08.04.00

SPS 001-003
RASD/ONU
NOUVELLE TOURNEE DE JAMES BAKER DANS LA REGION

ALGER, 08/04/2000 (SPS)- LA TOURNEE QU'ENTAME SAMEDI DANS LA REGION LE REPRESENTANT PERSONNEL DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES POUR LE SAHARA OCCIDENTAL, M. JAMES BAKER, S'ANNONCE DES PLUS DIFFICILES EN RAISON DES BLOCAGES DU COTE MAROCAIN QUI HYPOTHEQUENT LOURDEMENT L'APPLICATION DU PLAN DE PAIX ONU-OUA.

JAMES BAKER TENTERA AU COURS DE CETTE VISITE, QUI LE MENERA SUCCESSIVEMENT A ALGER, DANS LES CAMPS DES REFUGES DES SAHRAOUIS, A RABAT ET NOUAKCHOTT, DE RENOUER LES FILS DU DIALOGUE DIRECT ENTRE LES DEUX PARTIES AU CONFLIT --MAROC ET FRONT POLISARIO-- POUR RELANCER LE PROCESSUS REFERENDAIRE, QUASIMENT EN PANNE DEPUIS PLUSIEURS MOIS.

APRES AVOIR OBTENU DU CONSEIL DE SECURITE LA PROROGATION DU MANDAT DE LA MINURSO (MISSION DES NATIONS-UNIES POUR LE REFERENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL), LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU A IMMEDIATEMENT RELANCE SON REPRESENTANT PERSONNEL SUR LE DOSSIER SAHRAOUI, QUI DEVRAIT POUVOIR, COMME L'ESPERE M. KOFI ANNAN, ORGANISER UNE REUNION AVEC LES PARTIES AU CONFLIT ''SI POSSIBLE D'ICI A LA FIN DE MAI PROCHAIN''.

L'ONU S'EST DEJA DECLAREE, EN ATTENDANT, DANS L'INCAPACITE D'ORGANISER DES ELECTIONS AU SAHARA OCCIDENTAL EN JUILLET 2000, TEL QUE PREVU INITIALEMENT PAR LE PLAN DE PAIX.

DE L'AVEU MEME DE SON SECRETAIRE GENERAL, LE VOTE POUR L'AUTODETEMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI NE POURRAIT INTERVENIR QU'EN 2002 AU MIEUX.

LES PROPOS TENUS PAR LE PREMIER RESPONSABLE ONUSIEN EN DECEMBRE ET FAISANT PRESQUE ECHO AUX DECLARATIONS D'OFFICIELS MAROCAINS ONT FINI PAR SEMER LE DOUTE SUR LA VOLONTE REELLE DE L'ONU D'APPLIQUER LE PLAN DE REGLEMENT DANS LES DELAIS FIXES.

AU SEIN DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE, DES VOIX SE SONT ELEVEES ACCUSANT KOFI ANNAN DE ''LAXISME'' FACE AUX MANOEUVRES MAROCAINES ALORS QUE LE FRONT POLISARIO REMET EN QUESTION L'UTILITE MEME DE LA PRESENCE DE LA MINURSO AU SAHARA OCCIDENTAL ET MENACE D'IMPOSER PAR LES ARMES LE DROIT DU PEUPLE SAHRAOUI A L'AUTODETERMINATION.

LES PREMICES D'UN REPORT SANS FIN DU MANDAT DE LA MINURSO SE FAISAIENT DEJA SENTIR EN AOUT DERNIER, DES LA REPRISE DES TRAVAUX DE LA COMMISSION DES ELECTEURS APTES A PARTICIPER AU REFERENDUM. ALORS QU'ELLE DEVAIT BOUCLER DEFINITIVEMENT LES LISTES DES VOTANTS EN FEVRIER 2000, LA COMMISSION S'EST RETROUVEE, AU FIL DES MOIS, SUBMERGEE DE RECOURS DES CANDIDATS PRECEDEMMENT DEBOUTES.

POUR L'HEURE, SEULEMENT 86 MILLE ELECTEURS AVERES ONT ETE RETENUS SUR LES 198 MILLE VOTANTS POTENTIELS. LES CANDIDATS QUI RESTENT A IDENTIFIER ET SURTOUT LES DIZAINES DE MILLIERS D'AUTRES QUI REVIENNENT EN APPEL, SEMBLENT ETRE UTILISES PAR LA PARTIE MAROCAINE POUR REPOUSSER INDEFINIMENT L'AVENEMENT DU REFERENDUM ET PEUT-ETRE FINIR PAR IMPOSER UNE SOLUTION FAVORABLE A SES THESES ANNEXIONNISTES.

EDIFIE SUR LES ATERMOIEMENTS DE SON ADVERSAIRE, LE POLISARIO N'A CESSE DE METTRE EN GARDE CONTRE LES RISQUES D'UNE ''IDENTIFICATION BIS'', S'EN TENANT A CHAQUE FOIS AU STRICT RESPECT DES ACCORDS DE HOUSTON, ACCEPTES ET CO-SIGNES PAR LE MAROC EN 1997, SOUS LES AUSPICES DU MEME JAMES BAKER.

LE DIPLOMATE AMERICAIN AVAIT REUSSI A FAIRE ACCEPTER DES DEUX PARTIES UN PROTOCOLE D'ACCORD PREVOYANT L'APPLICATION PAR ETAPES DU PLAN DE PAIX ONU-OUA, JUSQU'A SA CONCLUSION PAR UN REFERENDUM D'AUTODERMINATION.

