Bir Lehlou, 09/06/04 (SPS) Le Président de la République, M. Mohamed Abdelaziz, a adressé lundi dernier un message à son homologue américain, George W. Bush, pour exprimer le point de vue sahraoui vis à vis de la considération, par le Gouvernement Bush, du Maroc comme un allié majeur des Etats Unis d’Amérique en dehors de l'OTAN, l'exhortant à convaincre le Maroc à se souscrire à la légalité internationale.

Voici le texte intégral de la lettre, publié lundi, et traduite par SPS de l’anglais.

 "A: Son Excellence George W. Bush
Président des Etats Unis D'Amérique
Washington D.C

Cher M. le Président

Je vous adresse ce message pour attirer votre attention sur notre point de vue concernant la considération, le 3 juin 2004, du Royaume du Maroc comme  allié privilégié des Etats Unis d’Amérique en dehors de l'OTAN.

Je voudrais, tout d’abord, vous féliciter pour votre plan de reforme du Moyen Orient, et par la même vous assurer que nous croyons comme vous que la démocratie et la reforme ferons certes, des nations du Moyen Orient, des nations fortes et stables. Ces mêmes idées, vont certainement permettre de déraciner le terrorisme pour de bon. C’est ainsi, que Les nations du Moyen-Orient vont comprendre, que le seul chemin vers le vrais progrès demeure la liberté, la justice et la démocratie.

En ce qui nous concerne, nous avons toujours lutter, au Sahara Occidental, pour la liberté, la stabilité et la démocratie dans notre région, ce qui rend notre engagement a créer une nation moderne plus fort que jamais, surtout qu’il représente l’une des principales aspirations de notre peuple, concrètement matérialiser par nos institutions déjà existantes.

Comme vous le savez, nous avons été envahi et obligé à fuir notre patrie. Notre population civile a été bombardée par le napalm et par les bombes à fragmentation. Une guerre atroce nous a été imposée pendant 17 années, et pourtant, nous n'avons jamais perdu l'espoir qu’un jour nous réussirons à vivre en paix, pour établir un Etat moderne et démocratique qui respecte les droits de l'homme et qui amplifie des relations d'amitié et de coopération avec ses voisins.

Le Maroc occupe le Sahara occidental en violation ouverte des résolutions de l'ONU et du verdict de la Cour internationale de Justice. Des centaines de nos concitoyens sont encore victimes de disparitions forcées et d’assassinats. La torture, l’harcèlement et l'intimidation sont fréquentes dans les territoires occupés de notre pays, ou les Sahraouis sont isolés du monde extérieur par un mur de sable ceinturé de champs de mines, de barbelés et de soldats, sans oublier que le Maroc continue toujours à piller nos ressources naturelles en totale violation du droit international.

Et vous n’êtes sans savoir, que le Secrétaire Général de l'ONU, Kofi Annan, et son Envoyé personnel pour le Sahara occidental, (l’ex- secrétaire d'état américain), M. James Baker, avaient présentés au Conseil de sécurité, L'an dernier, une solution de compromis appelée "Plan de paix pour l’autodétermination du peuple du Sahara Occidental", contenu dans le rapport S/2003/565 du 23 mai 2003, qui a conduit le Conseil de sécurité a réaffirmé son appui à ce Plan de Paix "comme, étant, solution politique optimal" dans sa résolution 1541 (2004) du 29 avril 2004.

Motivé par un sincère désir de donner une nouvelle chance à la paix et d'offrir une possibilité concrète pour la stabilité et l'harmonie de la région du Maghreb, le Front Polisario a répondu favorablement à cet appel du Conseil de sécurité, en acceptant le plan de paix, tandis que le Maroc a déclaré ouvertement son rejet pour ce dernier.

Il faut aussi rappeler a votre excellence, que le peuple sahraoui, victime d’occupation durant plus de 29 ans, a mené sa lutte pour la liberté tout en respectant les normes internationales et en évitant toutes actions illégales.

Cela dit, il est a craindre que le Maroc ne profite de son nouveau statut d’allié majeur des USA en dehors de l'OTAN, pour s’embarquer dans une aventureuse course d’armements, sachant qu’il a toujours rejeté toutes les propositions du Conseil de Sécurité pour un règlement juste et pacifique du conflit du Sahara Occidental, et que l’actuel cessez-le-feu demeure fragile jusqu'à sa résolution finale. Une telle politique aura, sans doute, un impact négatif sur la stabilité et l'harmonie dans la région du Maghreb. D’autant plus qu’elle épuisera les ressources limitées du Maroc et aura de répercutions néfastes sur sa stabilité interne, or, ce dernier peut l’interpréter comme étant un encouragement dans son défit de la légalité internationale.

Nous estimons que la stabilité au Maroc est un facteur capital pour la paix et le progrès dans la région du Maghreb, néanmoins, elle ne peut être réalisée que si une résolution juste et durable au conflit du Sahara occidental est accomplie.

Le régime marocain doit, en effet, trouver de véritables solutions aux problèmes, tels que le conflit du Sahara occidental, la pauvreté, la corruption, la démocratie, et les droits de l'homme, sachant qu’il est seule responsable des dangers qui menacent sa stabilité.

L'indépendance du Sahara occidental serait certes un grand avantage et une vrai aide pour le Maroc, car non seulement, il profiterait des relations fructueuses avec une république sahraoui indépendante, mais également il pourra se servir des millions de dollars qu’il dépense quotidiennement pour l'entretien et la maintenance de son occupation du territoire dans des projets plus productifs.

Le Maroc pourra également réorienter l'énergie qu'il épuise actuellement dans le conflit du Sahara occidental dans les questions prioritaires qui constitue une réelle préoccupation pour les marocains, tels que la pauvreté, la santé et l'éducation.

Un règlement juste du conflit du Sahara occidental va certainement créer une atmosphère d’harmonie, de paix et de coopération entre les pays de la région, et serait bénéfique pour tout le monde dans l’accélération de l’édification de l’Union du Maghreb.

Le respect de la loi internationale, des droits de l’Homme et des normes démocratiques, et le renoncement à son agression et occupation d’un autre pays, sont la seule mesure qui doit encourager la considération du Maroc comme un respectable membre de la communauté internationale.

Nous souhaitons, que votre Gouvernement encouragera le Maroc à respecter la légalité internationale et à se souscrire aux décisions du Conseil de Sécurité à travers l’application du dernier plan de paix pour l’autodétermination au Sahara Occidental.

Nous vous exhortons d’empêcher l’utilisation de l’armement américains contre le peuple du Sahara occidental par le Maroc, car les vies de nos innocents concitoyens sont maintenant menacées plus que jamais.

Veuillez recevoir Monsieur le Président mes considérations les plus distinguées.
Bir Lahlou, 7 juin 2004
Mohamed Abdelaziz,
Secrétaire Général du Front POLISARIO et Président de la RASD ". (SPS)

060/090/100 091046 juin 04 SPS