SPS 001-002
RASD/CONSEIL CONSULTATIF
INSTITUTION DU PREMIER CONSEIL CONSULTATIF SAHRAOUI
SMARA (camp de refugies), 02/02/2000 (SPS)- LE FRONT POLISARIO A PROCEDE MARDI A LA CONSTITUTION DU PREMIER CONSEIL CONSULTATIF SAHRAOUI AU COURS D'UNE UNE SEANCE CONSTITUTIVE, QUI S'EST DEROULEE DANS LA WILAYA DE SMARA, PRESIDEE PAR LE CHEF DE L'ETAT ET EN PRESENCE DU PRESIDENT DU CONSEIL NATIONAL DU PREMIER MINISTRE ET DE PLUSIEURS MEMBRES DU GOUVERNEMENT.
UN DECRET PRESIDENTIEL QUI S'INSPIRE DES DECISIONS DU 10EME CONGRES (AOUT 99) ET CONFORMEMENT AUX PARAGRAPHES 52.58 ET 128 DE LA CONSTITUTION A ETE PUBLIE PAR LA MEME OCCASION.
CE CONSEIL CONSTITUE DES CHIOUKHS (EXPERTS RETENUS PAR L'ONU POUR L'IDENTIFICATION DES TRIBUS) SERA UNE INSTANCE AUPRES DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE.
LE PRESIDENT ELU DE CE CCS, M. MOHAMED ALI OULD SID EL BECHIR, SERA ENTOURE D'UN BUREAU PERMANENT DE 5 MEMBRES ELUS DU CONSEIL NATIONAL. IL TIENDRA UNE SESSION ORDINAIRE ANNUELLE ET PEUT TENIR DES SESSIONS EXTRAORDINAIRES SUR DEMANDE DU PRESIDENT OU SUR CELLE DE SON BUREAU PERMANENT.
LA MISSION DU C.C.S. CONSISTERA A PRESENTER SES CONSEILS AU PRESIDENT DANS LES QUESTIONS D'INTERET NATIONAL QU'IL PEUT SOUMETTRE A L'ETUDE ET ADOPTER DES RESOLUTIONS ET DES COMMUNIQUES A LEUR SUJET.
LE CONSEIL CONSULTATIF DOIT JOUER UN ROLE PREPONDERANT DE PILIER POUR RENFORCER L'EFFORT DU PEUPLE SAHRAOUI DANS SA LUTTE POUR LA LIBERATION NATIONALE, L'UNITE DU PEUPLE, LES DROITS DE L'HOMME ET LA PRESERVATION DE L'UNITE NATIONALE ET DES VALEURS NATIONALES SAHRAOUIES.
L'EXPERIENCE DE TIMOR A DEMONTRE QUE L'ONU N'A PAS PU EMPECHER LE MASSACRE DES POPULATIONS CIVILES, NOUS DEVONS DONC EN CONSEQUENCE RENFORCER LA POSITION UNANIME DES REFUGIES DE VOTER LA OU ILS SONT, SI NON A L'EST DU MUR.
LES CHIOUKHS ONT EXPRIME LEUR SATISFACTION DU TRAVAIL QU'ILS ONT ACCOMPLI EN COLLABORATION AVEC LA COMMISSION D'IDENTIFICATION DE L'ONU ET ONT AFFIRME QUE LES RESULTATS PUBLIES PAR CETTE COMMISSION SONT PERTINENTS ET PROUVENT LE SERIEUX DU LABEUR QU'ILS ONT FOURNI.
NOUS N'ATTENDONS PAS LES DEUX ANS SUGGERES PAR KOFI ANNAN. LE PROCESSUS DE PAIX EST ARRIVE A LA PHASE DE TRANSITION APRES L'ELABORATION DES LISTES ELECTORALES. IL NE RESTE PLUS QU'A ALLER VERS LE REFERENDUM OU LE RETOUR A LA GUERRE. D'AUTRES SE POSENT LA QUESTION DU RECUL DE CERTAINES CAPITALES OCCIDENTALES AU MOMENT OU LES RESULTATS DU REFERENDUM S'ACHEMINENT VERS LA CONCRETISATION DES ASPIRATIONS LEGITIMES DU PEUPLE A LA LIBERTE ET A L'INDEPENDANCE.