DEPUIS, L'EPREUVE DU TERRAIN A MONTRE QUE SANS UN RAPPEL A L'ORDRE AFIN QUE SOIENT RESPECTES LES ENGAGEMENTS PRIS DEVANT LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE, LA RESOLUTION DU PROBLEME SAHRAOUI PAR LES VOIES PACIFIQUES RESTERAIT UN VOEU PIEUX.

LA DECISION DE KOFI ANNAN DE DEPECHER AUPRES DES SAHRAOUIS ET DES MAROCAINS LE PARRAIN DES ACCORDS DE HOUSTON LUI-MEME SEMBLE OBEIR AU DOUBLE OBJECTIF DE REACTIVER LESDITS ACCORDS ET DE RAPPELER FERMEMENT QU'IL NE SAURAIT Y AVOIR DE SOLUTION AUTRE QUE LE PLAN ONU-OUA.

A LA VEILLE DE LA TOURNEE DE JAMES BAKER, LES ETATS UNIS ET LA GRANDE BRETAGNE SEMBLENT VOULOIR DONNER LE TON. EXCEDES PAR LES AJOURNEMENTS REPETES DU REFERENDUM, WASHINGTON ET LONDRES ESPERENT QUE LE DIPLOMATE AMERICAIN PARVIENDRA ''RAPIDEMENT'' A LEVER LES OBSTACLES POUR ALLER VERS UN REGLEMENT ''JUSTE ET DURABLE'' DU DOSSIER SAHRAOUI.

BILL CLINTON A DECLARE RECEMENT QU'IL ETAIT DE ''LA REPONSABILITE'' DE SON GOUVERNEMENT DE ''TROUVER UNE SOLUTION A UN PROBLEME QUI DURE DEPUIS TROP LONGTEMPS''.

ALLANT PLUS LOIN ENCORE, LE FOREIGN OFFICE CONSIDERE QU'UNE ''SOLUTION JUSTE PASSE PAR LE DROIT DU PEUPLE SAHRAOUI A EXPRIMER LIBREMENT SA VOLONTE DANS LA CADRE D'UN SCRUTIN REGULIER''. L'ONU DEMEURE, POUR LA GRANDE BRETAGNE, ''L'INSTRUMENT OBJECTIF ET IRREMPLACABLE'' POUR LA RESOLUTION DU CONFLIT.

PROCLAMES SANS AMBAGES, CES POSITIONS DE DEUX MEMBRES DU CONSEIL DE SECURITE GAGNERAIENT PEUT-ETRE A SE VOIR CONFORTEES PAR DES MOYENS DE PRESSION SUFFISANTS POUR AMENER LE MAROC A SE CONFORMER A L'ESPRIT ET A LA LETTRE DE HOUSTON ET CESSER DE DEFIER LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE.

DES OBSERVATEURS FAMILIERS DU DOSSIER SAHRAOUI PENSENT QUE L'ANCIEN SECRETAIRE D'ETAT AMERICAIN N'AURAIT PU CONSENTIR A CE DEPLACEMENT DANS LA REGION SANS NOUVELLES CARTES EN MAIN POUR TENTER DE DEBLOQUER LA SITUATION.

IL RESTE A SAVOIR COMBIEN DE TEMPS IL FAUDRA A JAMES BAKER ET SURTOUT QUELS MOYENS IL COMPTE METTRE EN OEUVRE POUR SURMONTER L'IMPASSE SUR LE REFERENDUM, MAINTENANT QUE L'ECHEANCE DE JUILLET 2000 N'EST PLUS A L'ORDRE DU JOUR.(SPS)

010/090/700
0801011 AVR 2000 SPS

SPS 004-005
ETATS-UNIS/RASD
LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ APPELE LE GOUVERNEMENT AMERICAIN A SOUTENIR DE TOUT SON POIDS LE PLAN DE REGLEMENT

WASHINGTON, 08/04/00 (SPS)- LE PRESIDENT M. MOHAMED ABDELAZIZ, A APPELE VENDREDI A WASHINGTON LE GOUVERNEMENT AMERICAIN A SOUTENIR DE TOUT SON POIDS, NON PAS LE POLISARIO, MAIS LE PLAN DE REGLEMENT DE L'ONU POUR LA TENUE D'UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION RAPIDE SUR LA BASE DES ACCORDS SIGNES A HOUSTON.

LORS D'UN DEJEUNER OFFERT EN SON HONNEUR AU CONGRES PAR L'ORGANISATION AMERICAINE ''DEFENSE FORUM FOUNDATION'', M. MOHAMED ABDELAZIZ A EXPLIQUE QUE CE SOUTIEN FAVORISERA TRES SUREMENT LA PAIX ET LA STABILITE DANS LA REGION NORD-OUEST DE L'AFRIQUE DU NORD.DEVANT UN PARTERRE DE PERSONNALITES AMERICAINES ET DE REPRESENTANTS DE DIFFERENTS AUTRES PAYS, NOTAMMENT L'ESPAGNE, LA MAURITANIE ET L'ALGERIE AVEC LA PRESENCE DE SON AMBASSADEUR A WASHINGTON, LE PRESIDENT SAHRAOUI A MIS EN GARDE CONTRE TOUTE IDEE D'ABANDON DE L'OPTION REFERENDAIRE, APPELLANT A CET EGARD L'AUTRE PARTIE CONCERNEE A SE CONFORMER AUX ACCORDS DEJA SIGNES.

