09.04.00

SPS 001
SAHARA OCCIDENTAL/ONU
L'ALGERIE RENOUVELLE SON ''PLEIN SOUTIEN'' AU PLAN DE PAIX ONUSIEN ET AUX ACCORDS DE HOUSTON

ALGER, 09/04/2000 (SPS) - LE PRESIDENT DU CONSEIL ALGERIEN DE LA NATION, M. BECHIR BOUMAZA A REITERE ''LE PLEIN SOUTIEN'' DE L'ALGERIE AU PLAN DE PAIX ONUSIEN ET AUX ACCORDS DE HOUSTON ISSUS DU DIALOGUE ENTRE LE FRONT POLISARIO ET LE MAROC DANS LE CONFLIT QUI LES OPPOSE.

M. BOUMAZA A SOULIGNE ''L'ATTACHEMENT DE NOTRE PAYS A LA LEGALITE INTERNATIONALE ET AU PRINCIPE DE L'AUTODETERMINATION DES PEUPLES'', PRECISANT QUE CETTE POSITION A ''CONSTAMMENT ETE LA NOTRE'' POUR LE REGLEMENT DU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL AUSSI BIEN QUE POUR CELUI DE TOUS LES CONFLITS SIMILAIRES DE PAR LE MONDE.

IL A FORMULE L'ESPOIR DE VOIR INTERVENIR UNE SOLUTION ''RAPIDE ET JUSTE'' DU CONFLIT POUR PERMETTRE L'EDIFICATION DU GRAND MAGHREB .

EMPECHE PAR SA PRESENCE AUX OBSEQUES DU PRESIDENT HABIB BOURGUIBA A TUNIS, LE PRESIDENT ALGERIEN N'A PU ''S'ENTRETENIR DIRECTEMENT AVEC M. BAKER SUR UN DOSSIER QU'IL SUIT PERSONNELLEMENT DEPUIS L'ORIGINE DU CONFLIT'', A INDIQUE M. BOUMAZA, CITE PAR L'APS.

A SON ARRIVEE A ALGER, LE REPRESENTANT PERSONNEL DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES POUR LE SAHARA OCCIDENTAL A ETE ACCUEILLI PAR M. AHMED OUYAHIA, MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DE LA JUSTICE ET IL S'EST ENTRETENU AVEC DES OFFICIELS ALGERIENS DONT LE PRESIDENT DU CONSEIL DE LA NATION, M. BACHIR BOUMAZA ET LE CHEF DU GOUVERNEMENT, M. AHMED BENBITOUR.

M. JAMES BAKER, , A ENTAME SAMEDI UNE VISITE DE QUATRE JOURS DANS LA REGION QUI LE CONDUIRA SUCCESSVEMENT EN ALGERIE, EN RASD, AU MAROC ET EN MAURITANIE.

LE REPRESENTANT PERSONNEL DU SG DE L'ONU QUI EFFECTUE UN PERIPLE DE QUATRE JOURS DANS LA REGION EST ATTENDU DIMANCHE MATIN DANS LES CAMPS DE REFUGIES SAHRAOUIS OU IL SERA RECU PAR LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ ET PAR D'AUTRES RESPONSABLES POLITIQUES. (SPS)

010/090
090937 AVR 2000 SPS

SPS 002
RASD/ALGERIE/MEDIAS
REVUE DE LA PRESSE ALGERIENNE A L'ISSUE DE LA VISITE DE BAKER A ALGER

ALGER, 09/04/2000 (SPS) - LES QUOTIDIENS ALGERIENS ONT TRAITE DANS LEUR EDITION DE DIMANCHE DE LA TOURNEE DE M. JAMES BAKER, ANCIEN SECRETAIRE D'ETAT AMERICAIN ET ENVOYE PERSONNEL DE M. KOFI ANNAN, SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU POUR LE SAHARA OCCIDENTAL.

