SAHARA PRESS SERVICE

SPS
RASD/AUTRICHE/SOUTIEN
Le Président autrichien reçoit des enfants sahraouis en colonie de vacances dans son pays

03.08.04



Vald Vertel (Autriche), 03/08/04 (SPS) Le Président de la République autrichienne, Haenz Fischer, a reçu vendredi un groupe d'enfants sahraouis en colonie de vacances en Autriche, au cours d'une rencontre assisté par l'Association Autrichienne d'Amitié avec le Peuple Sahraoui (AAAPS), apprend-t-on de source proche de la représentation sahraouie en Autriche.

M. Fischer a accordé une attention particulière à ces enfants, chassés de leur patrie par la colonisation militaire marocaine depuis 29 ans, qui se sont reproduit devant lui scandant des chassons de leur patrie spoliée, a-t-on indiqué.

La rencontre s'est déroulée en présence de la Présidente de l'AAAPS, Karen Scheele, et de la représentante de notre pays en Autriche, Mme. Najat Hamdi.

Mme Scheele devait exposer devant M. Fisher les conditions de vie de ces enfants et de leur famille dans les camps de réfugiées qui persiste encore pour cause de l'intransigeance marocaine et son refus de se conformer à la légalité internationale.

Par ailleurs, les enfants sahraouis ont été les invités d'honneurs à un dîner, offert le même jour par la Mairie de Gross Fighart, en présence des personnalités de la province.

Les  petits ambassadeurs sahraouis devaient également participer à un marathon organisé par la Mairie de Haiden Reich Stein, à l'invitation du Maire de la ville, Carl Bishler, qui leur a accordé un prix honorifique au nom des citoyens de sa province.

Dans une lettre qu'il avait adressée au Président de la République, Mohamed Abdelaziz, en juin dernier, le Chef de l'Etat autrichien avait exprimé sa préoccupation "des développement politiques au Sahara occidental", déplorant "les sérieuses endurances subies par le peuple", à cause de l'occupation illégale de son territoire par le régime expansionniste marocain, rappelle-t-on.

"Je vous assure que je poursuivrais mes efforts" pour l'avènement d'une solution juste au conflit, "soutenant toute proposition qui garantira une résolution pacifique et équitable à cette cause", avait-il souligné.

- Le Parlement autrichien avait pour sa part adopté le 15 février dernier une résolution dans laquelle il avait appelé à l'application du Plan Baker pour l'autodétermination du peuple sahraoui conformément à la résolution 1495 du Conseil de sécurité adopté en juillet 2003, rappelle-t-on encore.(SPS)

060/090/100 032207 AOUT 04 SPS



haut de page

SPS
ALGERIE/ONU/RASD/MAROC
Bouteflika: toute tentative d'inscrire le problème du Sahara occidental dans un contexte algéro-marocain est un procédé purement dilatoire

ALGER, 03/08/2004 (SPS) Le président algérien, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message au Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, dans lequel il clarifie de nouveau la position de son pays vis-à-vis du conflit du Sahara occidental et des relations de l’Algérie avec le Maroc, jugeant toute tentative d'inscrire le problème du Sahara occidental dans un  contexte algéro-marocain, comme "un procédé purement  dilatoire".

Voici le texte intégral de cette lettre, publié mardi par APS :

"M. le Secrétaire général et cher ami,
         
Depuis la démission de votre Envoyé personnel pour le Sahara occidental, M. James Baker, il est fait état dans certains milieux, et avec insistance, de démarches, d'initiatives et de suggestions diverses en rapport avec la question du Sahara occidental et avec le développement des relations algéro-marocaines.         

Je dois vous dire tout d'abord que je regrette profondément la démission de M. James Baker, qui s'était dévoué à trouver un règlement satisfaisant à un problème qui se pose depuis maintenant une trentaine d'années. Je le regrette  d'autant plus que M. Baker était parvenu à faire avancer sa solution jusqu'à présenter des suggestions unanimement approuvées par le Conseil de sécurité et que la bonne volonté des deux parties au conflit, le Maroc et le Front Polisario,  aurait pu transformer en règlement définitif.         

L'objet de ma lettre est de vous préciser à nouveau la position algérienne  en ce qui concerne le problème du Sahara occidental et également les relations  bilatérales algéro-marocaines. L'Algérie continue de considérer la question  du Sahara occidental comme un problème de décolonisation, déjà pris en charge en tant que tel par les Nations unies, et devant trouver son dénouement à travers l'exercice de son droit à l'autodétermination par le peuple sahraoui. La position de l'Algérie repose donc sur la légalité internationale et reflète les engagements de l'Algérie entant que membre des Nations unies.

Ce conflit mettant en cause le peuple sahraoui et la puissance  occupante, c'est-à-dire le Maroc, tout règlement doit nécessairement intervenir  par accord entre ces deux parties. Nous considérons donc comme un procédé purement  dilatoire toute tentative d'inscrire le problème du Sahara occidental dans un  contexte algéro-marocain, car l'Algérie ne peut ni ne veut se substituer au  peuple sahraoui dans la détermination de son avenir.

En ce qui concerne les relations bilatérales entre l'Algérie et le Maroc, je puis vous assurer une fois encore, d'abord de notre volonté sincère de les  développer et de les élargir le plus possible, ensuite de ce que nous n'opposons  aucune condition préalable à ce développement. Nous considérons de plus qu'il  n'y a aucune raison pour que la question du Sahara occidental interfère dans  nos rapports avec le Maroc, l'Algérie n'ayant pas une part directe à ce conflit et, comme je l'ai réaffirmé plus haut, l'Algérie ne se comportant à ce sujet que comme un membre des Nations unies soucieux du respect et de l'application  des principes de la Charte des Nations unies.         

Ayant ainsi clarifié la positon algérienne sur ces deux points qui semblent  donner lieu à certaines spéculations, je vous prie d'agréer, M. le Secrétaire général et cher ami, les assurances de ma très haute et cordiale considération". (SPS)

010/090/700 031846 AOUT 04 SPS

haut de page

Recevoir les nouvelles par courrier électronique:
si vous désirez recevoir les dépêches de Sahara Press Service inscrivez-vous
>>ici

>> Dernières Dépêches <<
HOME
© Sahara Press Service: sps@spsrasd.info