IL A EN OUTRE TENU A SOULIGNER LE FAIT QUE LE PLUS IMPORTANT A ETE DEJA REALISE AVEC L'ACHEVEMENT DE L'OPERATION D'IDENTIFICATION, ET QUE LES RECOURS NE SONT QU'UN ASPECT COMPLEMENTAIRE DE L'OPERATION, RELEVANT A CET EGARD QU'UN ASPECT COMPLEMENTAIRE NE DEVRAIT EN AUCUNE MANIERE BLOQUER UN PROCESSUS, D'AUTANT QUE D'ENORMES MOYENS ONT ETE DEJA ENGAGES PAR L'ONU POUR METTRE EN OEUVRE SON PLAN DE REGLEMENT AUJOURD'HUI A SA PHASE FINALE.

IL A EGALEMENT EXPLIQUE QUE SA PRESENCE A WASHINGTON N'AVAIT RIEN A VOIR AVEC LA VISITE DE M. JAMES BAKER DANS LA REGION, ''UNE VISITE QUI DONNERA SUREMENT UN NOUVEL ELAN AU PROCESSUS'' ET QUE L'ANNONCE DE CETTE DERNIERE L'AVAIT CONTRAINT A ECOURTER D'UNE SEMAINE SA PRESENCE AUX ETATS-UNIS.

LES RESPONSABLES DE DEFENSE FORUM FOUNDATION ONT CONFIRME POUR LEUR PART QUE LA VISITE A ETE PROGRAMMEE DEPUIS LE MOIS DE JANVIER.

CEUX QUI L'INTERROGEAIENT SUR CE QU'IL PENSAIT SUR LA SITUATION AU MAROC APRES L'ARRIVEE AU TRONE DU ROI MOHAMED VI, IL A PREFERE DIRE QU'IL N'ETAIT PAS ICI POUR EMETTRE DES CRITIQUES SUR CE PAYS, LAISSANT ENTENDRE NEANMOINS QU'IL CONSIDERAIT CERTAINS INDICES COMME DES SIGNES POSITIFS, NOTAMMENT LA LIBERTE D'EXPRESSION ET DE TON DE LA PRESSE MAROCAINE ET LES ACTIVITES DES ASSOCIATIONS DES DROITS DE L'HOMME.

MAIS FORCE EST DE DIRE, A-T-IL AJOUTE, QUE LE DOSSIER DU SAHARA OCCIDENTAL N'A JAMAIS ETE CITE DANS LES DISCOURS DU NOUVEAU ROI ET AUCUN PROGRES N'A ETE PERCU A CE SUJET. QUI PLUS EST, LA REPRESSION SE POURSUIT TOUJOURS A EL-AAIUN OCCUPEE, CAPITALE DU SAHARA OCCIDENTAL, OU VIENT DE S'OUVRIR LE PROCES DE JEUNES SAHRAOUIS AYANT MANIFESTE POUR L'INDEPENDANCE DU SAHARA.

''IL EST TEMPS QUE NOS FRERES MAROCAINS COMPRENNENT QUE LA QUESTION SAHRAOUIE EST L'AFFAIRE D'UN PEUPLE, ET QU'ELLE NE RELEVE PAS D'UN GROUPE DE PERSONNES ET ENCORE MOINS D'UN PAYS TIERS'', A-T-IL POURSUIVI EN AJOUTANT QU'IL N'Y AVAIT AUCUNE HAINE ENVERS LE MAROC, SON PEUPLE ET SES DIRIGEANTS MALGRE 25 ANS DE CONFLIT.

''QUE L'OPPORTUNITE SOIT DONC DONNEE AU PEUPLE SAHRAOUI DE CHOISIR DANS LE CADRE D'UN REFERENDUM LIBRE ET TRANSPARENT ENTRE L'INDEPENDANCE OU L'INTEGRATION'', A-T-IL ENFIN SOULIGNE EN S'ENGAGEANT AU NOM DU POLISARIO A RESPECTER LA DECISION POPULAIRE QU'ELLE QUELLE SOIT.

DANS LE CAS OU LES RESULTATS DU SCRUTIN SONT EN FAVEUR DE L'AUTODETERMINATION, A-T-IL ENCORE AFFIRME A L'ADRESSE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ET DES AMIS AMERICAINS DU PEUPLE SAHRAOUI, LES RESPONSABLES DU POLISARIO S'ENGAGENT A BATIR UN ETAT DEMOCRATIQUE ET UN SYSTEME PARLEMENTAIRE MULTIPARTITE, AINSI QU'A OPTER POUR L'ECONOMIE DE MARCHE, AVEC DES LIENS PRIVILEGIES AVEC L'ENSEMBLE DES PAYS DE LA REGION. (SPS)

010/090/700
081019 AVR 2000 SPS

SPS 006
ONU/SAHARA OCCIDENTAL
LE REFERENDUM DEMEURE LA SEULE SOLUTION VIABLE AU CONFLIT, DECLARE LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ

WASHINGTON, 08/04/2000 (SPS)-, LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A AFFIRME QUE LA TENUE D'UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION SUR LA BASE DES ACCORDS DE HOUSTON DEMEURE LA SEULE SOLUTION VIABLE AU CONFLIT, PARTICULIEREMENT APRES LES PROGRES ENORMES REALISES DANS LE CADRE DE LA MISE EN OEUVRE DU PLAN DE REGLEMENT DE L'ONU.

