|
"Sólo el reconocimiento del derecho del
pueblo saharaui a la autodeterminació n puede resolver el problema",
afirmó, señalando que "ninguna solución unilateral puede es viable",
pronunciándose, en ese contexto, a favor de "una solución pacífica
mediante la organización, bajo los auspicios de la ONU, de un
referéndum de autodeterminació n" del pueblo saharaui.
El presidente Buteflika aseguró que el asunto
del Sáhara Occidental "en ningún caso constituirá un casus belli
entre Argelia y Marruecos", manteniendo que los españoles "tienen
mucho que ganar asumiendo su responsabilidad moral e histórica"
sobre este asunto.
A este respecto, el presidente argelino ha
invitado a España a "contribuir activamente a restablecer al pueblo
saharaui en su legítimo derecho a decidir democráticamente su
destino".
Evocando las relaciones argelino-españ olas,
el presidente de la República Argelina afirmó que "las relaciones
económicas son excelentes. Las relaciones políticas lo son también".
Indicó además que la visita a Argelia del rey
Juan Carlos "reaviva el calor de la tradicional amistad que vincula"
a los dos países, señalando que "colma los esfuerzos desplegados
estos últimos años para impulsar la cooperación bilateral y darle
más amplias perspectivas" .
A una pregunta sobre los resultados de la
aplicación de la Carta para la Paz y la Reconciliació n Nacional, el
jefe del Estado argelino afirmó que hoy día "la paz es una realidad"
en Argelia y que "la lucha anti-terrorista continúa sin descanso". "Argelia
coopera con todos los países susceptibles de brindarle una ayuda
para acabar con esa plaga", indicó aún. (APS)
Esta es una parte de la entrevista del
presidente argelino con el diario español "El País" :
Pregunta : ¿Cuál debe de ser el papel de
España en la disputa sobre su antigua colonia sahariana?
Respuesta : España, lo reitero, tiene una
responsabilidad moral e histórica. No se trata de una disputa, como
usted dice, sino de un serio problema de descolonizació n. Concierne
a Marruecos y al Frente Polisario. Argelia apoya esta causa como lo
hizo en otros lugares del mundo : Belice, Brunei, Surinam, Timor ;
allí donde se planteaba un problema de descolonizació n.
P. ¿Qué reflexión le inspira la recién
elaborada propuesta marroquí de autonomía para el Sáhara?
R. Ninguna solución unilateral es viable. Sólo
el reconocimiento del derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminació n puede resolver el problema. Ésta es la posición
reafirmada por la ONU.
P. Usted es un ardiente defensor de la
autodeterminació n de los saharauis, pero ¿no propuso usted hace
años la partición del Sáhara entre Marruecos y un Estado
independiente ?
R. La partición del Sáhara fue Marruecos quien
la puso en práctica con Mauritania, entonces presidi-da por Mokhtar
Ould Dada. Me acuerdo de aquello, se llamaron los Acuerdos de
Madrid. Entonces no se hablaba de la integridad territorial de
Marruecos. Nunca propuse tal partición, porque incluso antes del
abandono del Sáhara por España apoyé constantemente el derecho a la
autodetermina- ción del pueblo saharaui.
P. ¿Pueden reanudarse las hostilidades entre
el Polisario y Marruecos si fracasa la diplomacia?
R. Es una hipótesis que, en mi opinión, no hay
que descartar, pero que no deseamos que se produzca. Preferimos una
solución pacífica mediante la organización, bajo los auspicios de la
ONU, de un referéndum de autodeterminació n.
P. ¿Puede algún día Argelia declarar la guerra
a Marruecos?
R. He dicho y repetido en múltiples ocasiones
que en ningún caso el asunto del Sáhara constituirá un casus belli
entre Argelia y Marruecos.
P. ¿Es el contencioso sobre el Sáhara el
principal obstáculo al desarrollo de la Unión del Magreb Árabe (UMA)?
El desarrollo del Magreb, ¿no pasa por el relanzamiento de la UMA?
R. No cabe duda de que mientras el problema
del Sáhara Occidental no se resuelva satisfactoria y definitivamente,
será difícil progresar en la edificación de una UMA auténtica y
dinámica que fomente el desarrollo del Magreb. (SPS)
020/090/700 141600 MAR. 07 SPS
| 