A CET EGARD LES CHIOUKHS ONT ETE UNANIMES A REJETER TOUTE SOLUTION AUTRE QUE L'ORGANISATION DU REFEREDUM CONFORMEMENT AU PLAN DE PAIX, AUX ACCORDS DE HOUSTON ET AUX ACCORDS PRESENTES PAR LE SG DE L'ONU EN MAI 98.
L'ATTENTE A ASSEZ DURE, ONT ILS SOULIGNES, ET IL EST TEMPS D'ETRE FIXE. POUR EUX LA DERNIERE ECHEANCE DOIT ETRE LE PROCHAIN RAPPORT DU SG DE L'ONU QU'IL PRESENTERA AU CONSEIL DE SECURITE VERS LA FIN FEVRIER.
EVOQUANT LA SITUATION DANS LES TERRITOIRES OCCUPES LES ORATEURS ONT VALORISE LA LUTTE INLASSABLBE MENEE PAR LES POPULATIONS SAHRAOUIES SOUS L'OCCUPATION. ILS ONT DENONCE "LA REPRESSION BARBARE" QUI S'ABAT SUR EUX DEPUIS LES EVENEMENTS SANGLANTS DE LA PLACE DCHEIRA, APPELANT LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A INTERVENIR ENERGIQUEMENT POUR "ARRETER LES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME DANS LES TERRITOIRES OCCUPES DE LA RASD".
LE COMMUNIQUE FINAL SANCTIONNANT LES TRAVAUX DE CETTE REUNION A CONSTATE DANS UN PREMIER TEMPS QUE LA PHASE DANS LAQUELLE SE TROUVE ACTUELLEMENT LE PLAN DE REGLEMENT "EST UNE ETAPE CRUCIALE" POUR LAQUELLE IL FAUT SE "PREPARER A TOUTE EVENTUALITE", SACHANT QUE LES RESULTATS DU REFERENDUM SERONT EN FAVEUR DE L'INDEPENDANCE DU PEUPLE SAHRAOUI AU VU DU CORPS ELECTORAL "LABORIEUSEMENT ETABLI PAR L"ONU".
LE CCS A APPELE LE CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU ET TOUTE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE POUR FOURNIR LES EFFORTS NECESSAIRES AFIN DE "PARACHEVER LE PLAN DE REGLEMENT" ET "ORGANISER LE REFERENDUM DANS SES DELAIS FIXES". INSISTANT SUR "LE REJET CATEGORIQUE" DU PEUPLE SAHRAOUI DE "TOUTE AUTRE SOLUTION EN DEHORS DE CELLE DES URNES".
A TRAVERS LEUR COMMUNIQUE LES CHIOUKHS ONT AVERTI DU DANGER DE LA "DESTABILISATION DE LA REGION" SI L"ON ESSAIE DE DEPASSER LE PLAN DE REGLEMENT DONT L'ELABORATION ET LA MISE EN OEUVRE "ONT DEMANDE DE GRANDS EFFORTS ET SURTOUT BEAUCOUP DE TEMPS".
PAR AILLEURS LE CCS A "DENONCE LES PRATIQUES REPRESSIVES" DES AUTORITES DE RABAT DANS LES TERRITOIRES OCCUPES ET "LES PRESSIONS PSYCHOLOGIQUES ET MATERIELLES" EXERCEES SUR LES CHIOUKHS SOUS LA DOMINATION MAROCAINE" LES OBLIGEANT A APPORTER DES "FAUX TEMOIGNAGES" SUR L'IDENTIFICATION DES ELECTEURS.
LE COMMUNIQUE APPELLE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE "POUR LEVER L'ETAT DE SIEGE IMPOSE AUX TERRITOIRE OCCUPES DE LA RASD ET OUVRIR LE PAYS AUX MEDIAS ETRANGERS ET AUX OBSERVATEURS INTERNATIONAUX.