EN VISITE A WASHINGTON M. ABDELAZIZ A EGALEMENT SOUHAITE LA BIENVENUE DANS LA REGION A L'ENVOYE PERSONNEL DU SECRETAIRE GENERAL ET AFFIRME QUE LE POLISARIO COOPERERA PLEINEMENT AVEC LUI POUR FAIRE AVANCER LE PROCESSUS REFERENDAIRE ET LE PLAN DE REGLEMENT ONUSIEN

M. BAKER SERA RECU PAR LES SAHRAOUIS ''LE COEUR OUVERT'', EXPRIMANT PAR AILLEURS LE SOUHAIT QUE L'AUTRE PARTIE COOPERERA EGALEMENT DANS LE BUT DE FAIRE AVANCER LE PROCESSUS..

INTERVENANT A WASHINGTON DANS LE CADRE D'UNE RECEPTION ORGANISEE AU CONGRES EN SON HONNEUR PAR LE CONGRESSMAN DE PENNSYLVANIE, JOSEPH PITTS, LE SECRETAIRE GENERAL DU POLISARIO A EGALEMENT EXPRIME LE SOUHAIT QUE CETTE FOIS CI LA FRANCE CONTRIBUERA D'UNE MANIERE CONSTRUCTIVE A L'AVENEMENT DE LA PAIX AU SAHARA OCCIDENTAL.

METTANT L'ACCENT SUR L'URGENCE DE TROUVER UNE SOLUTION A CETTE QUESTION AINSI QUE SUR LA NECESSITE DE RESPECTER LES DECISIONS DE L'ONU POUR ASSURER LA STABILITE DANS CETTE REGION DE L'AFRIQUE DU NORD, LE PRESIDENT ABDELAZIZ S'ATTEND, DU FAIT DE L'EXPERIENCE ET LA VOLONTE DE M. BAKER, A CE QUE DES PROGRES SOIENT REALISES SUR LA VOIE DE LA TENUE DU REFERENDUM.

ENFIN, M. ABDELAZIZ A REAFFIRME QUE TOUS CES ELEMENTS, CONJUGUES A LA LONGUE EXPERIENCE DE M. BAKER, FONT QUE NOUS SOMMES OPTIMISTES QUANT A L'ABOUTISSEMENT DES EFFORTS QU'ENTREPREND L'ENVOYE PERSONNEL DU SECRETAIRE GENERAL, A-T-IL ENFIN INDIQUE.(SPS)

010/090/700
081030 AVR 2000 SPS

SPS 007
ETATS-UNIS/SAHARA OCCIDENTAL
DON D'UN BUS EQUIPE EN MATERIEL MEDICAL POUR LE PEUPLE SAHRAOUI

WASHINGTON, 08/04/2000 (SPS) - LE CONGRESSMAN REPUBLICAIN JOSEPH R. PITTS, REPRESENTANT LE 6-EME DISCRICT DE PENNSYLVANIE, MM. DAVID WOODS ET GREG CARY DE L'ORGANISATION PECO ENERGY ONT ANNONCE JEUDI QU'ILS FAISAIENT DON AU PEUPLE SAHRAOUI D'UN BUS EQUIPE EN MATERIEL MEDICAL OPHTALMOLOGIQUE ET STOMATOLOGIQUE.

CETTE GENEREUSE DONATION D'UN MONTANT DE 220.000 DOLLARS U.S, A-T-IL ETE SOULIGNE A CETTE OCCASION, EST FAITE DANS LE BUT DE CONTRIBUER A L'ALLEGEMENT DES SOUFFRANCES DU PEUPLE SAHRAOUI.

PECO ENERGY, CHRISTIAN RELIEF SERVICES, DEFENSE FORUM, RAPPELLE-T-ON, FIGURENT AU NOMBRE DES PLUSIEURS AUTRES ORGANISATIONS AMERICAINES QUI OFFRENT UNE ASSISTANCE MATERIELLE AUX REFUGIES SAHRAOUIS.

RECEVANT AUPARAVANT LE PRESIDENT SAHRAOUI MOHAMED ABDELAZIZ AU CONGRES U.S, LE CONGRESSMAN JOSEPH PITTS A SAISI CETTE OPPORTUNITE POUR PRIER INSTAMMENT LES NATIONS-UNIES DE TENIR LE REFERENDUM SUR L'AUTODETERMINATION AU SAHARA OCCIDENTAL REPORTE MAINTENANT DEPUIS SIX ANS.

SI LE REFERENDUM AVAIT ETE ORGANISE VOILA SIX ANS, A-T-IL NOTAMMENT INDIQUE, LES PLUS DE 165.000 REFUGIES SAHRAOUIS SERAIENT MAINTENAT DANS LEURS FOYERS OCCUPES A DEVELOPPER LEUR PAYS.

IL S'EST DIT PAR AILLEURS TRES PREOCCUPE PAR LES RECENTS RAPPORTS QUI LAISSENT CROIRE QUE L'ONU -QUI DOIT RESTER ENGAGEE EN FAVEUR DU PLAN DE REGLEMENT- POURRAIT DECIDER DE NE PAS ORGANISER DU TOUT UN REFERENDUM. SELON LUI, LA CREDIBILITE DES NATIONS-UNIES ET DES ETATS-UNIS SERAIT GRANDEMENT AFFECTEE S'ILS ONT L'INTENTION D'ABONDONNER LE PROCESSUS REFERENDAIRE AUJOURD'HUI DANS L'IMPASSE.