LE JOURNAL 'EL WATAN' ECRIT QUE ''LA LOGIQUE AURAIT VOULU QUE DES PRESSIONS SOIENT EXERCEES SUR LA PARTIE QUI RENIE SES ENGAGEMENTS''. JUSQU'A PRESENT, ''RIEN N'A ETE ENTREPRIS CONTRE LE REGIME DE RABAT, DONNANT L'IMPRESSION QU'ON CHERCHE A LE MENAGER... Y COMPRIS AU PRIX DE LA VIOLATION DE LA LEGALITE INTERNATIONALE'', SOULIGNE LE QUOTIDIEN.

DE SON COTE 'LE MATIN' QUI A DEVELOPPE LARGEMENT LE MEME SUJET, ESTIME QU'''AU-DELA DE TOUTES LES SPECULATIONS, LA REPRISE DES HOSTILITES EST INEVITABLE SI LES MAROCAINS REFUSENT DE POURSUIVRE LE PROCESSUS DE PAIX''.

SUR LE MEME THEME, 'EL KHABAR' A CONSIDERE LA TOURNEE DE JAMES BAKER EST ''LA DERNIERE TENTATIVE POUR SAUVER LE PROCESSUS DE PAIX DANS LE SAHARA OCCIDENTAL''.

LE 'QUOTIDIEN D'ORAN' PUBLIANT UNE INTERVIEW DE L'AMBASSADEUR SAHRAOUI A ALGER, M. MALAININE SADIK, DANS LAQUELLE IL ESTIME QUE SI M. KOFI ANNAN, SG DES NATIONS UNIES ET SON REPRESENTANT PERSONNEL AU SAHARA OCCIDENTAL, M. JAMES BAKER, ''EXERCENT PLUS DE PRESSIONS SUR LA PARTIE MAROCAINE, LE REFERENDUM PEUT SE TENIR EN L'AN 2000'', INDIQUANT QUE ''TOUTES LES DEMARCHES MAROCAINES VISENT EN FAIT LE BLOCAGE DE L'ORGANISATION DU REFERENDUM ET DONC LE LIBRE CHOIX DU PEUPLE SAHRAOUI A DECIDER LIBREMENT DE SON DESTIN''.

'EL YOUM' ET 'LE MAGHREB' ONT EVOQUE A LA UNE LE MEME THEME SOUS DES TITRES DIAMETRALEMENT OPPOSES ''PESSIMISME A PROPOS DU REFERENDUM SUR LE SAHARA OCCIDENTAL'' ET ''LE DENOUEMENT EST IMMINENT''.(SPS)

030/090/700
091556 AVR 2000 SPS

SPS 003
RASD/MAROC/ONU BAKER
APLANIR LES OBSTACLES DEVANT LE PLAN DE PAIX AU SAHARA OCCIDENTAL

CHAHID EL-HAFED, 09/04/2000 (SPS) - M. JAMES BAKER, REPRESENTANT PERSONNEL DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES POUR LE SAHARA OCCIDENTAL, ARRIVE SAMEDI A ALGER DANS LE CADRE D'UNE MEDIATION SUR LE CONFLIT OPPOSANT LA RASD ET LE MAROC, A DECLARE ETRE VENU POUR ECOUTER LES PARTIES AU CONFLIT DANS LE BUT D'APLANIR LES DIFFCULTES APPARUES DANS L'APPLICATION DU PLAN DE PAIX AU SAHARA OCCIDENTAL.

''NOUS ALLONS EXAMINER LA POSSIBILITE D'APPLIQUER LES ACCORDS CONCLUS PAR LES DEUX PARTIES (MAROC ET FRONT POLISARIO) A LONDRES ET HOUSTON'', A-T-IL PRECISE A SON ARRIVEE A ALGER, PREMIERE ETAPE D'UNE MISSION DE QUATRE JOURS QUI LE CONDUIRA DIMANCHE AUX CAMPS DES REFUGIES, LUNDI AU MAROC ET ENFIN MARDI EN MAURITANIE.

