English

Français

عربي

 
   

 

 
RASD/MARRUECOS/ONU

 

 

 

El Consejo de Seguridad pide que continúen las negociaciones para llegar a la autodeterminación de los saharauis

 

Nueva York (Naciones Unidas), 31/10/2007 (SPS) El Consejo de Seguridad pidió el miércoles a Marruecos y al Frente Polisario que continúen las negociaciones "sin condiciones previas y de buena fe" para llegar a "una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental".

Las negociaciones mantenidas bajo los auspicios del Secretario General de Naciones Unidas, indica esta nueva resolución (1783) del Consejo de Seguridad, deben tener en cuenta los esfuerzos desplegados desde 2006, los avances de los últimos meses y los arreglos de acuerdo con los fines y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas.

De igual forma, el Consejo de Seguridad ha pedido a las dos partes en conflicto que sigan "dando pruebas de voluntad política" con el fin de entablar negociaciones "de fondo" y asegurar que se aplica la resolución 1754.

Aprobada el pasado 30 de abril, la resolución 1754 sobre el Sáhara Occidental pide, como recordará, a Marruecos y al Frente Polisario que "entablen de buena fe y sin condiciones previas, negociaciones directas con vistas a llegar a une solución política justa y mutuamente aceptable, que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".

En su nueva resolución, el Consejo de Seguridad pide al Secretario General de la ONU que le presente, antes del 31 de enero de 2008, un informe sobre el estado de las negociaciones mantenidas bajo sus auspicios y sobre los progresos realizados, y que le rinda cuentas de la situación en el Sáhara Occidental.

Invita, por otra parte, a los Estados miembros que se planteen hacer contribuciones voluntarias para financiar las medidas de confianza que permitan multiplicar los contactos entre los miembros separados de una misma familia, en particular las visitas familiares.

El Consejo de Seguridad ha pedido al Secretario General que continúe tomando las "medidas requeridas" para que la política de tolerancia cero instituida por la ONU, respecto a la explotación y los atentados sexuales para que sea plenamente respetada por la Misión de Naciones Unidas para la Organización de un Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) y que tenga informado al Consejo.

Tomando nota de la proposición del Frente Polisario y la marroquí, presentadas el pasado abril, el Consejo ha pedido a las partes y a los Estados de la región que continúen cooperando "plenamente" con la ONU para "poner fin al bloqueo actual".

Además, ha reafirmado que los acuerdos militares de alto el fuego concluidos con la MINURSO "deben ser plenamente respetados" y ha decidido prorrogar el mandato de la MINURSO hasta el 30 de abril de 2008. (SPS)

010/700 312244 OCT. 07 SPS

 

 

   Home
       

Copyright © Sahara Press Service. All Rights Reserved