M. PITTS A ENFIN AFFIRME QU'IL ETAIT HONORE DE TRAVAILLER AVEC LE PRESIDENT ABDELAZIZ ET LE REPRESENTANT MOULOUD SAID, DEUX RESPONSABLES SAHRAOUIS DONT L'ACTION CONSISTE A RENDRE JUSTICE ET A PROTEGER LES DROITS HUMAINS FONDAMENTAUX DONT DEVRAIENT JOUIR TOUS LES PEUPLE DU MONDE.(SPS)

010/090/700
081046 AVR 2000 SPS

SPS 008
RASD/ONU/REFERENDUM
NI VAINQUEUR NI VAINCU

CHAHID EL-HAFED, 08/04/2000 (SPS) - LE REFERENDUM, AUX YEUX DES OBSERVATEURS AVERTIS, EST L'UNIQUE SOLUTION IDEALE A MEME DE CONSACRER LA FORMULE DE NI VAINQUEUR NI VAINCU DANS LE CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL.

EN EFFET, AFFIRMENT CES MILIEUX, L'EXPERIENCE DE VINGT ANS DE GUERRE A PROUVE L'IMPOSSIBILITE D'IMPOSER UNE SOLUTION MILITAIRE.

L'EXPERIENCE A EGALEMENT DEMONTRE L'ECHEC DE LA POLITIQUE D'ASSIMILATION ENTRETENUE PAR LE MAROC DANS LE TERRITOIRE QU'IL OCCUPE DEPUIS 1975. LES GENERATIONS NEES SOUS L'OCCUPATION SONT CELLES-LA MEME QUI DIRIGENT ET ALIMENTENT AUJOURD'HUI L'INTIFADA A EL-AAIUN, SMARA ET BOUJDOUR, AU SAHARA OCCIDENTAL, TAN-TAN, GOULIMINE ET ASSA AU SUD DU MAROC ET RABAT, AGADIR ET MARAKECH A L'INTERIEUR MEME DES UNIVERSITES MAROCAINES.

LA VOLONTE UNANIME DE LIBERTE ET D'INDEPENDANCE QUI ANIME LES SAHRAOUIS DANS LES CAMPS DE REFUGIES N'EST PLUS A DEMONTRER APRES UN QUART DE SIECLE DE RESISTANCE DANS DES CONDITIONS DE DESOLATION ET DE DENUEMENT TOTAL.

L'AUDIENCE INTERNATIONALE DU FRONT POLISARIO ET LA RECONNAISSANCE DE LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE (RASD) PAR PLUS DE 75 PAYS A TRAVERS LE MONDE, SONT AUTANT DE CONSIDERATIONS QU'ON NE PEUT PLUS IGNORER DANS UNE RECHERCHE D'UNE SOLUTION PACIFIQUE ET DURABLE DU CONFLIT.

UN PRINCIPE SACRO-SAINT DE LA CHARTE DE L'ONU, A SAVOIR LE DROIT DES PEUPLES A DISPOSER D'EUX MEME NE PEUT PLUS ETRE NEGLIGE PAR CEUX-LA MEME QUI APPELLENT AUJOURD'HUI A LA DEMOCRATIE ET AU RESPECT DES DROITS DE L'HOMME.

LES TENTATIVES DE CONTOURNER CE PRINCIPE EN 1975 PAR LA FORCE DES ARMES ET DE SE SUBTILISER AU PEUPLE SAHRAOUI EN EXERCANT SON DROIT A SA PLACE ONT ABOUTI A UNE GUERRE FRATRICIDE QUI DURE DEPUIS 25 ANS.

DANS CETTE MEME OPTIQUE, LES RESOLUTION DE L'ONU ET DE SUCROIT LE PLAN DE REGLEMENT, EN VIGUEUR DEPUIS 1991, ISSUE D'UN GRAND LABEUR DE L'OUA ET DE L'ONU, LUI MEME LE FRUIT D'UNE APPROCHE REELLE DES DONNEES ''IN SITU'', DEMEURE LA SEULE ALTERNATIVE VIABLE, ACCEPTEE PAR LES DEUX PARTIES ET BENEFICIANT DE LA CAUTION INTERNATIONALE.

UNE AUTRE APPROCHE, UNE SOLUTION DE RECHANGE, UNE TROISIEME VOIE OU TOUT AUTRE TENTATIVE EN DEHORS DU PLAN DE REGLEMENT ONUSIEN, SUPPOSENT UN RETOUR A LA CASE DEPART ET NE MANQUERONT PAS D'EXPOSER LA REGION A L'INCONNU.

UNE SORTIE HONORABLE POUR TOUS ET UNE SOLUTION JUSTE ET DURABLE DU CONFLIT NE PEUT SE SITUER EN DEHORS D'UN REFERENDUM LIBRE JUSTE ET TRANSPARENT QUI PERMETTRA AU SAHRAOUIS DE CHOISIR LIBREMENT LEUR DESTIN.

LE SYSTEME INTERNATIONAL, AUJOURD'HUI TRES ACTIF, DOIT DONC DIRIGER SES EFFORTS VERS LE RESPECT DE LA LEGALITE INTERNATIONALE A TRAVERS DES PRESSIONS REELLES SUR LE MAROC A MEME DE L'AMENER A LEVER LES OBSTACLES ERIGES DEVANT L'APPLICATION DU PLAN DE REGLEMENT.

UN DEMI MILLIARD DE DOLLARS A ETE DEPENSE DANS CETTE OPERATION DE MAINTIEN DE LA PAIX ET DE LA MISE EN OEUVRE DU PLAN DE REGLEMENT QUI SE TROUVE A UN STADE AVANCE DE SON APPLICATION. FAUT-IL ABANDONNER TOUT CE LABEUR AU PROFIT DE L'INCONNU?

