|
La Havane, 07/07/2009 (SPS) Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a adressé un message de félicitation à son homologue cubain, le Général d’armée, Raoul Castro, à l’issue d’une visite de travail de trois jours qu’il a faite à Cuba récemment.
Voici la traduction intégrale de message, dont une copie est parvenue à SPS :
"A Monsieur le Présidente, Général d'armée Raúl Castro Ruz
Président des Conseils d'État et des ministres
République de Cuba
La Havane
5 Juillet 2009
Au moment de quitter votre merveilleux pays, qui est aussi le nôtre, permettez-moi d'exprimer ma plus profonde gratitude à vous et à votre Gouvernement pour tous les égards et les signes d'amitié et de fraternité que j'ai eu au cours de mon séjour à Cuba.
Une fois de plus, Monsieur le Président, je suis très satisfait de la force et le caractère indéfectible des liens qui unissent nos peuples et nos nations, ainsi que par la position de principe indéfectible de Cuba envers les causes justes, majorée de la capacité de votre Glorieuse Révolution et sa détermination constante à réussir, comme elle l'a fait dans le passé en relevant tous les défis et les difficultés que vous présentes et dans l'avenir.
En cette heureuse occasion, je réitère notre volonté de renforcer davantage les relations amicales, de coopération et de solidarité entre nos peuples et nos gouvernements.
En vous demandons de transmettre mes salutations au commandant Fidel Castro et aux autres responsables avec lesquels j'ai eu des entretiens, veiller recevoir Monsieur et chère Frère, les assurances de ma très haute considération.
Mohamed Abdelaziz
Président
La Havane" (SPS)
010/ALG/100 071251 JUN 09 SPS
|
