SAHARA PRESS SERVICE

08.11.00

SPS 001
RASD/MAROC/REFERENDUM
LE ROI MOHAMED VI: DE QUELLE LEGALITE INTERNATIONALE IL VEUT PRETENDRE (PAR HAYAT SIDI)

CHAHID EL-HAFED, 08/11/2000 (SPS) - DANS SON DISCOURS DU 6 NOVEMBRE A L'OCCASION DU 25 EME ANNIVERSAIRE DE L'INVASION ARMEE DU SAHARA OCCIDENTAL, LE ROI DU MAROC A RECONNU QU'AUCUN REGLEMENT DU CONFLIT NE PEUT INTERVENIR SANS L'ACCORD DE "L'AUTRE PARTIE" DANS LE CADRE DU "RESPECT DE LA LEGALITE INTERNATIONALE".

LES OBSERVATEURS QUI ONT RELEVE UN TON NOUVEAU DANS CE DISCOURS, S'INTERROGENT MAINTENANT SUR LA MANIERE PAR LAQUELLE LE ROI VOUDRA SE CONFORMER A LA LEGALITE INTERNATIONALE.

EN EFFET, LA LEGALITE INTERNATIONALE PASSE OBLIGATOIREMENT PAR LE RESPECT DES CONVENTIONS ET LOIS QUI REGISSENT L'HUMANITE, ET, PARTANT, LE RESPECT DE LA CHARTE DE L'ONU, DE SON PLAN DE REGLEMENT AU SAHARA OCCIDENTAL ET DES ACCORDS QUI LE COMPLETENT, QUE LE MAROC A SIGNE A HOUSTON.

CE PLAN ET CES ACCORDS CONVERGENT VERS UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI QUI A ETE EMPECHE PAR LA PUISSANCE COLONIALE ESPAGNOLE, RELAYEE PAR L'INVASION MAROCAINE DU TERRITOIRE EN 1975.

A EN CROIRE LE ROI DANS SON DISCOURS, LA LEGALITE INTERNATIONALE DOIT SE PLIER DEVANT LES EXIGENCES DE SA MAJESTE ET PRENDRE LE NOM DE LA SOUVERAINETE MAROCAINE. "L'AUTRE PARTIE" DOIT SE CONTENTER D'UN DIALOGUE DIRECT QUI ABOUTIRA A UNE DECENTRALISATION, DONT LE SAHARA OCCIDENTAL SERA LE PREMIER BENEFICIAIRE.

CETTE APPRECIATION MAISON N'EST PAS TRANSPOSABLE SOUS D'AUTRES CIEUX, ET PIRE ENCORE, ELLE PEUT CONDUIRE A UN RETOUR A LA CASE DEPART.

LE DIALOGUE "SINCERE" PRECONISE PAR LE MAROC AVEC LE POLISARIO DOIT AVANT TOUT ETRE DANS LE CADRE DU "RESPECT DE LA SOUVERAINETE MAROCAINE", SELON LE ROI, ALORS QU'UN DIALOGUE SINCERE A MEME DE REGLER UN CONFLIT ARME VIEUX DE PLUS D'UN QUART DE SIECLE, NE DOIT PAS ETRE SOUMIS A DES CONDITIONS PREALABLES.

LE FRONT POLISARIO PEUT DE SON COTE AFFIRMER QU'IL EST DISPOSE A RENVOYER LE PLAN DE PAIX AUX CALENDES GRECQUES ET OUVRIR UN DIALOGUE DIRECT ET SINCERE AVEC LE MAROC SI CE DERNIER ANNONCE SON RETRAIT DU TERRITOIRE EN RECONNAISSANT SON INDEPENDANCE. LES CHOSES IRONT PLUS VITE ET ON AURA ECONOMISE DU TEMPS ET DE L'ARGENT ET PERMIS AUX PEUPLES DE LA REGION D'ASPIRER A UN AVENIR MEILLEUR DANS UN MONDE TOURNE VERS LA MONDIALISATION.

UN DIALOGUE SINCERE NE DOIT PAS ETRE SOUMIS A DES CONDITIONS PREALABLES.

