SPS 001
RASD/ONU/REFERENDUM
L'ONU DOIT ORGANISER LE REFERENDUM AVANT LA FIN DE CETTE ANNEE OU
BIEN ADMETTRE SON ECHEC
CHAHID EL HAFED, 09/02/2000 (SPS) - LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ, A DECLARE MARDI QUE "L'ONU DOIT ORGANISER LE REFERENDUM AVANT LA FIN DE CETTE ANNEE OU BIEN ADMETTRE SON ECHEC ET METTRE FIN A SA MISSION AU SAHARA OCCIDENTAL", A RAPPORTE L'AFP DEPUIS NEW YORK.
"NOUS SOMMES VENUS POSER UNE QUESTION CLAIRE : EST-CE QUE L'ONU EST TOUJOURS AUSSI DETERMINEE A ORGANISER UN REFERENDUM D'AUTODERMINATION AU SAHARA OCCIDENTAL'", A DECLARE M. MOHAMED ABDELAZIZ.
"SI CETTE VOLONTE EXISTE, IL EST POSSIBLE D'ORGANISER LE REFERENDUM DANS LE COURANT DE L'ANNEE 2000", A -T-IL SOULIGNE, DANS LE CAS CONTRAIRE, "NOUS DISONS AUX NATIONS UNIES QUE LEUR PRESENCE DANS LE TERRITOIRE N'A PLUS DE SENS ET QU'ELLES DOIVENT PAR CONSEQUENT DECLARER L'ECHEC DE LEUR TRAVAIL ET EN TIRER LES CONCLUSIONS ET NOTAMMENT SE RETIRER DU TERRITOIRE", A ASSURE LE CHEF DE L'ETAT
M. ANNAN AVAIT AFFIRME EN DECEMBRE QU'IL "NE SEMBLAIT GUERE Y AVOIR DE POSSIBILITES DE TENIR LE REFERENDUM AVANT 2002 ET MEME AU-DELA" EN RAISON DE L'AMPLEUR DES DESACCORDS ENTRE LE MAROC ET LE POLISARIO SUR L'IDENTIFICATION DES ELECTEURS.
"ABANDONNER LA VOIE REFERENDAIRE EST UNE IDEE DANGEREUSE (...), AU LIEU D'APPORTER LA PAIX ELLE OUVRE LA VOIE AU RETOUR A LA DESTABILISATION, A LA TENSION DANS LA REGION", A SOULIGNE LE PRESIDENT.
"NOUS AVONS DIT QUE NOUS NE POURRONS JAMAIS ACCEPTER CETTE DATE DE 2002 ET QUE POUR NOUS, AU PLUS TARD, LE REFERENDUM DOIT ETRE ORGANISE AVANT LA FIN DE L'ANNEE 2000", A INSISTE M. MOHAMED ABDELAZIZ.
DANS UN ENTRETIEN ACCORDE LUNDI A REUTER, LE PRESIDENT MOHAMMED ABDELAZIZ, AVAIT MIS EN GARDE CONTRE UNE REPRISE DES HOSTILITES SI LE REFERENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL N'EST PAS ORGANISE D'ICI LA FIN DE L'ANNEE, RAPPORTE-T-ON.
IL AVAIT AVERTI QUE "SI LE MAROC OU UNE AUTRE PARTIE TENTENT DE S'OPPOSER A LA TENUE DE CE REFERENDUM, LES CONSEQUENCES SERONT EXTREMEMENT DANGEREUSES CAR ILS EXPOSERONT LA REGION A UNE REPRISE DES HOSTILITES".
LE CHEF DE L'ETAT A RENCONTRE LUNDI LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU, KOFI ANNAN, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS UNIES, LE MINISTRE NAMIBIEN DES AFFAIRES ETRANGERES THEO-BEN GURIRAB, ET LE PRESIDENT EN EXERCICE DU CONSEIL DE SECURITE, L'ARGENTIN ARNOLDO LISTRE.
LE FRONT POLISARIO AFFIRME QUE LA PARTIE MAROCAINE CONTINUE A ENTRAVER LA TENUE DE CE REFERENDUM EN INNONDANT LA COMMISSION D'IDENTIFICATION DE DIZAINES DE MILLIERS DE RECOURS NON JUSTIFIES DEPOSES PAR DES PERSONNES DONT LES DOSSIERS ONT ETE DEJA REJETES PAR LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET QUI NE PEUVENT PRESENTER LE MOINDRE ELEMENT NOUVEAU.
LES RESULTATS PUBLIES PAR LA MNURSO, RAPPELLE-T-ON, INDIQUENT QUE SUR LES PRES DE 200.000 REQUERANTS IDENTIFIES, 86.380 ONT ETE DECLARES ELIGIBLES AU REFERENDUM, UN CHIFFRE QUI COMPREND EGALEMENT LES 2130 REQUERANTS RETENUS AU TITRE DU TRAITEMENT DES 650.000 CANDIDATS DES TROIS GROUPEMENTS TRIBAUX CONTESTES
ACTUELLEMENT, L'ONU DEPLOIE 311 SOLDATS ET OBSERVATEURS MILITAIRES AU SAHARA OCCIDENTAL, OU ELLE EST PRESENTE DEPUIS 1991 POUR SURVEILLER LE CESSEZ-LE-FEU ET ORGANISER UN REFERENDUM, DONT LA DATE EST REGULIEREMENT REPOUSSEE.