PAR CETTE FORMULE DE NI VAINQUEUR NI VAINCU, A SAVOIR LE REFERENDUM, LE ROI MOHAMED VI N'EN SORTIRA QUE VICTORIEUX, L'ONU CREDIBLE ET TRIOMPHANTE, BAKER ORGUEILLEUX ET LES PEUPLES DE LA REGION CONFIANTS EN LEUR AVENIR.(SPS)

010/090/000
081204 AVR 2000 SPS

SPS 009
RASD/CULTURE/FESTIVAL
LE FESTIVAL CULTUREL ''SAHARA DANS LE COEUR'' COINCIDE AVEC L'ARRIVEE DE 12 VOLS CHARTERS D'EUROPE

CHAHID EL-HAFED, 08/04/2000 (SPS) - LE DEUXIEME FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CULTURE ''SAHARA DANS LE COEUR'', COINCIDE AVEC L'ARRIVEE DE 12 VOLS CHARTERS DONT 10 D'ESPAGNE ET LES DEUX AUTRES DE SUISSE ET D'ITALIE.

PLUS D'UN MILLIER DE VISITEURS EUROPEENS AURONT DONC L'OCCASION DE PARTICIPER A CETTE MANIFESTATION, ORGANISEE DU 20 AU 22 AVRIL PAR LE MINISTERE DE LA CULTURE A LA WILAYA DE SMARA.

LE VOLET ORGANISATIONNEL DE CE FESTIVAL A ETE ABORDE VENDREDI AU COURS DE LA REUNION DE LA COMMISSION PREPARATOIRE TENUE A SMARA, A-T-ON APPRIS DE SOURCE OFFICIELLE.

AU PROGRAMME DE CETTE MANIFESTATION CULTURELLE DES SOIREES MUSICALES ET DE DANSES, DES DEFILES FOLKLORIQUES ET DES EXPOSITIONS, AUXQUELLES PRENDRA PART UNE DIVERSITE DE GROUPES ARTISTIQUES VENANT DE PLUSIEURS PAYS, NOTAMMENT EUROPEENS., A INDIQUE UNE SOURCE PROCHE DE LA COMMISSION PREPARATOIRE.

AU NIVEAU DE L'ESPAGNE UNE AUTRE COMMISSION PREPARATOIRE, PRESIDEE PAR M. PEPE TABOADA, VICE PRESIDENT DE L'ASSOCIATION MADRILENE DE SOLIDARITE AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI, A ETE FORMEE.

ON NOTE PARMI LES PARTICIPANTS A CETTE COMMISSION UN REPRESENTANT POUR ''NUVE NEGRA'' QUI S'OCCUPE DE L'ORGANISATION DE MANIFESTATIONS ARTISTIQUES ET D'EDITION DE DISQUES DANS LA PENINSULE IBERIQUE. (SPS)

030/090/225
081448 AVR 2000 SPS

SPS 010-012
SAHARA OCCIDENTAL/ONU
JAMES BAKER ENTAME AUJOURD'HUI PAR ALGER UNE MISSION DELICATE DANS LA REGION

ALGER, 08/04/00 (SPS) - M. JAMES BAKER, REPRESENTANT PERSONNEL DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES (ONU), KOFI ANNAN, POUR LE SAHARA OCCIDENTAL, ENTAME AUJOURD'HUI PAR UNE ETAPE ALGEROISE ''UNE MISSION DELICATE'' DANS LA REGION DU NORD-OUEST AFRICAIN, RAPPORTE L'AGENCE DE PRESSE ALGERIENNE (APS).

L'ANCIEN SECRETAIRE D'ETAT AMERICAIN Y FERA UN PERIPLE QUI LE CONDUIRA SUCCESSIVEMENT PAR LA SUITE, DANS LES CAMPS DE REFUGIES SAHRAOUIS, A RABAT PUIS A NOUAKCHOTT POUR S'ENTRETENIR AVEC LES RESPONSABLES POLITIQUES ALGERIENS ET MAURITANIENS, EN TANT QUE PARTIES INTERESSEES AU PLUS HAUT POINT PAR ''LA CONSECRATION DE LA PAIX ET DE LA STABILITE DANS LA REGION'', AINSI QU'AVEC CEUX DES DEUX PARTIES AU CONFLIT, LE MAROC ET LE F.POLISARIO.

SELON L'APS, SI LES DONNEES DU PROBLEME ET DE SES ULTIMES DEVELOPPEMENTS SEMBLES CLAIRES ET ''SURMONTABLES'' DU POINT DE VUE DU SIMPLE BON SENS, MAIS SURTOUT EN REGARD DE LA LEGALITE INTERNATIONALE DONT SONT GARANTS LES NATIONS-UNIES ''JURIDIQUEMENT'', ET LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE ''MORALEMENT'', A TRAVERS LE PLAN DE PAIX ''ONU-OUA'' ET LES ACCORDS DE ''HOUSTON'', LE MAROC S'EN TIENT JUSQU'A PREUVE DU CONTRAIRE A ''UNE LOGIQUE DE FUITE EN AVANT FAITE DE PREALABLES INJUSTIFIES''.

A COURT D'ARGUMENTS SERIEUX, CONSTATE LE COMMENTATEUR, RABAT CONTESTE ''MASSIVEMENT'' LES RESULTATS DES OPERATIONS D'IDENTIFICATION DU CORPS ELECTORAL SAHRAOUI, EN INTRODUISANT UN RECOURS SYSTEMATIQUE POUR TOUS LES DOSSIERS REJETES SOUS LE CONTROLE DE LA MINURSO, ET ''SANS APPORTER LE MOINDRE ELEMENT NOUVEAU ET PROBANT A CET EFFET''. AUTREMENT DIT, SANS CONTREDIRE PAR LES PREUVES REQUISES DANS DE TELS CAS LES CAUSES DES DECISIONS DE REJET.

