SAHARA PRESS SERVICE

08.02.00

SPS 001
RASD/ONU/REFERENDUM
LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ RENCONTRE LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU ET LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE

WASHINGTON, 08/02/2000 (SPS) - LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A RENCONTRE LUNDI AU SIEGE DES NATIONS UNIES A NEW YORK LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU, M. KOFI ANNAN AINSI QUE LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE, L'AMBASSADEUR DE L'ARGENTINE ARNOLDO MANUEL LISTRE.

A L'ISSUE DE SA RENCONTRE AVEC M. KOFI ANNAN LE PRESIDENT DE LA RASD A QUALIFIE L'ENTRETIEN DE "POSITIF ET FRANC".

LE PRESIDENT SAHRAOUI A EN OUTRE AFFIRME AVOIR MIS A PROFIT CETTE RENCONTRE, QUI INTERVIENT SELON LUI A UN MOMENT OPPORTUN, POUR POSER A M. KOFI ANNAN LA QUESTION DE SAVOIR SI L'ONU ET LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE SONT ENCORE ENGAGEES ENVERS LE PROCESSUS DE DECOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL SUR LA BASE DES ACCORDS DE HOUSTON ET AUTRES PROTOCOLES, ET LA TENUE D'UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DANS LE COURANT DE CETTE ANNEE.

M. MOHAMED ABDELAZIZ A RAPPELE A CET EGARD QUE DES PROGRES ENORMES ONT ETE ENREGISTRE SUR CETTE VOIE, NOTAMMENT APRES L'ACHEVEMENT PAR LA MINURSO, DE TOUTES LES OPERATIONS D'IDENTIFICATION ET LA PUBLICATION DES RESULTATS OBTENUS.

CES DERNIERS, RAPPELLE-T-ON, INDIQUENT QUE SUR LES PRES DE 200'000 REQUERANTS IDENTIFIES, 86'380 ONT ETE DECLARES ELIGIBLES AU REFERENDUM, UN CHIFRRE QUI COMPREND EGALEMENT LES 2'130 REQUERANTS RETENUS AU TITRE DU TRAITEMENT DES 65'000 CANDIDATS DES TROIS GROUPEMENTS CONTESTES.

IL A EGALEMENT INDIQUE AVOIR SAISI CETTE OPPORTUNITE POUR FAIRE VALOIR CLAIREMENT AUPRES DU SECRETAIRE GENERAL LE DROIT DU PEUPLE SAHRAOUI A DEFENDRE SA CAUSE SI LES NATIONS-UNIES NE VEULENT PLUS DEMEURER ENGAGEES ENVERS LE PROCESSUS DE PAIX «ET QUE CHACUN ASSUME SES RESPONSABILITES A CE MOMENT-LA», A-T-IL SOULIGNE.

LORS DE SA RENCONTRE AVEC LE PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE, LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A INDIQUE AVOIR TRANSMIS LES PREOCCUPATIONS EXPRIMEES PAR LE PEUPLE SAHRAOUI FACE AUX MULTIPLES REPORTS DE LA TENUE D'UN REFERENDUM, METTANT EN EXERGUE A CET EFFET LES TERGIVERSATIONS DE LA PARTIE MAROCAINE, QUI CONTREDISENT LES ENGAGEMENTS PRECEDENTS PRIS A HOUSTON.

IL A SOULIGNE DANS CE SENS QUE LE PRESIDENT DU CONSEIL S'EST ENGAGE A RAPPORTER FIDELEMENT L'EXPRESSION DE CES PREOCCUPATIONS AUX AUTRES MEMBRES DU CONSEIL.

INTERROGE SUR SES SENTIMENTS QUANT AUX PERSPECTIVES FUTURES, M. ABDELAZIZ A PREFERE EVITER DE FAIRE PREUVE D'OPTIMISME EN RAISON, DIT-IL, DE TOUTES LES DECEPTIONS VECUES DU FAIT D E L'ATTITUDE D E L'INSTANCE ONUSIENNE TOUT AU LONG D E CES DERNIERES ANNEES.

C'EST LA DEUXIEME VISITE DU GENRE QU'EFFECTUE M. MOHAMED ABDELAZIZ A NEW-YORK, RAPPELLE-T-ON.