M. BAKER AVAIT SOULIGNE QU'IL EST VENU ''PRENDRE CONNAISSANCE AVEC LES DIFFERENTES PARTIES DE LEURS APPROCHES ET DES POSSIBILITES DE VOIR CE QUI PEUT ETRE FAIT POUR DEPASSER CERTAINS PROBLEMES QUI ENTRAVENT L'APPLICATION DU PLAN DE PAIX'', POUR ENSUITE EN RENDRE COMPTE AU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES M. KOFI ANNAN.

LE REPRESENTANT SPECIAL DU SG DES NATIONS-UNIES A DECLARE ETRE ''ABSOLUMENT CERTAIN'' QUE LE REFERENDUM N'AURA PAS LIEU AVANT LA FIN DE L'ANNEE RAPPELANT TOUTEFOIS QUE LORS DE SA PREMIERE TOURNEE DANS LA REGION (1998) ''BEAUCOUP DE PROBLEMES ONT PU ETRE SURMONTES''.

RABAT QUI NE MENAGE AUCUN EFFORT POUR GARANTIR D'AVANCE L'ORGANISATION D'UN ''REFERENDUM CONFIRMATIF DE LA MAROCANITE DU SAHARA'' OU DANS LE CAS CONTRAIRE FAIRE OBSTACLE AU LIBRE CHOIX DES SAHRAOUIS, CONTESTE LES RESULTATS DES OPERATIONS D'IDENTIFICATION DU CORPS ELECTORAL SAHRAOUI EN INTRODUISANT UN RECOURS SYSTEMATIQUE POUR TOUS LES DOSSIERS REJETES SANS APPORTER LE MOINDRE ELEMENT NOUVEAU ET PROBANT, RAPPELLE-T-ON. (SPS)

030/090/700
091226 AVR 2000 SPS

SPS 004
SAHARA OCCIDENTAL/ONU/MEDIAS
MM. ANNAN ET BAKER DOIVENT EXCERCER PLUS DE PRESSIONS SUR LE MAROC, SELON L'AMBASSADEUR DE LA RASD A ALGER

ALGER, 9/4/2000 (APS) - M. MALAININE SADIK, AMBASSADEUR DE LA RASD A ALGER, A ESTIME DIMANCHE QUE SI M. KOFI ANNAN, SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES ET SON REPRESENTANT PERSONNEL AU SAHARA OCCIDENTAL, M. JAMES BAKER, ''EXERCENT PLUS DE PRESSIONS SUR LA PARTIE MAROCAINE, LE REFERENDUM PEUT SE TENIR EN L'AN 2000''.

DANS UNE INTERVIEW AU ''QUOTIDIEN D'ORAN'', M. MALAININE, A INDIQUE QUE ''TOUTES LES DEMARCHES MAROCAINES VISENT EN FAIT LE BLOCAGE DE L'ORGANISATION DU REFERENDUM ET DONC LE LIBRE CHOIX DU PEUPLE SAHRAOUI A DECIDER LIBREMENT DE SON DESTIN'', SOUTENANT QUE C'EST A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ''D'IMPOSER AU MAROC LE RESPECT DE SES ENGAGEMENTS''.

INVITE A FAIRE LE BILAN DES PREPARATIFS DU REFERENDUM PREVU EN JUILLET 2000, IL A ESTIME QUE RETROSPECTIVEMENT, DEUX POINTS POSITIFS ONT ETE ACCOMPLIS PAR L'ONU DEPUIS 1991'': PRIMO, LE MAINTIEN DU CESSEZ LE FEU ET SON RESPECT, SECUNDO, LE PROCESSUS D'IDENTIFICATION DES ELECTEURS PRATIQUEMENT ACHEVE''.

EN REVANCHE, ''PLUSIEURS ETAPES ESSENTIELLES RESTENT A SURMONTER'' A-T-IL DIT, CITANT ENTRE AUTRES, LE RETRAIT DES TROUPES MAROCAINES, LE CANTONNEMENT DES FORCES MAROCAINES ET DES FORCES SAHRAOUIES, LE RETOUR DES REFUGIES, L'ECHANGE DES PRISONNIERS DE GUERRE ET LA LIBERATION DES DETENUS POLITIQUES SAHRAOUIS AU MAROC, LA CAMPAGNE ELECTORALE ET LE PLAN DE CONDUITE'' DONT LES DEUX PARTIES ONT CONVENU CONFORMEMENT AUX ACCORDS DE HOUSTON, A-T-IL ENCORE AJOUTE.

