SAHARA PRESS SERVICE

04.04.00

SPS 001-003
RASD/ESPAGNE
LA 5EME CONFERENCE DES INTERGROUPES PARLEMENTAIRES ESPAGNOLS EXIGE LA TENUE URGENTE D'UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION

MADRID, 04/04/2000 (SPS) - LA 5EME CONFERENCE DES INTERGROUPES PARLEMENTAIRES ESPAGNOLS, QUI VIENT DE SE TENIR A PALMA DE MAJORQUE (ILES BALEARES-ESPAGNE), A EXIGE LA ''TENUE URGENTE D'UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION LIBRE, JUSTE ET IMPARTIAL'' COMME ''UNIQUE SOLUTION PACIFIQUE'' AU REGLEMENT DU CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTAL.

DANS UNE DECLARATION FINALE, LES PARLEMENTAIRES ESPAGNOLS SOLIDAIRES AVEC LA CAUSE SAHRAOUIE ET ISSUS DES PARLEMENTS REGIONAUX DES DIX-SEPT COMMUNAUTES AUTONOMES ESPAGNOLES, ONT CONDAMNE LES NOUVEAUX OBSTACLES DU GOUVERNEMENT MAROCAIN QUI A INTRODUIT DES MILLIERS DE RECOURS ''POUR EMPECHER L'APPLICATION DES ACCORDS SIGNES PAR LES DEUX PARTIES ET L'ORGANISATION DU REFERENDUM''.

LES PARLEMENTAIRES ESPAGNOLS ONT REJETE LES AUTRES OPTIONS QUI NE SONT PAS ENVISAGEES PAR LE PLAN DE PAIX, LES ACCORDS DE HOUSTON ET QUI NE VISENT, AFFIRMENT-ILS, ''QU'A GAGNER DU TEMPS ET A DETOURNER L'ATTENTION DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE''.

ILS AFFIRMENT EGALEMENT QUE LES ACCORDS DE HOUSTON DE 1997 DEMEURENT ''UN INSTRUMENT EFFICACE'' POUR L'APPLICATION DU PLAN DE PAIX DES NATIONS-UNIES ET LA ''VOIE LA PLUS ADEQUATE'' POUR PARVENIR A LA PAIX DANS LA REGION.

LES INTERGROUPES PARLEMENTAIRES ''PAIX ET LIBERTE AU SAHARA OCCIDENTAL'' DEMANDENT EGALEMENT AUX DEUX PARTIES, ''PARTICULIEREMENT AU MAROC DE RESPECTER LES DELAIS FIXES PAR LE PLAN DE PAIX, DE COLLABORER AVEC L'ONU POUR L'ORGANISATION, SANS DELAI, DU REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI ET DE REPRENDRE LE DIALOGUE DIRECT POUR SURMONTER LES OBSTACLES EXISTANTS, SOUS LES AUSPICES DE M. JAMES BAKER''.

LES INTERGROUPES ONT DEMANDE AUSSI A L'UNION EUROPEENNE, NOTAMMENT, AU GOUVERNEMENT ESPAGNOL, D'''INTENSIFIER'' LEUR COOPERATION AVEC LES NATIONS-UNIES POUR TROUVER UNE ''SOLUTION JUSTE ET DEFINITIVE'' AU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL ET D'AVOIR UN ''ROLE PLUS ACTIF'' DANS LA RECHERCHE DE FORMULES POUR L'ORGANISATION DU REFERENDUM DANS LE CADRE DES ACCORDS DE HOUSTON''

TOUT EN SE FELICITANT, PAR AILLEURS, DE LA RECENTE RESOLUTION DU PARLEMENT EUROPEEN SUR LE DROIT DU PEUPLE SAHRAOUI A L'AUTODETERMINATION, LES INTERGROUPES PARLEMENTAIRES ESPAGNOLS SE SONT MONTRES ''VIVEMENT PREOCCUPES'' PAR LA ''REPRESSION EXERCEE CES DERNIERES SEMAINES CONTRE LA POPULATION SAHRAOUIE PAR LES AUTORITES MAROCAINES DANS PLUSIEURS VILLES SAHRAOUIES OCCUPEES, COMME SMARA ET EL-AAIUN''.

LES INTERGROUPES LANCENT UN APPEL A L'ONU POUR ''PROTEGER LA POPULATION SAHRAOUIE SANS DEFENSE'' ET AUX ORGANISATIONS DE DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME POUR INTERVENIR AUPRES DU MAROC POUR ''EVITER LES VIOLATIONS DES DROITS LES PLUS ELEMENTAIRES DE LA POPULATION SAHRAOUIE''.

LES INTERGROUPES DEMANDENT, EN OUTRE, DE ''GARANTIR LA PLEINE LIBERTE D'EXPRESSION, D'ASSOCIATION ET DE MANIFESTATION POUR LA POPULATION SAHRAOUIE VIVANT SOUS L'OCCUPATION, AINSI QUE L'OUVERTURE DES TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPES A LA COMMUNAUTE ET LA PRESSE INTERNATIONALES''.

