Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara
Occidental), 12/07/2007 (SPS) El Presidente saharaui,
Mohamed Abdelaziz, ha pedido al Secretario General de la ONU,
Ban Ki-moon, que intervenga ante las autoridades marroquíes con
el fin de salvar a decenas de saharauis en huelga de hambre en
las cárceles marroquíes, que se detenga la represión convertida
en sistema en el Sáhara Occidental y se amplíen las
prerrogativas de la MINURSO para la protección de los civiles
saharauis.
"Vuestras responsabilidades en cuanto jefe de
la más alta instancia internacional, la conciencia humana y la
moral nos recomiendan dirigirnos a usted para que intervenga y
actúe de forma que las vidas humanas en peligro, ignoradas y
condenadas a una muerte lenta por las autoridades marroquíes,
sean salvadas", ha escrito Mohamed Abdelaziz en carta remitida a
Ban Ki-moon y que ha llegado a SPS.
"De ninguna manera estas prácticas bárbaras,
en este siglo XXI, dirigidas contra gentes inocentes cuyo único
crimen es el de estar apegados a valores universales, a derechos
justos y legítimos no deben ser reducidas al silencio", se
indigna, añadiendo que el hecho de que el Gobierno marroquí "
persista en este trato vejatorio hacia los saharauis así como el
desprecio que han demostrado hacia las resoluciones, las
convenciones internacionales y los derechos humanos por parte
del Gobierno marroquí, desmiente categóricamente cualquier
actuación de buena fe por su parte, como tampoco denota ninguna
voluntad sincera de alcanzar una solución justa y definitiva que
asegure al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación,
como estipula la Resolución 1754 del Consejo de Seguridad".
Recordando "la recrudescencia de las graves
violaciones de los derechos humanos de los saharauis en los
territorios ocupados del Sáhara Occidental y al sur de Marruecos
contra los estudiantes saharauis de las universidades marroquíes",
el Presidente saharaui ha expresado igualmente su profunda "preocupación"
ante las "prácticas represoras, terribles, horribles" y los
juicios "formales e injustos" orquestados como consecuencia de
es represión que da lugar a "juicios inicuos y severos contra
víctimas inocentes".
Este es el texto completo de esta carta :
“S. E. Sr. Ban Ki-moon Secretario
General de las Naciones Unidas
Nueva York.
Bir Lehlu, 10 de julio de 2007
Sr. Secretario General:
Le hemos remitido varias misivas, en las
que le alertábamos sobre las incesantes y flagrantes violaciones
de los derechos humanos de los saharauis por parte del Estado
marroquí, tanto en los territorios ocupados del Sáhara
Occidental y en el sur de Marruecos como en las universidades
donde cursan sus estudios los estudiantes saharauis.
Al igual que le habíamos transmitido
nuestra ardiente preocupación por las prácticas represivas e
intimidatorias que no se limitan a causar daños físicos y
psíquicos irreparables entre las filas de unos manifestantes
pacíficos, el ejemplo más paradigmático es el de la estudiante
saharaui Sultana Jeya, que llegó a perder su ojo.
Sino que lo superan al celebrar unos
juicios arbitrarios, que distan mucho de cumplir los mínimos
requisitos para un juicio justo, dictando unas sentencias
condenatorias muy severas contra víctimas inocentes.
Este delicado asunto no se reduce
únicamente a esto sino que los presos de conciencia saharauis en
las cárceles marroquíes se les dispensa un trato vejatorio, en
unas condiciones psíquicas, alimenticias y sanitarias
inenarrables. La opinión pública internacional todavía recuerda
con amargura las imágenes que fueron tomadas desde el interior
de la infernal Cárcel Negra, que sita en El Aaiun, capital
ocupada del Sahara Occidental.
La infrahumana situación de hacinamiento
de los reclusos provoca serios daños tanto físicos como
psíquicos llegando a cobrarse vidas humanas. Quisiéramos
informaros también sobre las circunstancias que rodearon la
muerte del joven saharaui Dada Ali Hama Nafaa, que nació en 1976
y falleció el pasado 06 de julio de 2007 en la ciudad de Agadir
[sur de Marruecos], lejos de su patria y de sus familiares más
allegados, tras deteriorarse su ya de por si delicado estado de
salud a raíz del trato denigrante dentro de la cárcel de Ait
Mellul [Marruecos], y de privarle de la asistencia médica en el
momento más oportuno. Es el resultado de esa dejadez e
indiferencia con que se trata a los reclusos saharauis en las
cárceles del Estado marroquí.
Sr. Secretario General,
Esas condiciones infrahumanas tan
denunciables son las que viven los presos de conciencia
saharauis que fueron encarcelados injustamente por haber
reivindicado pacíficamente un derecho reconocido por parte del
Derecho Internacional y las Naciones Unidas al pueblo saharaui
al que pertenecen, que es el derecho a la autodeterminación.
