06.01.01

SPS 001
RASD/ONU/RALLYE
Le commandant des forces de la Minurso: nous n'avons pas été consultés pour le passage du rallye

El Aaiun, (Territoires occupés) 06/01/01 (SPS) - Le général commandant des forces de la Mission des Nation unies pour un Référendum au Sahara Occidental (MINURSO), Claude Bize s'est déclaré être "très préoccupé" par le passage du rallye Paris-Dakar par le territoire sahraoui.

"Nous n'avons pas été consultés et nous sommes préoccupés par les menaces du Front Polisario", a-t-il déclaré vendredi sur les ondes de Radio France International (RFI), ajoutant qu'il ne peut pas souhaiter la bienvenue à "une entreprise qui peut générer la rupture du cessez-le-feu" en vigueur depuis 1991.

De son côté, le Représentant Spécial du SG de l'ONU pour le Sahara Occidental, M. William Eagleton, avait déclaré mercredi, qu' "il n'y a pas eu de coordination, ni de consultation des organisateurs avec la Minurso" et que cette dernière ne leur a donné "aucune garantie" pour la sécurité des concurrents.

Dans un communiqué lu en son nom à New-York, vendredi, M. Eagleton, qui a rappelé que la souveraineté sur le territoire reste encore à trancher, a renouvelé sa mise en garde en avertissant que "toute action hostile par une partie constituerait une violation flagrante du cessez-le-feu et ne servirait qu'à saper les efforts en cours" pour le réglement du conflit.

Un haut responsable sahraoui, indigné, a relevé que malgré la présence des Nations-unies, depuis 1991, les droits de l'homme et des citoyens sahraouis dans les territoires occupés ont été violés au vu et au su de l'ONU, rappelant que le rallye a été planifié en coordination avec l'armée d'occupation marocaine, si l'on en croit le chargé des relations extérieures du rallye, qui déclarait vendredi à l'AFP "j'ai pris des mesures précises qui ont été validées, vues et repérées par l'armée" (nldr : marocaine).

Le Front Polisario ne cesse de mettre en garde contre le passage du rallye par le territoire sahraoui, considérant que cet acte constitue "une violation du cessez-le-feu, un défi aux Nations-unies, une insulte à la volonté du peuple sahraoui et un soutien au fait accompli colonial", rappelle-t-on.(SPS).

010/090/000 061212 Jan 01 SPS

SPS 002
TERRITOIRES OCCUPES/MANIFESTATIONS
Arrestation de 16 personnes à El Aaiun

Chahid El-Hafed, 06/01/01 (SPS) &endash; Les forces de l'ordre marocaines ont arrêté vendredi seize Sahraouis au cours d'une intervention musclée contre des manifestants pacifiques qui réclamaient du travail et des conditions de vie dignes dans leur pays occupé depuis un quart de siècle par le Maroc.

Les manifestants qui se sont regroupés en sit-in devant l'Hôtel de ville dans la capitale occupée de la RASD, El Aaiun, ont été dispersés avec force, a rapporté un communiqué du ministère des Territoires Occupés et de la Communauté publié samedi.

Le texte donne les noms des 16 personnes arrêtées, précisant qu'elles ont été transférées au siège de la sécurité à El Aaiun, où "elles sont encore exposées aux tortures et aux interrogatoires".

Par ailleurs, les autorités marocaines ont renforcé leur dispositif de sécurité dans la ville occupée de Smara, par où le rallye Paris-Dakar doit transiter dimanche en direction de la Mauritanie. Le Front Polisario ayant mis en garde contre le passage du rallye par le territoire sahraoui, les autorités d'occupation ont quadrillé la ville et fermé les commerces et installé des patrouilles de police, de gendarmerie, des forces auxiliaires. (SPS)

010/090/210 121241 Jan 01 SPS

SPS 003
RASD/RALLYE/TSO
Un homme averti en vaut deux
Par Lemhamid Sidi

Chahid El-Hafed, 06/01/01 (SPS) - "Le Front Polisario n'a jamais été un mouvement terroriste, mais de libération et d'indépendance", a affirmé vendredi à Ouarzazate (Maroc) le chargé des relations extérieures de Thierry Sabine Organisation (TSO), M. Roger Kalmanovitz, dans une interview à l'AFP.

Cette déclaration d'un haut responsable de TSO, très réconfortante et surtout courageuse puisqu'elle est faite à l'intérieur même du Maroc, aurait dû être suivie de faits. Le monde est actuellement unanime à voir que le passage du rallye par le territoire sahraoui pose un problème politique sérieux, prouvant ainsi que son tracé n'a pas été choisi au hasard ni par souci de recherche de "spéciale" pour les concurrents.

Cette compétition à l'origine sportive, risque en effet d'être le catalyseur d'un retour à la guerre au Sahara Occidental,

Même si M. Kalmanovitz a essayé de réparer le mépris affiché par son patron, en témoignant de la véritable nature de mouvement d'indépendance et de libération du Front Polisario, il n'en demeure pas moins que son organisation fera beaucoup de mal à la région, après ses ravages socio-économiques sur le continent, relevés par tous les observateurs.

Ce convoi multicolore, très médiatisé, des fleurons de l'industrie automobile qui fait son étalage insolent devant des population exilées ou d'autres démunis en Afrique, n'est-il pas une insolence en soi-même, à plus forte raison si ses organisateurs commencent à y mêler la politique des anciens colonisateurs nostalgiques de leurs colonies d'antan.

