11.03.00

SPS 001-002
TERRITOIRE OCCUPE/REPRESSION/SOLIDARITE
PLUSIEURS INSTITUTIONS ESPAGNOLES DENONCENT LA REPRESSION DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPES

MADRID, 11/03/2000 (SPS) - PLUSIEURS INSTITUTIONS ESPAGNOLES SOLIDAIRES AVEC LA LUTTE DU PEUPLE SAHRAOUI ONT DENONCE VENDREDI LA RECENTE VAGUE DE REPRESSION CONTRE LA POPULATION SAHRAOUIE DANS LES TERRITOIRES OCCUPES, TOUT EN APPELANT L'ONU A ORGANISER, SANS DELAI, UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION "LIBRE ET REGULIER", CONFORMEMENT AU PLAN DE PAIX DE L'ONU POUR LE SAHARA OCCIDENTAL.

DANS UNE RESOLUTION DE SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI, LE GOUVERNEMENT AUTONOME DES ASTURIES (NORD-OUEST DE L'ESPAGNE) A CONDAMNE CETTE REPRESSION QU'IL A QUALIFIEE DE "VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME QUI NE PEUT QUE SOULEVER L'INQUIETUDE ET LE REJET DE LA PART DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE".

LA TOTALITE DES MAIRES DE L'ILE DE MINORQUE (ILES BALEARES) AINSI QUE LA PRESIDENTE INSULAIRE (NDLR-GOUVERNEUR), MME JOANA BARCELO ONT CONDAMNE EUX AUSSI, DANS UNE DECLARATION, "LA BRUTALE REPRESSION DANS LES TERRITOIRES OCCUPES PAR LE MAROC, OU UN ETAT D'EXCEPTION A ETE DECRETE".

LA DECLARATION RELEVE EN OUTRE QUE LA REPRESSION CONTRE LA POPULATION SAHAROUIE SANS DEFENSE "S'EST DEROULEE SOUS LE REGARD IMPASSIBLE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE".

LES SIGNATAIRES SE SONT PORTES EN TANT QU'OBSERVATEURS VOLONTAIRES POUR SUIVRE LE PROCESSUS DU REFERENDUM AUX COTES D'AUTRES RESPONSABLES POLITIQUES LOCAUX.

ILS ONT DENONCE EGALEMENT LE BLOCAGE DU CALENDRIER PREVU PAR L'ONU, QU'ILS IMPUTENT AU MAROC NOTAMMENT APRES LA PRESENTATION DE MILLIERS DE RECOURS DANS L'OPERATION D'IDENTIFICATION DES PERSONNES APPELEES A PRENDRE PART AU REFERENDUM.

POUR SA PART, LE GOUVERNEMENT AUTONOME DES ASTURIES, QUI EXPRIME LUI AUSSI SON "SOUTIEN TOTAL" AU PLAN DE PAIX, APPELLE LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU AINSI QUE LE CONSEIL DE SECURITE A "ASSUMER PLEINEMENT LEURS RESPONSABILITES DANS L'APPLICATION DES ACCORDS DE HOUSTON ET D'AGIR, SANS DELAI ET FERMEMENT, POUR PRESERVER LA PAIX ET LA STABILITE DANS LA REGION".

L'EXECUTIF AUTONOME DES ASTURIES EN APPELLE EGALEMENT AU RESPECT DU CALENDRIER PREVU POUR L'ORGANISATION D'UN REFERENDUM LIBRE ET REGULIER, CONFORMEMENT AU PLAN DE PAIX ONU-OUA.

IL A REAFFIRME PAR AILLEURS SA DISPONIBILITE A ACCROITRE SON AIDE HUMANITAIRE ET A COOPERER AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI DANS DES PROJETS DE DEVELOPPEMENT AU SAHARA OCCIDENTAL.

LE GOUVERNEMENT DES ASTURIES A APPELE AUSSI LE GOUVERNEMENT ESPAGNOL A JOUER "UN ROLE PLUS ACTIF" DANS LE PROCESSUS DE PAIX, EU EGARD "A NOS LIENS CULTURELS ET A NOS RESPONSABILITES HISTORIQUES ET MORALES AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI".(SPS)

00/090/700
11 1052 MAR 2000 SPS

SPS 003
TERRITOIRES OCCUPES/REPRESSION/REACTIONS
L'UJSARIO DENONCE LA REPRESSION SAUVAGE DANS LES TERRITOIRES OCCUPES

CHAHID EL-HAFED, 11/03/2000 (SPS) - LE CONSEIL NATIONAL DE L'UNION DE LA JEUNESSE DE SAGUIAT EL-HAMRA ET DU RIO DE ORO (UJSARIO), "S'INDIGNE DE LA MANIERE SAUVAGE PAR LAQUELLE ONT ETE REPRIMEES LES MANIFESTATIONS DES JEUNES SAHRAOUIS QUI EXPRIMAIENT PACIFIQUEMENT LEUR SOLIDARITE AVEC LEURS COMPATRIOTES VICTIMES DE L'INJUSTICE".

A L'ISSUE DE SA REUNION LE CONSEIL NATIONAL DE L'UJSARIO, AU NOM DE TOUTE LA JEUNESSE SAHRAOUIE, A EXPRIME DANS UN COMMUNIQUE PUBLIE SAMEDI, "SA SOLIDARITE MILITANTE AVEC L'INTIFADA DIRIGEE PAR LES ETUDIANTS ET LA JEUNESSE SAHRAOUIE DANS LES TERRITOIRES OCCUPES".

ELLE "ENREGISTRE AVEC SATISFACTION L'AMPLIFICATION DE L'INTIFADA QUI A EMBRASE TOUTES LES COUCHES DE LA POPULATION SAHRAOUIE SOUS L'OCCUPATION" REJETANT AINSI "LE FAIT ACCOMPLI COLONIAL MAROCAIN".

L'UJSARIO "CONDAMNE TOUTES LES FORMES DE VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME ET DE LA DIGNITE HUMAINE DES CITOYENS SAHRAOUIS DANS LES TERRITOIRES OCCUPES" ET "REITERE SON APPUI TOTAL AUX HEROS DE L'INTIFADA" LEUR ASSURANT "QU ELLE AMPLIFIERA LEUR ACTION HEROIQUE AU NIVEAU DES INSTITUTIONS ET ORGANISATIONS JUVENILES INTERNATIONALES EN LES MAINTENANT INFORMES DE SES DEVELOPPEMENTS". (SPS)

010/090/310
111255 MAR 2000 SPS