LE REPRESENTANT DU FRONT POLISARIO A NEW YORK, M. BOUKHARI, AVAIT REAFFIRME JUSTEMENT A CET EGARD, DIMANCHE, QUE LES SAHRAOUIS CONSIDERENT QU'IL N'Y A PLUS DE RAISONS OU DE PRETEXTES AUJOURD'HUI POUR EMPECHER LA TENUE DU REFERENDUM AU COURANT DE CETTE ANNEE.(SPS)
010/090/710
091133 FEV 2000
SPS 002
RASD/ONU/REFERENDUM
LA PRESENCE DE L'ONU AU SAHARA OCCIDENTAL N'A PLUS DE MOTIF SI ELLE
N'ORGANISE PAS LE REFERENDUM
NEW YORK (NATIONS UNIES), (SPS) - SI L'ONU CONTINUE A REPOUSSER LA DATE DE L'ORGANISATION DU REFERENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL, SA PRESENCE DANS LE TERRITOIRE N'AURA PLUS DE MOTIF, A DECLARE LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A NEW YORK.
DU MOMENT QUE LE CORPS ELECTORAL A ETE ELABORE DEFINITIVEMENT APRES CINQ ANNEES DE LABEUR ET QUE LES RESULTATS ONT ETE PUBLIE LE 17 JANVIER DERNIER, LE FRONT POLISARIO DEMANDERA A L'ONU "D'ASSUMER LA RESPONSABILITE DE SON ECHEC PATENT ET DE RECONNAITRE QUE LA PRESENCE DE LA MINURSO AU SAHARA OCCIDENTAL N'A PLUS SA RAISON D'ETRE", A SOULIGNE LE CHEF DE L'ETAT.
"AU LIEU D'ETRE LE SYMBOLE D'ESPOIR ET DE PAIX", L'ONU, PAR SA PRESENCE PASSIVE, NE PEUT DEMEURER SUR PLACE QUE POUR PROTEGER "L'OCCUPATION COLONIALE MAROCAINE QUE LES SAHRAOUIS ONT TOUJOURS REJETE ET COMBATU", A-T-IL AJOUTE.
"TOUTE APPROCHE QUI NE PRENDRA PAS EN CONSIDERATION LA VOLONTE EXPRIMEE PAR LE PEUPLE SAHRAOUI EN TOUTE LIBERTE EST REJETEE PAR LE FRONT POLISARIO", A INDIQUE LE CHEF DE L'ETAT, SOULIGNANT QUE "SEULE LA MISE EN APPLICATION DU PLAN DE REGLEMENT ET DES ACCORDS DE HOUSTON DEMEURENT LA SEULE VOIE A MEME DE METTRE UN TERME AU CONFLIT".
EN REVANCHE, LE CHEF DE L'ETAT A INDIQUE QUE SI L'ONU CONTINUE DANS LA VOIE D'UN REGLEMENT DEMOCRATIQUE DU CONFLIT A TRAVERS UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION LIBRE, JUSTE ET TRANSPARENT AVANT LA FIN DE L'AN 2000, ELLE "POURRA COMPTER SUR LE SOUTIEN DU FRONT POLISARIO ET SUR SON ENTIERE COOPERATION".
LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A RENCONTRE MARDI AU SIEGE DES NATIONS UNIES A NEW YORK LE PRESIDENT EN EXERCICE DE L'ASSEMBLEE GENERAL DE L'ONU, LE MINISTRE DES AFFAIRE ETRANGERES DE LA NAMIBIE, M. THUO BEN GOURIRAB, AINSI QUE LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE, L'AMBASSADEUR DE L'ARGENTINE, ARNOLDO MANUEL LISTRE.
IL A EGALEMENT RENCONTRE LUNDI LE SG DE L'ONU, M. KOFI ANNAN, AUQUEL IL A FAIT PART DES PREOCUPATIONS SAHRAOUIES ET SURTOUT DE LA QUESTION DE SAVOIR SI L'ONU ET LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE SONT ENCORE ENGAGEES ENVERS LE PROCESSUS DE DECOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL SUR LA BASE DES ACCORDS DE HOUSTON ET AUTRES PROTOCOLES, ET LA TENUE D'UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DANS LE COURANT DE CETTE ANNEE.
CETTE VISTE, A-T-ON SOULIGNE, INTERVIENT A UN MOMENT CRUCIAL QUI COINCIDE AVEC L'ACHEVEMENT PAR LA MINURSO DE TOUTES LES OPERATIONS D'IDENTIFICATION, LEVANT DE LA SORTE TOUT OBSTACLE POLITIQUE OU AUTRE QUI EMPECHAIT JUSQUE LA L'ORGANISATION DU REFERENDUM D'AUTODETERMINATION AU SAHARA OCCIDENTAL.
LES RESULTATS PUBLIES PAR LA COMMISSION D'IDENTIFICATION LE 17 JANVIER DERNIER, RAPPELLE-T-ON, INDIQUENT QUE SUR LES 198.481 REQUERANTS IDENTIFIES, 86.380 ONT ETE DECLARES ELIGIBLES AU REFERENDUM. UN CHIFFRE QUI COMPREND EGALEMENT LES 2130 REQUERANTS RETENUS AU TITRE DU TRAITEMENT DES 650.000 CANDIDATS APPARTENANT AUX TROIS GROUPEMENTS TRIBAUX CONTESTES.
NOTONS ENFIN, QUE LE PRESIDENT, QUI POURSUIT SES CONTACTS AUX USA, EST ACCOMPAGNE D'UNE DELEGATION COMPRENANT MM. M'HAMED KHADAD, COORDINATEUR DU FRONT POLISARIO AVEC LA MINURSO, BOUKHARI AHMED ET MOULOUD SAID, RESPECTIVEMNET REPRESENTANT DU FRONT POLISARIO A NEW-YORK ET A WASHINGTON.(SPS)
010/090/700
091844 FEV 2000