Entre estos, habría que destacar a un
grupo de estudiantes saharauis que cursan sus estudios en la
Universidad de Rabat [Marruecos], que siguen detenidos en la
cárcel de Salé [Marruecos], que decidieron iniciar una huelga de
hambre el pasado 10 de junio de 2007. Se trata de: Mohamed Ali
Endur, Sidi Mohamed Ahmed Ailal, Sidi Mohamed Alaui, Luali Zaz,
Mohamed Nayem Esgueyer, Hosein Dalaa, Brahim Garabi, Abdati Deya,
Lejlifa Yenhaui.
Las reivindicaciones de estos
estudiantes se reducen básicamente a : que se les garanticen las
condiciones mínimas para un trato decente de las que debe
disfrutar cualquier preso de conciencia, ya que están detenidos
por sus posiciones políticas que revindican el cumplimiento de
la Legalidad Internacional, que se les garanticen las
condiciones necesarias que estimulen su rendimiento académico y
que puedan presentarse a sus exámenes, la alimentación,
asistencia sanitaria, derecho a recibir visitas, a leer prensa y
a entablar comunicación.
Las autoridades marroquíes se han
limitado a ignorar estas legítimas reivindicaciones. Lo mismo ha
hecho con las reivindicaciones de los familiares de estos presos
de conciencia, a sabiendas de que estos presos de conciencia
iniciaron ya dos huelgas de hambre de 24 y 48 horas
respectivamente.
Al transcurrir un mes desde que se
iniciara esta huelga de hambre, y tomando en consideración este
periodo del año así como el deteriorado estado de salud, que
puede conducir a un desenlace trágico, máxime por el
empecinamiento de las autoridades marroquíes en su persistencia
de ignorar estas reivindicaciones y a la luz de ciertos indicios
que denotan la falta de consideración de esas autoridades por la
vida humana y el Derecho Humanitario Internacional.
Estas situaciones y otras similares, con
todo lo que de ellas se deriva, como el fallecimiento de Dada
Ali Hama Nafaa lejos de sus familiares más allegados, son las
que han inducido a un grupo de presos de conciencia saharauis a
iniciar una huelga de hambre el pasado sábado 7 de julio de 2007
en las cárceles marroquíes de Tiznit, Ait Mellul, Nzigan,
Tarudanet y Kenitra para denunciar las condiciones infrahumanas
en las que se encuentran recluidos, el trato vejatorio que
reciben y reivindicar que se les traslade a la ciudad de El
Aaiun, la capital ocupada del Sáhara Occidental, para poder
estar más cerca de sus familiares más allegados.
Se trata de: Hamid Omar (anciano),
Larosi Mohamed Lamin Subida, Nayi Bachir, Abdalahe Hasan, Husein
Yedi, Mohamed Tamek, Idris Mansuri, Brahim Kayut, Basraui
Mohamed Ali, Mohamed Abu El Kasem, Buyema Daudi, Takiyu Alah
Lekuara, Leseiri Salec, Saleh Ameidan, Lehmam Salama, Brahim
Jalil Emgueimima, Hmamadi Jubeizi, Ahmed Daudi, Zubeir El Garhi,
Sidahmed Fathi, Lamin Badi.
Sr. Secretario General,
Nos dirigimos a usted partiendo de la
responsabilidad que ostenta al dirigir la mayor instancia
internacional, así como por lo que dicta la conciencia humana y
el imperativo ético, para que intervenga haciendo todo lo que
esté a su alcance para proteger estas vidas humanas que se
exponen a un intento de etnocidio, por ignorarlas el Ejecutivo
marroquí y exponerlas a una muerte lenta pero segura.
No se puede de ninguna manera callar
ante unas prácticas tan atroces en el S. XXI cuyas víctimas son
unos seres inocentes, cuyo único pecado es el de justipreciar
unos nobles valores universales y su apego a unos derechos
legítimos.
Persistir en este trato vejatorio hacia
los saharauis así como el desprecio que han demostrado hacia las
resoluciones, las convenciones internacionales y los derechos
humanos por parte del Gobierno marroquí, desmiente
categóricamente cualquier actuación de buena fe por su parte,
como tampoco denota ninguna voluntad sincera de alcanzar una
solución justa y definitiva que asegure al pueblo saharaui su
derecho a la autodeterminación, como estipula la Resolución 1754
del Consejo de Seguridad.
En esta misiva nos hemos limitado
básicamente a citar los nombres de los presos de conciencia
saharaui que han iniciado su huelga de hambre ; le pedimos
encarecidamente una vez más a que interceda ante el Ejecutivo
marroquí para que ponga en libertad inmediatamente y sin
condiciones a todos los presos de conciencia saharauis, que se
conozca el paradero de más de 500 desaparecidos saharauis y 151
prisioneros de guerra saharauis en manos de Marruecos, que se
garanticen las condiciones de seguridad y las libertades
fundamentales de expresión y asociación. Ampliar las
competencias de la MINURSO para que incluyan la protección de
los derechos humanos en los territorios ocupados y elevar
informes sobre la misma.
La publicación del Informe del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
sobre el Sáhara Occidental, de septiembre 2006, con el
cumplimiento de las recomendaciones del mismo.
Reciba, Sr. Secretario General, nuestra
más alta y distinguida consideración.
Mohamed Abdelaziz,
Secretario General del Frente
POLISARIO".
(SPS)