JAMES BAKER REUSSIRA-T-IL A FAIRE ENTENDRE RAISON AUX MAROCAINS EXPRESSEMENT DESIGNES PAR LES RESOLUTIONS PERTINENTES DE L'ONU COMME ''AGRESSEURS'' DANS CETTE AFFAIRE DE DECOLONISATION D'UN TERRITOIRE AFRICAIN, LE DERNIER, JADIS ADMINISTRE PAR L'ESPAGNE, PUIS ENVAHI PAR LES TROUPES, LES COLONS ET L'ADMINISTRATION MAROCAINE EN 1975 , S'INTERROGE L'APS.

POUR LE COMMENTATEUR, RIEN NE PERMET DE REPONDRE ''POSITIVEMENT'' A LA QUESTION, MEME SI LA TOURNEE ACTUELLE DE L'ANCIEN SECRETAIRE D'ETAT AMERICAIN, EST ''PRECEDEE DE SIGNAUX CLAIRS EN CE SENS'', ATTACHEMENT REITERE DU PRESIDENT BILL CLINTON AU ''RESPECT DES ACCORDS DE HOUSTON'', ET EXHORTATION DE NOMBREUX ''CONGRESMENS'' AMERICAINS POUR ''LA SATISFACTION DU DROIT DU PEUPLE SAHRAOUI A L'AUTODETERMINATION ET A L'INDEPENDANCE''.

DES SIGNAUX QU'IL SERAIT TOUTEFOIS PREMATURE, ET PROBABLEMENT VAIN DE CONSIDERER COMME LES PRESSIONS ''SUFFISAMMENT ELOQUENTES ATTENDUES, ET A MEME DE CONTRAINDRE AU DROIT ET A LA MORALE LE PALAIS DE RABAT'', SOULIGNE LE TEXTE.

L'APS SE DEMANDE S'IL Y A LIEU DE PROSPECTER COMME AVANCE, ICI ET LA, ''DES SOLUTIONS ALTERNATIVES'' AU REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI ?

''NON'' DIT-ON DU COTE SAHRAOUI OU L'ON SE DECLARE PRETS A TOUS LES SACRIFICES SUPPLEMENTAIRES POSSIBLES, Y COMPRIS LE RETOUR A LUTTE ARMEE, POUR FAIRE VALOIR LE DROIT INALIENABLE ET IMPRESCRIPTIBLE A LA LIBERTE, LA DIGNITE ET L'INDEPENDANCE DU PEUPLE SAHRAOUI, ET DE SON ETAT, LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE (RASD), CONSTATE L'APS.

''IL N'Y A PAS D'ALTERNATIVE A LA SATISFACTION DE NOTRE DROIT A UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION LIBRE, REGULIER ET TRANSPARENT'' CLAME LE F.POLISARIO QUI EN APPELLE D'AILLEURS A L'APPLICATION ''STRICTE ET RAPIDE'' DU PLAN DE PAIX ONUSIEN ET DES ACCORDSDE HOUSTON, AJOUTE L'APS.

'IL N'Y A PAS D'ALTERNATIVE A LA SATISFACTION DE NOTRE DROIT A UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION LIBRE, REGULIER ET TRANSPARENT'' CLAME LE F.POLISARIO QUI EN APPELLE D'AILLEURS A L'APPLICATION ''STRICTE ET RAPIDE'' DU PLAN DE PAIX ONUSIEN ET DES ACCORDSDE HOUSTO, INDIQUE L'AGENCE.

UN PROCESSUS DE PAIX ET DE DECOLONISATION CONTRECARRE DEPUIS PLUS D'UN QUART DE SIECLE, ET POUR LEQUEL LA RESPONSABILITE DES NATIONS-UNIES ET DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE TOUT ENTIERE RESTE PLUS QUE JAMAIS ENGAGEE.

RAISON POUR LAQUELLE LA PARTIE SAHRAOUIE RAPPELLE L'ONU A SES OBLIGATIONS DANS UNE MISSION ''TRES CLAIRE'' QUI DEVRAIT ''ABOUTIR LE PLUS NORMALEMENT DU MONDE ET DANS LES MEILLEURS DELAIS''. ELLE S'EN TIENT DES LORS A L'OBSERVATION DE DELAIS ''RAISONNABLES'' POUR L'ORGANISATION DU REFERENDUM TANT ATTENDU POUR L'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI COMME ''UNIQUE ET SEUL CHOIX DEMOCRATIQUE LOGIQUE'', SOULIGNE L'APS.

EN FEVRIER DERNIER LE PRESIDENT DE LA RASD ET SECRETAIRE GENERAL DU F. POLISARIO, M. MOHAMED ABDELAZIZ, AVAIT PROPOSE D'EN FIXER L'ECHEANCE A LA FIN DE L'ANNEE 2000 EN COURS. C'ETAIT A L'OCCASION DU 24EME ANNIVERSAIRE DE LA RASD ET DE LA LIBERATION SYMBOLIQUE D'UN ENIEME CONTINGENT DE PRISONNIERS DE GUERRE MAROCAINS (191), COMME GAGE DE BONNE VOLONTE, MAIS SURTOUT DE L'ATTACHEMENT DES SAHRAOUIS AUX DROITS DE L'HOMME ET A L'UNIVERSALITE DE LA DIGNITE HUMAINE, A AJOUTE LE COMMENTATEUR, RAPPELLE LE COMMENTATEUR.