EN TOUT ETAT DE CAUSE, LE PROBLEME NE PEUT EN AUCUN CAS SORTIR DE SON CADRE DE DECOLONISATION D'UN TERRITOIRE OCCUPE MILITAIREMENT PAR LE MAROC. L'ONU, PRESENTE SUR LE TERRAIN, DEMEURE TOUJOURS INCAPABLE D'Y ORGANISER UN REFERENDUM POUR APPLIQUER UN DROIT UNIVERSEL, LE DROIT DES PEUPLES A L'AUTODETERMINATION, ET LE CONSEIL DE SECURITE MANQUE TOUJOURS DE FERMETE DANS SON TRAITEMENT DU DOSSIER.

LA SOUVERAINETE DU TERRITOIRE DEMEURE LA PROPRIETE DU PEUPLE SAHRAOUI, ELLE NE PEUT ETRE NEGOCIEE QUE PAR LE BIAIS DES URNES. LE CONTOURNEMENT DE CE DROIT PAR LE MAROC EN ENVAHISSANT LE TERRITOIRE EN 1975 PAR SES BLINDES, A CONDUIT A TOUTES CES ANNEES DE GUERRE ET DE SOUFFRANCES.

LA RESPONSABILITE DE L'ONU, DU CONSEIL DE SECURITE ET DE TOUTE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE DEMEURE ENTIERE POUR LA DECOLONISATION DU TERRITOIRE ET L'AVENEMENT D'UNE PAIX DURABLE BASEE SUR LE RESPECT DE LA LEGALITE INTERNATIONALE. (SPS)

010/090/000 081443 NOV 2000 SPS

SPS 002
SUD MAROC/AFFRONTEMENTS
25 BLESSES DANS DES AFFRONTEMENTS ENTRE LES FORCES DE L'ORDRE ET LES CITOYENS SAHRAOUIS A TAN-TAN

CHAHID EL-HAFED, 08/11/2000 (SPS) - VINGT-CINQ PERSONNES ONT ETE BLESSEES DONT TROIS GRAVES DANS DES AFFRONTEMENTS QUI ONT EU LIEU DIMANCHE ENTRE LES FORCES DE L'ORDRE MAROCAINES ET DES MANIFESTANTS SAHRAOUIS A TAN-TAN (SUD MAROC), A RAPPORTE UN COMMUNIQUE PUBLIE MERCREDI PAR LE MINISTERE DES TERRITOIRES OCCUPES ET DE LA COMMUNAUTE.

LES MANIFESTANTS QUI SE SONT REGROUPES DEVANT LE SIEGE DE L'INSPECTION DU TRAVAIL, ONT ORGANISE PAR LA SUITE UNE MARCHE QUI A PARCOURU LES ARTERES DE LA VILLE, RECLAMANT LE TRAVAIL POUR DES MILLIERS DE JEUNES CHOMEURS SAHRAOUIS LAISSES POUR COMPTE.

DES AFFRONTEMENTS AVEC DES PIERRES ET DES GOURDINS ONT EU LIEU LORSQUE LES FORCES DE L'ORDRE SONT INTERVENUES POUR DISPERSER LES MANIFESTANTS, A PRECISE LA MEME SOURCE.

LES CITOYENS SAHRAOUIS AU SUD DU MAROC SONT SOUMIS AUX MEME REGIME D'ABANDON ET DE MARGINALISATION IMPOSEE PAR LES FORCES D'OCCUPATION DANS LES TERRITOIRES OCCUPES DE LA RASD, RAPPELLE-T-ON. (SPS)

010/090/210 081651 NOV 2000 SPS

SPS 003
MAROC/AFP/ESPAGNE/UE
DES JOURNALISTES ESPAGNOLS DENONCENT L'EXPULSION DU DIRECTEUR DE L'AFP A RABAT

CHAHID EL-HAFED, 08/11/2000 (SPS) - HUIT CORRESPONDANTS DE LA PRESSE ESPAGNOLE, ECRITE ET AUDIO-VISUELLE, ACCREDITES AU MAROC, ONT DENONCE L'EXPULSION DU DIRECTEUR DE L'AFP A RABAT CLAUDE JUVENAL, QU'ILS ONT QUALIFIEE D'ARBITRAIRE ET INACCEPTABLE, A RAPPORTE MERCREDI L'AFP.