Oui au sport, même si ce genre qui traverse nos territoires nous offense par son luxe et qu'il nous rappelle notre pauvreté. Mais à utiliser cette noble discipline à des fins politiques et surtout à cautionner le droit de la force et du fait accompli colonial, nous disons non et ajoutons que rien ne fera reculer les Sahraouis devant la défense de leurs droits légitimes à la liberté et à l'indépendance.

En effet traverser un territoire non autonome, selon la charte de l'ONU, et de surcroît une zone de guerre où un processus de paix est engagé par l'ONU depuis dix ans, sans autorisation des Nations unies et des ayant droits, relève de la provocation de ceux qui, derrière le rallye, tirent les ficelles en utilisant cette compétition sportive et ses innocents concurrents à des fins politiques et à des calculs tactiques et stratégiques pour leurs visées dans la région.

Comme ce conducteur de camion abattu au Mali ou son collègue tué en roulant sur une mine au Sahara Occidental, on peut constater que la sécurité des participants n'est pas l'apanage de TSO.

Cette gigantesque entreprise commerciale, qui multiplie, tout feu tout flamme, ses assurances aux participants, prenant les mises en gardes répétées du Front Polisario pour un feu de paille, continue à jouer avec le feu.

A moins que les organisateurs brûlent leur 7ème étape au Sahara Occidental, ils doivent savoir que le bois sec du désert brûle bien et méditer sur le proverbe qui dit qu'un homme averti en vaut deux, sachant qu'une balle ou un obus ne font pas la différence entre un sportif et un militaire.

SPS 004
RASD/RALLYE
Dernier avertissement avant la guerre

Paris, 06/01/2001 (SPS)- Le passage du rallye Paris-Dakar à travers le territoire du Sahara Occidental constitue ''une violation du cessez-le-feu qui appellera, en légitime défense, une réaction immédiate et la reprise des actions militaires de l'ALPS'', a réitéré samedi à Paris M. Sadafa Bahia, représentant du Front Polisario en France.

Dans un communiqué, le Front Polisario lance un ''appel urgent aux organisateurs et aux concurrents, ainsi qu'à leurs familles, d'éviter de s'aventurer dans les zones du Sahara Occidental occupées par le Maroc, eu égard aux risques qu'ils encourent pour leur sécurité et leur vie''.

''Le Maroc et les organisateurs du rallye, ajoute le communiqué, et tous ceux qui encouragent cette aventure, assumeront, à eux seuls, les conséquences qui peuvent en découler''. ''Le sport ne doit pas cautionner le ''droit de la force'', poursuit le communiqué.

''Nul n'ignore que le Maroc, au mépris de la légalité internationale et du droit, colonise le Sahara Occidental et refuse de coopérer pour la tenue du référendum d'autodétermination décidé par les Nations unies depuis 1991'', indique enfin le communiqué.

La frontière marocco-sahraouie doit être franchie en principe selon le calendrier des organisateurs du rallye dimanche dans l'étape Goulimine-Smara.qui donnera le feu vert au déclenchement des hostilités.

Par ailleurs, l'Association des amis de la RASD souligne que le passage du rallye à travers le territoire sahraoui, ''seulement négocié avec le Maroc qui, pourtant, n'exerce aucune souveraineté reconnue sur ce territoire, est une grave provocation, insupportable pour le peuple sahraoui et le Front Polisario qui depuis 1991 constatent avec rage et amertume l'impuissance de l'ONU à appliquer ses propres résolutions et plan de paix''.(SPS)

010/090/700 060123 Jan 01 SPS

SPS 005
RASD/RALLYE/REACTIONS
Le comite algérien de solidarité avec le peuple sahraoui préoccupé par le passage du rallye Paris-Dakar à travers les territoires sahraouis

Alger, 06/01/2001 (SPSL)- Le comite algérien de solidarité avec le peuple sahraoui a adressé samedi une lettre ouverte à l'organisation Thierry Sabine du rallye Paris- Dakar dans laquelle il a exprimé ''sa profonde préoccupation par le passage du rallye Paris- Dakar à travers les territoires du Sahara Occidental qui peut engendrer des dangers pour la paix et la sécurité dans la région''.

Dans sa lettre, le comite a indiqué que ''le passage du rallye par les territoires du Sahara Occidental qui n'ont jamais été reconnus territoire marocain par l'ONU, expose les sportifs et les civils à de grands risques et menace les espoirs nés dans la région depuis l'annonce par le Front POLISARIO, le 6 septembre 1991, de l'arrêt unilatéral des combats et l'avancée des négociations entre les parties belligérantes à savoir le Front POLISARIO représentant légitime du peuple sahraoui et le royaume marocain, sous les auspices des Nations unies, notamment après les accords de Houston et l'adoption du plan de paix onusien visant l'organisation d'un référendum d'autodétermination du peuple sahraoui libre, juste et transparent''.

S'adressant aux organisateurs, le comité a ajouté ''en choisissant cet itinéraire vous mettez le rallye au service d'une seule partie au détriment des droits légitimes du peuple sahraoui alors vous deviez tenir compte des objectifs nobles du sport à savoir l'entente, la solidarité, la paix et la sécurité et des règles des manifestations sportives internationales''. La même source a exprimé son soutien aux positions des associations civiles européennes et internationales et exprime son adhésion à leurs appels pour ''faire face aux dangers qui menacent un règlement pacifique et juste au problème du Sahara occidental sous les auspices des Nations unies et de l'organisation de l'unité africaine (OUA)''..

Le comite a appelé tous ceux qui peuvent influer sur l'organisation du rallye Paris -Dakar à intervenir rapidement avant qu'il ne soit trop tard, comme il a exhorté l'organisation à changer d'itinéraire pour préserver la sécurité, la stabilité et la paix dans la région.(SPS)

010/090/700 070703 Jan 01 SPS