LE FRONT POLISARIO ACCUSE LA PARTIE MAROCAINE DE CONTINUER A ENTRAVER LA TENUE DE CE REFERENDUM EN INONDANT LA COMMISSION D'IDENTIFICATION DE DIZAINES DE MILLIERS DE RECOURS NON JUSTIFIES DEPOSES PAR DES PERSONNES DONT LES DOSSIERS ONT ETE REJETES PAR LES MEMBRES DE LA COMMISSION ET QUI NE PEUVENT PRESENTER LE MOINDRE ELEMENT NOUVEAU.

LE REPRESENTANT DU POLISARIO A NEW YORK, M. BOUKHARI, AVAIT REAFFIRME JUSTEMENT A CET EGARD, DIMANCHE, QUE LES SAHRAOUIS CONSIDERENT QU'IL N'Y A PLUS DE RAISONS OU DE PRETEXTES AUJOURD'HUI POUR EMPECHER LA TENUE DU REFERENDUM AU COURANT DE CETTE ANNEE. (SPS)

010/700
081259 FEV 2000

SPS 002
RASD/AFRIQUE DU SUD
THABO MBEKI REITERE SON SOUTIEN A LA CAUSE SAHRAOUIE

PRETORIA, 08/02/2000 (SPS) - LE PRESIDENT SUD-AFRICAIN, THABO MBEKI A REAFFIRME LE SOUTIEN FERME DE SON PAYS AU PLAN DE REGLEMENT DU CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTAL ET A SON APPLICATION PROMPTE ET INTEGRALE CONFORMEMENT AUX ACCORDS DE HOUSTON ET AU CALENDRIER DEFINI PAR LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU, A RAPPORTE MARDI L'AGENCE SAHRAOUIE D'INFORMATION

M. MBEKI QUI A RECU LUNDI A PRETORIA LE MINISTRE SAHRAOUI DES AFFAIRES ETRANGERES, M. MOHAMED SALEM OULD SALEK, ENVOYE SPECIAL DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. MOHAMED ABDELAZIZ, A RAPPELE LA NECESSITE POUR L'OUA DE "S'EMPLOYER, CONJOINTEMENT AVEC L'ONU, A TROUVER UN REGLEMENT DEFINITIF AU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL, ULTIME COLONIE EN AFRIQUE ET CE, A TRAVERS L'ORGANISATION D'UN REFERENDUM JUSTE, LIBRE ET REGULIER".

AU COURS DE SES ENTRETIENS, M. OULD SALEK, QUI EFFECTUE UNE TOURNEE DANS PLUSIEURS CAPITALES AFRICAINES, A EXPOSE A SES INTERLOCUTEURS LA SITUATION PREVALANT AU SAHARA OCCIDENTAL ET LES ENTRAVES DU MAROC QUI, "A FORCE DE SOUMETTRE LA COMMISSION D'IDENTIFICATION DE L'ONU A DES MILLIERS DE RECOURS INJUSTIFIES, RECOURT UNE NOUVELLE FOIS AUX MANOEUVRES TENDANT A REPORTER INDEFINIMENT LE PLAN DE PAIX".

SELON LE CHEF DE LA DIPLOMATIE SAHRAOUIE, "L'ONU SE DOIT D'ASSUMER LES ENGAGEMENTS AUXQUELS ONT SOUSCRITS LES DEUX PARTIES A HOUSTON, EN PRENANT LES MESURES NECESSAIRES POUR IMPOSER LE RESPECT SCRUPULEUX DU CALENDRIER DEJA ETABLI POUR L'ORGANISATION DU REFERENDUM".

"LE PEUPLE SAHRAOUI USERA DE TOUS LES MOYENS Y COMPRIS LE RETOUR A LA LUTTE ARMEE POUR IMPOSER SES DROITS LEGITIMES A LA SOUVERAINETE ET A L'INDEPENDANCE NATIONALE", A-T-IL AJOUTE.

EN OUTRE, M. OULD SALEK A ACCORDE PLUSIEURS INTERVIEWS AUX DIFFERENTS ORGANES DE PRESSE, NOTAMMENT THE SUNDAY INDEPENDANT, THE STAR, BUSINESS DAY ET LA TELEVISION NATIONALE SABC.(SPS)

010/090/700
081754 fev 2000