DANS UNE LETTRE AU MINISTRE MAROCAIN DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION, MOHAMED ACHARI, DATEE DU 7 NOVEMBRE, CITEE PAR L'AFP, CES CORRESPONDANTS ESTIMENT QUE CETTE DECISION "PEUT TOUCHER A N'IMPORTE QUEL MOMENT N'IMPORTE QUEL AUTRE JOURNALISTE" AU MAROC.

LE DIRECTEUR DE L'AFP A RABAT, CLAUDE JUVENAL, A QUITTE LUNDI 6 NOVEMBRE LE MAROC POUR LA FRANCE APRES LE RETRAIT DE SON ACCREDITATION ET UNE MESURE D'EXPULSION PRISE A SON ENCONTRE PAR LES AUTORITES MAROCAINES.

UNE "SOURCE AUTORISEE AU MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION" CITEE SAMEDI DERNIER PAR L'AGENCE OFFICIELLE MAP, AVAIT ACCUSE CLAUDE JUVENAL DE S'ETRE "ECARTE DE L'ETHIQUE ET DE LA DEONTOLOGIE DE LA PROFESSION" .

"NOUS REJETONS DE FAIT QUE LES AUTORITES ADMINISTRATIVES MAROCAINES AIENT LA CAPACITE DE DETERMINER SI L'ACTIVITE D'UN JOURNALISTE ECHAPPE OU NON A LA DEONTOLOGIE ET L'ETHIQUE PROFESSIONNELLE" RETORQUENT LES JOURNALISTES, CORRESPONDANTS A RABAT DE LA TELEVISION TVE, L'AGENCE EFE, LA TELEVISION ANDALOUSE, CANAL SUR, LA RADIO COPE ET QUATRE QUOTIDIENS ESPAGNOLS, DONT EL PAIS.

"ETANT DONNE QUE, NOUS CONSTATONS QUE LES MESURES CONTRE LA PRESSE SE SONT MULTIPLIEES DERNIEREMENT AU MAROC, NOUS AVONS SOLLICITE LA TUTELLE DES AUTORITES DE L'ESPAGNE ET DE L'UNION EUROPEENE" SOULIGNE LA LETTRE.

CETTE DEMANDE, A EXPLIQUE MERCREDI A L'AFP L'UN DES SIGNATAIRES, CONSTITUE "UN APPEL A LA VIGILANCE POUR PREVENIR D'AUTRE CAS D'EXPULSION DE JOURNALISTES".

LUNDI, LE SYNDICAT NATIONAL DE LA PRESSE MAROCAINE (SNPM) A DE SON COTE DENONCE L'EXPULSION DU DIRECTEUR DE L'AFP A RABAT QUI, SELON LUI, S'INSCRIT DANS "UNE SERIE DE DECISIONS QUI LIMITENT LA LIBERTE DE LA PRESSE".

LES OBSERVATEURS S'ACCORDENT A DIRE MAINTENANT QUE LE MAROC DE HASSAN II ET DE DRISS BASRI DEMEURE CE QU'IL ETAIT APRES LA MORT DU PREMIER ET LA DESTITUTION DU SECOND.

DES MESURES ARBITRAIRES A L'IMAGE DE CELLES QUI VIENNENT DE TOUCHER L'AFP ONT DEJA TOUCHE LA TELEVISION FRANCAISE FR3 DONT TROIS DE SES JOURNALISTES ONT ETE EMPRISONNES ET DELESTES DE LEUR MATERIEL POUR AVOIR PHOTOGRAPHIE LA TRISTEMENT CELEBRE PRISON DE TAZMAMART.

LA TELEVISION INDEPENDANTE ARABE "EL JEZIRA" A EGALEMENT ETE VICTIME DE FERMETURE DE SON BUREAU A RABAT, SANS COMPTER LES EXACTIONS ET LES HARCELEMENTS ET INTIMIDATIONS DES JOURNALISTES MAROCAINS DANS LA PRESSE ECRITE ET AUDIO-VISUELLE, RAPPELLE-T.ON. (SPS)

010/090/710 081720 NOV 2000 SPS