DANS CE SENS, ILS ONT REAFFIRME LA NECESSITE D'ENVOYER DES OBSERVATEURS ET DES DELEGATIONS DE PARLEMENTAIRES AFIN DE GARANTIR, SUR LE TERRAIN, UN REFERENDUM LIBRE ET TRANSPARENT. UNE DELEGATION DES PARLEMENTAIRES REGIONAUX ET DU CONGRES DES DEPUTES (PARLEMENT ESPAGNOL) SE RENDRA EN JUIN PROCHAIN DANS LES TERRITOIRES SAHAROUIS OCCUPES POUR EXPRIMER LEUR SOLIDARITE AVEC LA POPULATION SAHRAOUIE ET VERIFIER ''IN SITU'' LA PRESENCE DE GARANTIES SUFFISANTES POUR L'ORGANISATION DU REFERENDUM, LIT-ON ENCORE DANS LE TEXTE.

DANS SON ALLOCUTION D'OUVERTURE DE CETTE CONFERENCE, LE PRESIDENT DU PARLEMENT REGIONAL DES ILES BALEARES, M. JOAN HUGUET ROTGER A REAFFIRME LE ''DROIT INALIENABLE'' DU PEUPLE SAHRAOUI A L'AUTODETERMINATION ET A L'INDEPENDANCE ET DENONCE LES MANOEUVRES DU MAROC VISANT A RETARDER L'ORGANISATION DE LA CONSULTATION REFERENDAIRE.

''DE DECLARATION EN DECLARATION, DE DATE EN DATE POUR L'ORGANISATION DU REFERENDUM, JAMAIS RESPECTEES AU DEMEURANT, CAR AYANT ETE TOUJOURS ENTRAVEES PAR LE GOUVERNEMENT MAROCAIN, DE DECEPTION EN DECEPTION ET D'ESPOIR EN ESPOIR, LE PEUPLE DU SAHARA OCCIDENTAL CONTINUE D'ETRE PATIENT EN AFFICHANT LA DIGNITE DE SA PERSEVERENCE'', A SOULIGNE M.JOAN HUGUET.

''CETTE CONFERENCE EST LA PLUS PRECIEUSE DES CONTRIBUTIONS POUR LA RECUPERATION PACIFIQUE ET DEMOCRATIQUE DES DROITS INALIENABLES DU PEUPLE SAHRAOUI DANS SES JUSTES REVENDICATIONS'', A-T-IL AJOUTE.

PAR AILLEURS, LE PRESIDENT DU GOUVERNEMENT AUTONOME DES ILES BALEARES, M.JAUME MATAS PALOU A RECU LE MINISTRE-CONSEILLER A LA PRESIDENCE DE LA RASD, M. MOHAMED SIDATI ET LE REPRESENTANT SAHRAOUI EN ESPAGNE, M.BRAHIM GHALI.

A CETTE OCCASION, M. JAUME MATAS PALOU A REAFFIRME A SES INTERLOCUTEURS LE DROIT DU PEUPLE SAHRAOUI A L'AUTODETERMINATION ET L'INDEPENDANCE, CONFORMEMENT AU PLAN DE PAIX DE L'ONU ET AUX ACCORDS DE HOUSTON

OUTRE SON APPUI POLITIQUE A LA CAUSE SAHRAOUIE, LE PRESIDENT DU GOUVERNEMENT AUTONOME DES ILES BALEARES A EXPRIME SA DISPONIBILITE A ACCROITRE L'AIDE HUMANITAIRE ET MATERIELLE DE SA REGION EN FAVEUR DES REFUGIES SAHRAOUIS.(SPS)

010/090/700
041025 AVR 2000 SPS

SPS 004
RASD/SOMMET DU CAIRE
BOUTEFLIKA: L'ALGERIE S'EN TIENT A LA LEGALITE INTERNATIONALE

LE CAIRE, 04/04/2000 (SPS) - LE PRESIDENT ALGERIEN, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, A TENU A RAPPELER, A PROPOS DE LA QUESTION DU SAHARA OCCIDENTAL QUE L'ALGERIE S'EN TIENT A LA LEGALITE INTERNATIONALE ET AUX RESOLUTIONS PERTINENTES DE L'ONU.

M. BOUTEFLIKA S'EXPRIMAIT AINSI LORS D'UNE CONFERENCE DE PRESSE CONJOINTE ANIMEE AVEC M. GUTERRES, A L'ISSUE DE LA CLOTURE DU SOMMET OUA-UE TENU DU 3 AU 4 AVRIL AU CAIRE.

DANS UNE INTERVIEW ACCORDE A ''RADIO-ORIENT'' QUI EMET A PARTIR DE PARIS, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE AVAIT PRECISE EN MARS DERNIER QUE ''LA QUESTION DU SAHARA OCCIDENTAL RELEVE DES NATIONS UNIES. SI CETTE DERNIERE ASSUME SON ROLE, LES ACCORDS DE HOUSTON NE SERONT QUE RESPECTES, DANS LE CAS CONTRAIRE, SEUL DIEU SAIT CE QUI ADVIENDRA'', RAPPELLE-T-ON.

PAR AILLEURS, LE CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL, A L'IMAGE DES AUTRES CONFLITS QUI DECHIRENT L'AFRIQUE, DEMEURE UN SUJET DE PREOCCUPATION POUR LES DIRIGEANTS AFRICAINS ET EUROPEENS, A RELEVE LE COMMUNIQUE FINAL SANCTIONNANT LES TRAVAUX DU SOMMET DU CAIRE.(SPS)

010/090/700
041056 AVR 2000 SPS