Chahid El Hafed, 08/12/2005 (SPS) Le Gouvernement sahraoui a dénoncé le "lâche et tragique assassinat", par un policier marocain le 2 décembre dernier, du citoyen sahraoui, Abba Cheikh Embarek Ould Ali, à proximité de sa maison à Tan- Tan,  au sud du Maroc, rapporte un communiqué du ministère des territoires occupés, publié mercredi.

"Ce lâche et tragique assassinat, perpétré par les forces de sécurité marocaines,  intervient  à un moment où la répression impitoyable et sanguinaire prend de plus en plus de l'ampleur dans les territoires sahraouis occupés sous l'effet des manifestations pacifiques qui réclament, depuis le 21 mai dernier, la fin de l'occupation coloniale marocaine et exigent le droit du peuple à l'autodétermination", a constaté le communiqué.

"Recourant aux persécutions de toutes sortes, aux arrestations ostentatoires, suivies le plus souvent de disparitions forcées et en instaurant une  terreur aveugle et systématique, le Gouvernement marocain essaie, par la force et les crimes crapuleux, de détourner le peuple sahraoui de ses objectifs et de ses droits nationaux, notamment l'exercice de l'autodétermination à travers un référendum libre et démocratique sous la supervision des Nations Unies", a ajouté le texte.

Pour le Gouvernement sahraoui, ce crime illustre "la gravité de la situation dans laquelle se trouvent les populations sahraouies qui ne sont pas seulement soumises aux tortures, à l'interdiction de voyager - pour, ce qui concerne les défenseurs des droits humains -  aux restrictions draconiennes du droit à la liberté d'_expression, d'association, de réunion, mais  se trouvent aujourd'hui confrontées à une redoutable machine policière qui vise à les annihiler tout simplement". 

Un forfait qui prouve également que le Maroc "se soustrait au processus de paix et du respect de tous les engagements et accords conclus, refuse toutes les solutions pacifiques pour résoudre le conflit et ne veut pas la paix", a relevé le texte, estimant que par ce genres d'actes qui "installent les populations sahraouies dans un deuil qui n'en finit pas, le Gouvernement marocain démontre son mépris total pour les principes internationaux fondamentaux des droits de l'homme". 

Le Gouvernement sahraoui a en outre constaté que cette situation est "intenable à tous les niveaux", et, partant du "risque de débordement et d'embrasement qu'elle entraîne dans la région", l'opinion publique internationale et toutes les organisations de défense des droits de l'homme doivent intervenir de manière urgente pour "mettre fin à cette campagne de répression d'un autre âge menée à l'encontre de la population civile sahraouie dans les territoires sous occupation marocaine".

آgé de 33 ans, marié et père de deux enfants, feu, Abba Cheikh Embarek Ould Ali est la deuxième victime mortelle de l'Intifada déclenchée depuis le mai dernier dans les territoires occupés et au sud du Maroc, après l'assassinat de Hamdi Lembarki par les forces du GUS à El Aaiun, le 29 octobre dernier. (SPS)

010/090/100 080930 dec 05 SPS

haut de page

Bir Lehlu (territoires libérés), 08/12/2005 (SPS) Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a adressé mercredi une lettre de condoléance à la famille du défunt Lekhlifa Abba Cheikh, assassiné le 2 décembre dernier par un policier marocain à proximité de sa maison à Tan Tan (sud Maroc).

Voici le texte intégral de cette lettre, dont l'original est en arabe :

"Famille du défunt Lekhlifa Abba Cheikh Ould Embarek Ould  Ali

Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux.

« Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Allah. Certain d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore,  et ils n'ont varié aucunement »

Chère famille,

A l'instar de tous les sahraouis où qu'ils se trouvent, j'ai appris avec une grande affliction et tristesse le crime odieux perpétré par les forces de sécurité marocaines contre votre fils, qui est aussi  et le nôtre,  Lekhlifa Abba Cheikh Ould Embarek ould Ali.

En commettant ce  crime crapuleux, survenu dans la nuit du 02 décembre 2005, à proximité même de la maison du défunt, les autorités marocaines  essaient d'entamer la résistance des populations sahraouies dont ni la persécution, ni les emprisonnements, ni la répression aveugle n'ont pu atténuer l'ardeur ou de les détourner de leurs objectifs et  de leurs droits nationaux, notamment à la liberté et à l'indépendance.

Chère famille,

Feu Lekhlifa Abba Cheikh Ould Embarek Ould Ali, qui a été toujours un fervent défenseur de la cause de son peuple symbolisait la loyauté, la sincérité des sentiments mais aussi les valeurs de tolérance, de respect et d'amour propre pour sa patrie. Son assassinat constitue une perte incommensurable pour l'ensemble du peuple sahraoui mais aussi pour tous les nationalistes sahraouis de la ville de Tan Tan, connue pour sa résistance farouche et pour avoir, de tous temps, su relever les défis.  

Chère famille,

L'assassinat prémédité de Lekhlifa Abba Cheikh Ould Embarek Ould Ali est un acte criminel dirigé avant tout contre le peuple sahraoui pour essayer d'étouffer la voix des populations sahraouies qui, depuis le 21 mai 2005, manifestent leur rejet de l'occupation coloniale marocaine et réclament le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination en application des résolutions des Nations Unies. La fermeté et l'endurance dont vous avez fait preuve depuis et après la disparition tragique de votre fils est la preuve que le Maroc, en dépit de ses multiples  tentatives, ne peut fléchir la volonté du peuple sahraoui de poursuivre sa lutte et de libérer l'ensemble de sa patrie usurpée.

En cette douloureuse circonstance, je vous présente au nom du peuple sahraoui et en mon nom propre, mes sincères condoléances et ma vive compassion.  Aussi, j'implore le Tout puissant d'accorder consolation et réconfort aux proches et amis du défunt.

Puisse Dieu lui accorder sa sainte miséricorde et l'accueillir dans son vaste Paradis.

Bir Lehlu, le 07 Décembre 2005

Mohamed Abdelaziz,

Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique,

Secrétaire général du Front POLISARIO". (SPS)

010/090/100 081059 dec 05 SPS