SAHARA PRESSE SERVICE

Caracas, 03/09/04 (SPS) Le Président de la République Bolivarienne de Venezuela, Hugo Chavez Frias, a affirmé jeudi, que son pays "lèvera désormais sa voix pour appuyer la cause sahraoui", appelant le Maroc à se conformer à la légalité international en permettant l’organisation du referendum d’autodétermination du peuple sahraoui, a constaté SPS sur place.

A l’issue de l’entretien qui l’a réuni, jeudi à Caracas, avec le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, au Palais présidentiel de Miraflores, M. Chavez a exprimé sa "préoccupation" devant le refus marocain de se conformer à la légalité internationale, affirmant que son pays "va désormais lever sa voix pour appuyer la cause sahraoui" et exhortant le Royaume du Maroc à "se conformé aux résolutions du Conseil de Sécurité onusien".

"Le Maroc, a-t-il ajouté, doit accomplir son compromis avec les Nations Unies pour chercher une solution qui passe par l’organisation d’un referendum pour que le peuple du Sahara Occidental puisse décider de son future".

D’autre part, le Chef de l’Etat bolivarien a condamné le mur de la honte marocain "qui déchire ce peuple, et autour duquel ils (les marocains) ont planté des milliers de mines prohibées par les lois internationales, pour maintenir tout un peuple sous séquestration complète", assurant que "cet état nous préoccupe parce qu’il peut baigner de sang cette région" de nouveau, a-t-il souligné.

Le Venezuela "réclamera au monde un appui ferme et consistant des Nations Unies, pour qu’elles imposent le respect des résolutions du Conseil de sécurité et pour que la voie de l’autodétermination du peuple sahraoui soit de nouveau prise", pour une solution juste et définitive du conflit, a-t-il martelé.

M. Chavez a assuré en outre, que son Gouvernement va déployer toute une offensif diplomatique "à un niveau international, en Amérique Latine, en Afrique, au niveau des pays de l’OPEP et en Asie conjointement avec nos amis du monde entier", pour "que la paix soit protégée par la justice" et non imposé "par des murs, des mines anti-personnels et des troupes d’occupations. Il faut continuer donc à dire non à l’impérialisme et non au colonialisme" marocain dans le Sahara Occidental, a-t-il lancé.

Concernant les relations bilatérales, le mandataire vénézuélien a annoncé la visite prochaine de son de l’énergie et des mines en la République Arabe Sahraouie Démocratique, pour une relance de la coopération économique et sociale.

Sorti vainqueur du referendum du 15 août dernier, qui l’avait de nouveau plébiscité, M. Chavez a indiqué que son peuple relèvera le défi de "s’informer plus sur l’histoire et la géopolitique qui entour ce conflit", a-t-il dit. (SPS)

060/090/000 031350 SEPT 04 SPS

SPS
RASD/VENEZUELA/VISITE
Entretien en tête à tête à Caracas entre Mohamed Abdelaziz et Hugo Chavez

Caracas, 03/09/04 (SPS) Le Président de la République Bolivarienne de Venezuela, Hugo Chavez Frias, a reçu jeudi le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, au palais présidentiel de Miraflores, où les deux Chefs d’Etats ont passé en revue les derniers développements de la question du Sahara occidental et les relations bilatérales entre les deux pays, a constaté SPS.

Arrivé jeudi après midi à Caracas, le Chef de l’Etats a été reçu avec les honneurs officiels au Palais présidentiel par le Président du Venezuela, Hugo Chavez Frias, qui lui a réservé une réception présidentielle en présence de plusieurs membres de son Gouvernement.

La cérémonie de réception fut suivit d’un entretien entre les deux Chefs d’Etats, qui ont abordé les différentes questions d’intérêts communs en plus des derniers développements de la question sahraoui, en présence des ministres vénézuéliens de l’énergie et des mines, M. Sergio Ramírez, des Communications, M. Ariza et du Conseiller en fonction, M. Arévalo Mendez à côté de l’ambassadeur sahraoui auprès du Venezuela, El Haj Ahmed, a-t-on indiqué.

M. Abdelaziz devait prendre de la main même du Président Chavez, un duplicata de l’épée de Simon Bolivar, le légendaire libérateur et figure historique latino-américain.

"Comme symbole de l’amitié de nos deux pays et la fraternité qui unis nos deux peuples, je vous offre cet épée, qui symbolise la lutte que le libérateur (Simon Bolivar) a livré pour l’indépendance et contre le colonialisme, en hommage a votre trajectoire de militant pour la liberté et en hommage au combat héroïque que le peuple sahraoui a livré pour son indépendance et contre le colonialisme", a souligné M. Chavez à l’intention du Chef de l’Etat sahraoui.

Pour sa part, le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a offert à son hôte un bâton de commandement fabriqué par les mains des artisans sahraouis, "en reconnaissance du charismatisme et de la sagesse que vous incarné", a-t-il souligné. (SPS)

060/090/000 031428 SEPT 04 SPS

SPS
RASD/VENEZUELA/VISITE
Arrivé du Président de la République à Caracas en visite de travail

Caracas, 03/09/04, (SPS) Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, est arrivé Jeudi à la Capitale vénézuélienne, Caracas, en visite de travail, après sa participation mercredi, à coté de plusieurs Chefs d’Etats et de Gouvernements à la cérémonie de prestation de serment du nouveau président panamien, Martin Torrijos, a constaté le correspondant de SPS sur place.

Arrivé à l’aéroport de Maequitia, jeudi après midi, le Président de la République fut reçu par le Conseiller du Président vénézuélien, Arévalo Mendez, et un grand nombre de personnalités et hauts fonctionnaires, ainsi que par l’ambassadeur sahraoui à Caracas, El Haj Ahmed.

En provenance de Panama, M. Abdelaziz avait pris part à la cérémonie de prestation de serment du nouveau président panamien, Martin Torrijos, à laquelle plus de 10 Chefs d’Etats et de Gouvernements et un grand nombre de délégations de très hauts niveaux ont pris part.

M. Torrijos, qui recevait, mercredi, le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, en marge de cet événement, avait réitéré "la détermination du nouveau Gouvernement à demeurer fidèle au legs du Général Omar Torrijos dans la défense du droit à l'indépendance du peuple sahraoui et à consolider les relations bilatérales entre les deux peuples".

Pour sa part, M. Abdelaziz a tenu à saluer "la loyauté avec laquelle le peuple et les Gouvernements panamiennes successifs ont défendu le droit à l'indépendance du peuple sahraoui depuis que le leader panaméen, feu Général Omar Torrijos, père du nouveau Président, a reconnu la République Arabe Sahraoui Démocratique en établissant des relations diplomatiques distinguées avec le Gouvernement sahraoui". (SPS)

060/090/000 031411 SEPT 04 SPS