SUR LA POSITION EUROPEENNE, M. MALAININE, A ESTIME QU'EN DEPIT DE ''CERTAINES POSITIONS INDIVIDUELLES'', L'UNION, RESTE SUR ''L'ESSENTIEL CONFORME AUX POSITIONS DE PRINCIPES'', RAPPELANT AU PASSAGE LA POSITION AMERICAINE FAVORABLE A UNE ''SOLUTION LA PLUS ADEQUATE POUR UN REGLEMENT DEFINTIF''. (SPS)

030/090/700
091319 AVR 2000 SPS

SPS 005
RASD/ONU
COMPARE A SA VISITE DE 1997, BAKER SE DECLARE "OPTIMISTE".

CHAHID EL-HAFED, 09/04/2000 (SPS) - LE REPRESENTANT PERSONNEL DU SG DE L'ONU, M. JAMES BAKER, S'EST DECLARE "PLUS OPTIMISTE" QU'IL NE L'ETAIT EN 1997 LORS DE SA PREMIERE VISITE DANS LA REGION AU COURS DE LAQUELLE IL A REUSSI A REMETTRE LE PLAN DE REGLEMENT SUR LES RAILS.

"NOUS AVONS REGLE DES PROBLEMES QUI A L'EPOQUE ETAIENT PLUS GRAVES QUE CEUX QUE NOUS EPROUVONS AUJOURD'HUI", A-T-IL SOULIGNE, AU COURS D'UNE BREVE CONFERENCE DE PRESSE DONNEE A L'ISSUE DES ENTRETIENS AVEC LES RESPONSABLES SAHRAOUIS DANS LES CAMPS DE REFUGIES.

M.BAKER A INDIQUE QU'IL ENTREPREND UNE TOURNEE DANS LA REGION "PARCE QUE, A-T-IL DIT, NOUS AVONS DES PROBLEMES SE RAPPORTANT A L'EXECUTION DU PLAN DE REGLEMENT ONUSIEN"... " NOUS AVONS EXPLORE ENSEMBLE CE QU'IL FAUT FAIRE POUR REGLER CE PROBLEME ET DEBOUCHER SUR UNE SOLUTION JUSTE, EQUITABLE ET DURABLE POUR RESOUDRE UN PROBLEME QUI AFFECTE LA REGION DEPUIS DEJA SI LONGTEMPS", A-T-IL PRECISE.

ARRIVE DIMANCHE A CHAHID EL-HAFEDH, LE REPRESENTANT PERSONNEL DE ANNAN A EU DEUX ENTRETIENS AVEC LE CHEF DE L'ETAT, LE PREMIER ELARGI AUX MEMBRES DU BUREAU DU SECRETARIAT NATIONAL ET LE SECOND UN TETE A TETE ENTRE MOHAMED ABDELAZIZ ET LE DIPLOMATE AMERICAIN QUI A DURE PLUS D'UNE HEURE.

EN PROVENANCE DE D'ALGER, M. BAKER A QUITTE LES CAMPS DE REFUGIES EN FIN D'APRES MIDI POUR RABAT D'OU IL GAGNERA NOUAKCHOTT MARDI PROCHAIN. ACCOMPAGNE DE M.EAGLETON, REPRESENTANT SPECIAL DU SG DE L'ONU POUR LE SAHARA OCCIDENTAL ET D'UN STAFF DE DEUX MEMBRES, M. BAKER A INDIQUE QU'IL PASSERA PAR MADRID ET PARIS AVANT DE REGAGNER LES USA.(SPS)

010/090/000
091956 AVR 2000 SPS

SPS 006
RASD/ONU
LE FRONT POLISARIO DISPOSE A COOPERER POUR L'APPLICATION DU PLAN DE PAIX, DECLARE LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ

CHAHID EL-HAFED, 09/04/2000 (SPS) - "NOUS AVONS EXPRIME A M. BAKER, LA DISPONIBILITE DU FRONT POLISARIO A COOPERER PLEINEMENT AVEC L'ONU POUR LA MISE EN OEUVRE DU PLAN DE REGLEMENT AU SAHARA OCCIDENTAL, A DECLARE LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A L'ISSUE DES ENTRETIENS QU'IL A EU DIMANCHE DANS LES CAMPS DE REFUGIES SAHRAOUIS AVEC LE REPRESENTANT PERSONNEL DU SG DE L'ONU M. KOFI ANNAN.

