English

Español

عربي

 

Medias sahraouis

»  Home
  Contact SPS
  Archive
  Mailing List
  Spéciales
  Links

  Documents

 

 
chercher dans SPS


 

 

 

 

 

 

RASD/MAROC/ONU/NAUFRAGE   

Pt Mohamed Abdelaziz

50 Sahraouis naufragés : Abdelaziz appelle l'ONU à diligenter "une enquête internationale"

Bir Lehlu (territoires libérés), 03/12/2006 (SPS) Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a demandé au Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, de diligenter "une enquête internationale" sur la mort de 50 Sahraouis engloutis par l'océan atlantique la semaine dernière alors qu'ils tentaient de fuir la répression dans les territoires occupés du Sahara Occidental.

 

"Le Front POLISARIO demande une enquête internationale urgente sur le rôle des autorités coloniales marocaines dans le décès de ces jeunes et sur leur politique génocidaire visant à liquider les Sahraouis et à vider le Sahara Occidental de ses habitants autochtones sous la terreur et l'oppression", a écrit M. Abdelaziz dans une lettre adressée lundi à M. Annan.

Le Président de la République a rappelé la mort "dans des circonstances similaires" de 40 autres jeunes sahraouis en deux groupes, en juin et octobre 2006. A cet égard, il a plaidé pour "l'élargissement urgent du mandat de la MINURSO, afin de lui permettre de protéger et de sécuriser les citoyens sahraouis dans les territoires occupés, de garantir leurs droits fondamentaux et d'accélérer la mise en oeuvre du droit inaliénable de leur peuple à l'autodétermination via un référendum libre, juste et transparent conformément à la Charte et aux résolutions de l'ONU".

M. Abdelaziz affirme sur la base d'informations recueillies des rescapés ou des familles des victimes ainsi que les témoignages d'organisations humanitaires, "l'implication des autorités d'occupation marocaines dans ces horribles drames planifiés dans le cadre d'une politique méthodique ayant pour objectif d'en découdre avec les citoyens sahraouis et de vider les territoires occupés du Sahara occidental de ses habitants".

Plus précis, il notera "l'existence de bandes organisées, financées et dirigées par les autorités coloniales marocaines agissant à l'intérieur des territoires sahraouis et sur les côtes et qui ont pour mission de faciliter et de pousser les jeunes sahraouis, fuyant la pression et l'oppression des appareils de sécurité, à l'émigration clandestine dans une traversée de l'océan atlantique aussi incertaine que périlleuse".

Indigné par "tant de victimes sahraouies si jeunes et si innocentes, en si peu de temps dans un territoire mis sous la responsabilité de l'ONU, le chef de l'Etat a souligné que c'est "absolument inacceptable".

Une raison pour laquelle il demande l'intervention urgente de l'ONU pour "mettre un terme à cette tragédie".

Voici le texte intégral de cette lettre, dont l'original est en arabe.

 

"A Monsieur Kofi Annan Secrétaire général de l'ONU New York

Bir Lehlu 3 décembre 2006 Monsieur le Secrétaire général, Un nouveau drame vient de secouer les territoires sahraouis sous occupation marocaine.

A l'aube du dimanche 25 novembre 2006, près de 50 citoyens sahraouis se trouvant sur trois barques, supposés se diriger vers les îles Canaries, ont été engloutis par les flots de l'océan atlantique.

De même, au début du mois d'octobre dernier, un autre drame s'est produit dans les mêmes circonstances et là encore 25 jeunes sahraouis avaient péri.

A cela s'ajoute la disparition de 15 jeunes sahraouis dont on est encore sans nouvelle, dans des conditions mystérieuses que nous vous avons expliquées dans notre lettre en date du 25 juin 2006.

Monsieur le Secrétaire général, Les rapports et les informations qui nous sont parvenues des rescapés ou des familles des victimes ainsi que les témoignages d'organisations humanitaires indiquent toutes, l'implication des autorités d'occupation marocaines dans ces horribles drames planifiés dans le cadre d'une politique méthodique ayant pour objectif d'en découdre avec les citoyens sahraouis et de vider les territoires occupés du Sahara Occidental de ses habitants.

Depuis l'invasion illégale de notre pays le 31 octobre 1975, les autorités coloniales marocaines ont appliqué une politique d'éradication basée sur le génocide, les liquidations physiques, la déportation massive de Sahraouis à l'intérieur du Maroc, les arrestations et les disparitions et qui ont engendré des centaines de victimes sahraouis.

Depuis le 21 mai 2005, date du déclenchement de la résistance pacifique sahraouie, la présence des forces répressives marocaines de police, de la gendarmerie et de l'armée s'est intensifiée. Ils quadrillent les quartiers et les rues et étouffent le Sahraouis.

Ces autorités coloniales visent particulièrement la jeunesse sahraouie par de larges campagnes de terreur. Certains jeunes ont été brûlés vifs ou écrasés sciemment par des voitures de police, d'autres ont été victimes d'enlèvements arbitraires et de tortures sauvages avant d'être jetés et laissés pour morts dans les rues et les abords des villes. Toute cette terreur est accompagnée par une politique basée sur l'appauvrissement, la discrimination à l'embauche et la menace permanente.

L'objectif étant d'obliger les Sahraouis, individus ou groupes, à choisir entre abandonner leurs convictions politiques ou bien abandonner leur pays. Cette succession de violations gravissimes n'est en réalité que la conséquence directe de la négation d'un droit fondamental, à savoir le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination.

Nous y avons maintes fois attiré l'attention et elle vient d'être confirmée par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Droits de l'Homme après avoir visité la région en mai 2006.

Certaines informations font état de l'existence de bandes organisées, financées et dirigées par les autorités coloniales marocaines agissant à l'intérieur des territoires sahraouis et sur les côtes et qui ont pour mission de faciliter et de pousser les jeunes sahraouis, fuyant la pression et l'oppression des appareils de sécurité, à l'émigration clandestine dans une traversée de l'océan atlantique aussi incertaine que périlleuse.

Monsieur le Secrétaire Général, Tant de victimes sahraouies si jeunes et si innocentes, en si peu de temps dans un territoire mis sous la responsabilité de l'ONU, est absolument inacceptable et c'est la raison pour laquelle nous vous appelons à intervenir urgemment afin de mettre un terme à cette tragédie.

Le Front POLISARIO demande une enquête internationale urgente sur le rôle des autorités coloniales marocaines dans le décès de ces jeunes et sur leur politique génocidaire visant à liquider les Sahraouis et à vider le Sahara Occidental de ses habitants autochtones sous la terreur et l'oppression.

Ces politiques, contraire à la Charte et aux lois internationales nous amènent à demander, à nouveau et de manière urgente, l'élargissement du mandat de la Mission des Nations Unies pour le Référendum au Sahara Occidental afin de lui permettre de protéger et de sécuriser les citoyens sahraouis dans les territoires occupés, de garantir leurs droits fondamentaux et d'accélérer la mise en oeuvre du droit inaliénable de leur peuple à l'autodétermination via un référendum libre, juste et transparent conformément à la Charte et aux résolutions de l'ONU.

Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire général, l'expression de ma haute considération. Mohamed Abdelaziz Secrétaire général du Front POLISARIO". (SPS)

010/090/100 031458 DEC 06 SPS

 

   Home
       

Copyright © Sahara Press Service. All Rights Reserved