LE CCS A ENFIN LOUE L'ACTION DE SOLIDARITE INTERNATIONALE AU COTE DE LA LUTTE LEGITIME DU PEUPLE SAHRAOUI POUR SA LIBERTE ET SON INDEPENDANCE, DONT L'ALGERIE A TRAVERS SON PEUPLE ET SA DIRECTION POLITIQUE DIRIGEE PAR LE PATRIOTE ET LE MILITANT, LE PRESIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, CONNU HISTORIQUEMENT POUR SES POSITIONS DE PRINCIPE AUX COTES DES PEUPLES QUI LUTTENT POUR LEUR LIBERTE.(SPS)
010/090/090
021032 FEV 2000
SPS 003
RASD/GOUVERNEMENT/PROGRAMME
LE PREMIER MINISTRE TRACE LES GRANDES LIGNES DU PROGRAMME DE SON
EQUIPE
SMARA (camp de refugies), 02/02/2000 (SPS)- LE PREMIER MINISTRE, M. BOUCHRAYA BEYOUN A EXPOSE LES GRANDES LIGNES DU PROGRAMME DE SON GOUVERNEMENT POUR L'ANNEE 2000 AU COURS DE LA SEANCE CONSTITUTIVE DU CONSEIL CONSULTATIF SAHRAOUI TENU MARDI DANS LA WILAYA DE SMARA.
M. BEYOUNE A PRECISE QUE CE PROGRAMME A ETE ELABORE PARTANT DES CONDITIONS, DES MOYENS MATERIELS ET HUMAINS ET DES ASPIRATIONS DU PEUPLE ET QUE LA PRIORITE SERA ACCORDEE, A-T-IL DIT, AU RENFORCEMENT DE L'ARMEE NATIONALE PARTANT DU STADE AUQUEL EST ARRIVE LE PLAN DE REGLEMENT QUI NE LAISSE PLUS D'AUTRE VOIE QUE CELLE DU REFERENDUM OU LE RETOUR AUX ARMES.
DEPUIS LE CESSEZ LE FEU, A-T-IL RAPPELE, NOUS AVONS DIRIGE LA QUASI TOTALITE DE NOTRE JEUNESSE VERS LES ETUDES UNIVERSITAIRES ET UN GRAND NOMBRE DE NOS COMBATTANTS A ETE AFFECTE A DES POSTES EN RETRAIT DU FRONT DE COMBAT.
MAINTENANT, A-T-IL AJOUTE, "LES CHOSES REVIENDRONT A CE QU'ELLES ETAIENT PAR LE PASSE POUR SE PREPARER A LA NOUVELLE PERSPECTIVE DE LA GUERRE". LES REGIONS MILITAIRES SERONT "RENFORCEES" PAR TOUS LES MOYENS MATERIELS ET HUMAINS, LES ECOLES MILITAIRES "REOUVRIRONT LEURS PORTES" ET LES SESSIONS D'INSTRUCTIONS "REPRENDRONT DE PLUS BELLE".
AU NIVEAU POLITIQUE LA CENTRALE DU FRONT POLISARIO A ELABORE UN PROGRAMME QU'ELLE A DEJA MIS EN OEUVRE POUR CANALISER L'EFFORT NATIONAL ET "PREPARER LA BASE A TOUTES LES EVENTUALITES".
LES PROBLEMES ENGENDRES PAR L'ALIMENTATION, L'EAU, LA SANTE, ET L'ENSEIGNEMENT ONT EU UNE LARGE PART DANS LE PROGRAMME DU GOUVERNEMENT. "NOUS ESSAYONS PAR LES MOYENS EXISTANT ET A TRAVERS L'AIDE HUMANITAIRE DES ORGANISMES INTERNATIONAUX, DES ONG ET DES COMITES DE SOUTIEN DE DEGAGER DES SOLUTIONS PROPRES A AMELIORER LE NIVEAU DE L'ALIMENTATION DE NOS CITOYENS ET DE LEUR ASSURER LES SOINS, L'EAU POTABLE POUR LES WILAYAS QUI EN MANQUENT ET RELEVER LE NIVEAU DE L'ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL EN LUI TROUVANT LES MOYENS APPROPRIES", A-T-IL CONCLU.(SPS)
010/090/090
021056 FEV 2000