LE CHEF DE L'ETAT QUI S'EXPRIMAIT AU COURS D'UNE CONFERENCE DE PRESSE A INDIQUE QU'IL A ETUDIE AVEC BAKER LES VOIES ET MOYENS APPROPRIES POUR "LEVER LES OBSTACLES ERIGES DEVANT L'APPLICATION DU PLAN DE REGLEMENT".

LES DEUX PARTIES ONT ABORDE DES QUESTIONS HUMANITAIRES COMME LA SITUATION DES DROITS DE L'HOMME A LA LUMIERE DES "RECENTES CAMPAGNES DE REPRESSIONS DANS LES TERRITOIRES OCCUPES, LES JUGEMENTS SOMMAIRES, LES PRISONNIERS DE GUERRE SAHRAOUIS ENTRE LES MAINS DU MAROC ET LES DISPARUS DES ANNEES 1970 DONT LE DESTIN DEMEURE INCONNU".

M. MOHAMED ABDELAZIZ, A ANNONCE QUE LA "DIRECTION SAHRAOUIE ETUDIERA POSITIVEMENT LA DEMANDE DE LIBERATION DE PRISONNIERS DE GUERRE MAROCAINS" PRESENTEE PAR BAKER ET QU'ELLE PRENDRA PROCHAINEMENT UNE INITIATIVE DANS CE SENS QUI TOUCHERA PRINCIPALEMENT LES "MALADES PARMI CES PRISONNIERS ET LES PLUS AGES".

INTERROGE SUR L'OPERATION D'IDENTIFICATION ET DES RECOURS, LE CHEF DE L'ETAT A SOULIGNE QUE "L'ONU EST ARRIVEE A REMPLIR CETTE MISSION ET A FERMER CE DOSSIER", CONSIDERANT QUE C'EST "UN ACQUIS IMPORTANT" REALISE SUR LE CHEMIN DU PARACHEVEMENT DU PLAN DE PAIX.

CONTRAIREMENT A CEUX QUI PRETENDENT QUE L'OPERATION DES RECOURS REQUIERT PLUSIEURS ANNEES, "NOUS PENSONS A DIT MOHAMED ABDELAZIZ, QU'ELLE DEMANDERA SEPT MOIS AU PLUS", ESTIMANT QU'ELLE EST BEAUCOUP PLUS FACILE A REALISER QUE L'IDENTIFICATION DE PLUS DE 200 000 CANDIDATS QUE LA COMMISSION D'IDENTIFICATION A ACHEVE EN DEUX ANS AU TOTAL.

A LA QUESTION DE SAVOIR SI LE F. POLISARIO ACCEPTERA UNE INVITATION AU DIALOGUE AVEC LE MAROC, LE CHEF DE L'ETAT A EXPRIME LA DISPONIBILITE DE SON PAYS A REPONDRE A TOUTE INITIATIVE DE BAKER DANS CE SENS, "A TOUT MOMENT DANS N'IMPORTE QUEL LIEU ET QUELQUE NIVEAU QUE ‚CE¨ SOIT" POURVU TOUTEFOIS QU'ELLE SOIT DANS "LE CADRE DU PLAN DE PAIX ET POUR L'APPLICATION DES ACCORDS DE HOUSTON ET POUR RAPPROCHER LA TENUE D'UN REFRENDUM LIBRE ET DEMOCRATIQUE DU PEUPLE SAHRAOUI".(SPS)

010/090
091903 AVR 2000 SPS