LES POSITIONS DES PARTIES AU CONFLIT, LE MAROC ET LE F.POLISARIO, RESTENT DONC TRES ELOIGNEES, CONSTATE L'APS, MAIS ''LE DROIT RESTE LE DROIT ET LA LEGALITE INTERNATIONALE AUSSI''. LE PREMIER DOIT ETRE ''DIT ET IMPOSE SANS AMBAGES''. LA SECONDE DOIT ''SE CONSACRER ET NE SOUFFRIR AUCUNE ATTEINTE'' MALGRE TOUTE POSSIBILITE DE CONSEQUENCES NEGATIVES ''INDIGNES'', COMME CE FUT LE CAS APRES LA PROMULGATION DES RESULTATS DU REFERENDUM DE TIMOR ORIENTAL, OU ''LA RAISON ET LE DROIT ONT FINALEMENT EU RAISON DE LA FORCE''.(SPS)

010/090/700
081534 AVR 2000 SPS

SPS 013-014
RASD/ESPAGNE/SOLIDARITE
PLUSIEURS CENTAINES DE MANIFESTANTS DENONCENT A MADRID LA ''REPRESSION MAROCAINE'' ET EXIGENT LA TENUE DU REFERENDUM D'AUTODETERMINATION

MADRID, 08/04/2000 (SPS)- PLUSIEURS CENTAINES DE PERSONNES ONT MANIFESTE VENDREDI A MADRID DEVANT LE SIEGE DES NATION-UNIES POUR DENONCER LA ''REPRESSION MAROCAINE'' DANS LES TERRITOIRES OCCUPES ET EXIGER L'ORGANISATION, SANS DELAI, DU REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI.

CONVOQUES PAR LA COORDINATION NATIONALE DES ASSOCIATIONS AMIES DU PEUPLE SAHRAOUI ET LA FEDERATION DES INSTITUTIONS ESPAGNOLES SOLIDAIRES AVEC LE MEME PEUPLE, LES MANIFESTANTS ONT SCANDE DES SLOGANS EN FAVEUR DE L'ORGANISATION DU REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DANS LES DELAIS FIXES PAR LE PLAN DE PAIX DE L'ONU-OUA POUR LE SAHARA OCCIDENTAL ET ARBORE PLUSIEURS DRAPEAUX DE LA RASD ET DES BANDEROLES OU ON POUVAIT LIRE : ''REFERENDUM YA'' (REFERENDUM MAINTENANT), ''NO MAS COLONIALISMO MAROQUI EN EL SAHARA OCCIDENTAL'' (PLUS JAMAIS DE COLONIALISME MAROCAIN AU SAHARA OCCIDENTAL).

LA MANIFESTATION, A LAQUELLE ONT PARTICIPE PLUSIEURS MILITANTS ET SYMPATHISANTS DE LA CAUSE SAHRAOUIE, VENUS PAR AUTOBUS DE PLUSIEURS REGIONS AUTONOMES D'ESPAGNE, S'EST DEROULEE SOUS UNE PLUIE BATTANTE SANS AUCUN INCIDENT.

DANS UN COMMUNIQUE REMIS A UN REPRESENTANT DU BUREAU DES NATIONS-UNIES A MADRID, LES MANIFESTANTS ONT TENU A EXPRIMER ''DEVANT L'ONU ET L'OPINION PUBLIQUE'' LEUR ''REJET'' ET LEUR ''ENERGIQUE CONDAMNATION DE LA BRUTALE REPRESSION CONTRE LES CITOYENS SAHRAOUIS SANS DEFENSE DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPES''.

LES MANIFESTANTS, QUI ONT DENONCE EGALEMENT LES CAS DE DIZAINES DE SAHRAOUIS DISPARUS, LES DETENTIONS ARBITRAIRES ET LES PROCES SOMMAIRES FAITS AUX SAHRAOUIS QUI CONSTITUENT, ONT-ILS SOULIGNE, ''UNE GRAVE ATTEINTE AUX DROITS FONDAMENTAUX DE LA POPULATION SAHRAOUIE ET UN OBSTACLE AU PROCESSUS DE PAIX'' AU SAHARA OCCIDENTAL.

ILS ESTIMENT QUE ''LA FIN DE LA PASSIVITE DE LA MINURSO ET DES ACTES DE REPRESSION DE LA POLICE, DES FORCES AUXILIAIRES ET DE L'ARMEE MAROCAINE RELEVE DE LA RESPONSABILITE DE L'ONU, DU CONSEIL DE SECURITE ET DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE''.

LES MANIFESTANTS ONT DENONCE A CET EGARD ''LA VIOLATION SYSTEMATIQUE DES DROITS DE L'HOMME DANS LES TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPES'' ET APPELE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE POUR ''EXIGER DU ROI MOHAMED VI DU MAROC A RESPECTER LES DROITS ET LIBERTES DEMOCRATIQUES DES CITOYENS SAHRAOUIS VIVANT SOUS L'OCCUPATION MAROCAINE''. REAFFIRMANT QUE L'APPLICATION DU PLAN DE PAIX ONU-OUA EST ''LA SEULE VOIE PACIFIQUE ET DEFINITIVE'' POUR METTRE FIN AU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL, LES MANIFESTANTS ONT APPELE LES NATIONS-UNIES ''A PRENDRE LES MESURES NECESSAIRES POUR METTRE UN TERME A LA VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL''. SPS

030/090/700
081916 AVR 2000 SPS