son ''juste combat pour l'autodétermination et l'indépendance''.

 

Le président de la région, Enrico Gasbarra, a salué la ''lutte et les revendications pacifiques du peuple sahraoui, qui ‘’lutte depuis trente ans pour faire entendre sa voix’’. ‘’'Un peuple martyr, que les blocages et les atermoiements  des autorités marocaines et des institutions internationales, a confiné dans un statut de réfugié', a-t-il souligné.

 

''Notre conviction est forte en faveur de la cause sahraouie et notre solidarité et notre présence à ses cotés se poursuivront inlassablement jusqu'à l'aboutissement de ses revendications'' a affirmé M. Gasbarra.

 

Le président de la région romaine a appelé le Maroc à ''cesser ses violations systématiques des résolutions internationales et des droits de l'homme'' et à accepter la légalité internationale.

 

Se déclarant honoré par la distinction faite au peuple sahraoui et par cette nouvelle marque de sympathie des autorités de Rome, M. Omar Mansour a rappelé dans son intervention les conditions de vie extrêmes dans les camps de réfugiés et dans les territoires occupés par le Maroc, insistant particulièrement sur les ''violations  continues des droits de l'homme par les autorités  marocaines''.

 

Il évoquera également le récent rapport du haut commissariat des Nations-unies aux droits de l’homme qui accable Rabat  en matière d’atteintes aux droits humains ainsi que la décision des autorités marocaines d’annuler sine die la visite que devait  effectuer le 4 octobre une délégation de  parlementaires européens dans les territoires occupés du Sahara occidental.

 

M. Omar Mansour a tenu également à renouveler ses remerciements aux autorités de Rome, qui dans le cadre du jumelage avec El Aaiun, signé en 1989, a permis la concrétisation de plusieurs actions à caractère humanitaire en direction des populations sahraouies, ainsi que les échanges officiels entre les deux villes. (SPS)

 

010/090/700 1714 oct 06 SPS

 

 

haut de page

 

SPS
RASD/ESPAGNE/SOLIDARITE

Des chanteurs espagnols enregistrent un disque au bénéfice des enfants sahraouis    

 

 

 

   

 

Madrid,11/10/2006 (SPS)  Une douzaine de chanteurs et chanteuses espagnols ont enregistré un disque dont les droits d’auteur, dans leur totalité, seront destinés à la reconstruction d’un établissement scolaire des camps de réfugiés sahraouis, l’école internat du 9 juin, endommagée par les pluies torrentielles du mois de février dernier.

 

Joaquin Sabina, Diego el Cigala, Isabel Pantoja, entre autres, considérés comme de grandes vedettes du show-biz en Espagne, ont participé à l’enregistrement de ce disque.

 

Le disque, intitulé ‘’Le regard des enfants’’ et produit par la maison Sony BMG, a été présenté mardi à Madrid lors d’une conférence de presse animée au Cercle des lecteurs, en présence notamment de la ministre sahraouie de la culture, Mme Mariam Salek, et du délégué du Front POLISARIO dans la capitale espagnole, Brahim Ghali.

 

Dans une intervention faite à cette occasion, la ministre sahraouie a remercié les promoteurs de cette initiative solidaire qui revêt, a-t-elle souligné, une signification particulière au moment où ‘’l’aide internationale au profit des camps de réfugiés sahraouis a été réduite de 43 %’’.

 

Mme Mariem a dénoncé cette réduction qui ‘’aura pour conséquence, si rien n’est fait pour y remédier, de provoquer une famine parmi les enfants et les femmes sahraouis’’ vivant dans les camps de réfugiés.

 

Elle a lancé un appel à l’opinion publique espagnole à agir sur un double plan. D’une part, oeuvrer pour que soit brisé le blocus imposé par le Maroc aux territoires occupés du Sahara Occidental et, d’autre part, dénoncer la réduction de l’aide alimentaire internationale en faveur des réfugiés sahraouis.  

 

M. Paco Martin, directeur artistique à Sony BMG, a souhaité que ce disque soit le ‘’début de beaucoup d’autres projets de solidarité’’ avec la cause sahraouie.

 

Le journaliste au quotidien El Pais et critique musical, Fernando Iniguez, qui résidait au Sahara Occidental avant 1975, a, de son côté, rappelé les conditions dans lesquelles l’Espagne a ‘’abandonné’’ ce territoire ‘’le divisant en deux, livrant une partie au Maroc, l’autre à la Mauritanie, et provoquant un conflit qui perdure’’.

 

Carlos Bardem, écrivain et scénariste qui a participé au 2ème Festival international de cinéma du Sahara (FISAHARA), a dénoncé lui aussi un ‘’abandon honteux des responsabilités’’ et une ‘’décolonisation bâclée’’, en référence aux circonstances dans lesquelles s’est opéré le retrait espagnol du Sahara Occidental. (SPS)

 

010/090/700 111709 oct 06 SPS

 

 

 

haut de page

 

SPS
MAROC/ONU/MINURSO/DRAPEAU

Plus de drapeau marocain sur le QG de la Minurso à El Aaiun, impartialité exige, affirme la Minurso      

 

 

 

   

 

El Aaiun (territoires occupés), 11/10/2006 (SPS) Le drapeau marocain qui flottait sur l'édifice abritant la Mission des Nation Unies pour organiser un Référendum d'autodétermination au Sahara Occidental (MINURSO) a été enlevé le 2 octobre dernier par la même Minurso, dans un soucis d'"impartialité", affirme un communiqué de la Minurso publié mardi à El Aaiun, la capitale sahraouie occupée.

 

"Puisque les Nations Unies et la MINURSO doivent être strictement impartiaux dans le conflit du Sahara Occidental pour exercer entièrement notre maintien de la paix et notre rôle de médiation, la présence des symboles nationaux des deux parties pourraient poser des problèmes dans nos actions futurs d’aider les parties en maintenant le cessez-le-feu", a précisé le Minurso dans ce communiqué parvenu à SPS.

 

A cet égard, "des symboles nationaux ont été enlevés dans des composantes de la MINURSO à l'est et à l'ouest du mur durant les derniers mois", précise le texte, ajoutant que dans cette optique, "le drapeau du Maroc dans le QG de la mission à El Aaiun a été abaissé le 2 octobre 2006, à 18:15hrs".

 

Une action "en accord avec l'esprit et la lettre de l'article 9 du Statut d'Accord de Force (SOFA) signé le 11 février 1999 entre les Nations Unies et le royaume du Maroc, qui stipule le droit de la MINURSO, de battre le pavillon de l'ONU sur ses bureaux, qui demeure en vigueur", a notamment souligné le texte.

 

La MINURSO est présente au Sahara Occidental depuis le cessez-le-feu signé entre le Front Polisario et le Maroc en 1991 à la faveur du plan de règlement onusien devant aboutir à un référendum d'autodétermination du peuple sahraoui que le Maroc refuse toujours d'organiser, rappelle-t-on. (SPS)

 

010/090/666 111347 oct 06 SPS

 

 

 

haut de page

 

 

 

 

Recevoir les nouvelles par courrier électronique:
si vous désirez recevoir les dépêches de Sahara Press Service inscrivez-vous
>>ici

>> Dernières Dépêches <<

HOME

© Sahara Press Service: sps@spsrasd.info