|
E Sr. Kofi Annan, Secretario General de las
Naciones Unidas.
Nueva York.
Bir Lehlu, 11 de septiembre de 2006 Sr.
Secretario General, Ante la tormentosa evolución que se está
registrado en los territorios ocupados del Sahara Occidental, a raíz
de la brutal represión desatada por las autoridades marroquíes, en
el día de ayer, 10 de diciembre de 2006, contra ciudadanos saharauis
inermes, me veo obligado nuevamente a dirigirme por escrito para
llamar vuestra atención y la de toda la Comunidad Internacional
sobre la gravedad de la situación que se esta registrando allí.
Por estas fechas, y en la ciudad de El Aaiun ,
Capital del Sahara Occidental ocupado, y con motivos de la
conmemoración de los festejos del Día Internacional de los Derechos
Humanos, salió una nutrida multitud de ciudadanos y activistas
saharauis, en representación de la Asociación Saharaui de las
Victimas de las Graves Violaciones de los Derechos Humanos cometidos
por el Estado marroquí, el Comité de Defensa del Derecho a la
Autodeterminación, el Comité de Apoyo al Plan de Arreglo onusiano-africano
y la Protección de los Recursos Naturales Saharauis,un grupo de las
victimas de las Desapariciones Forzosas en las Cárceles Marroquíes
de Agdez, Ghalat Maguna y El Aaiun, Familiares de los Desaparecidos
que se encuentran en paradero desconocido, Familiares de los
Mártires que Fallecieron en las Cárceles Secretas, Familiares de las
Victimas de la Emigración Ilegal, Familiares de los 15
Desaparecidos, secundando una manifestación pacifica que culminó en
la Plaza de la Dignidad, frente al Hotel Neg-jir.
El objetivo predilecto de estos ciudadanos
saharauis era, al igual que el resto de los pueblos del globo
terráqueo, secundar unas manifestaciones pacificas durante esta
efemérides internacional, reivindicando una vez más el respeto de
los derechos humanos así como las libertades individuales y
colectivas en el Sahara Occidental y en el resto del Mundo.
Exigir el derecho del pueblo saharaui a
ejercer un derecho tan fundamental, como es el derecho a la
autodeterminación. Un derecho que lo preconizan todas las Cartas y
Resoluciones internacionales, y que están encabezadas por la Carta
de las Naciones Unidas.
Según las informaciones recabadas in situ,
estas manifestaciones fueron acalladas, a las 04.50 p.m.
aproximadamente, por las autoridades de ocupación marroquíes con una
violencia radical, con el propósito de dispersarla y diseminarla,
recurriendo para ello a unos métodos brutales. Han propinado sañudos
golpes a estos manifestantes pacifistas.
Esta brutalidad alcanzó tanto a hombres como a
mujeres indistintamente, hiriendo de gravedad a estos manifestantes
(adjuntamos una lista inicial que incluye algunos de los detenidos,
Anexo Nº 1) entre los que cabria citar:
• Brahim Dahan, Presidente de la Asociación
Saharaui de las Victimas de las Graves Violaciones Cometidas por el
Estado marroquí, que fue brutalmente agredido tanto verbal como
físicamente, y que está convaleciendo de las heridas y hematomas
sufridos en la espalda y en el muslo.
• Galia Dyimi, Vicepresidenta de la Asociación
Saharaui de las Victimas de las Graves Violaciones Cometidas por el
Estado marroquí, que cayó súbitamente tras perder el conocimiento
por los linchamientos y las brutales palizas.
• Ahmad Hamad, Vicepresidente, del Comité de
Apoyo a la Autodeterminación, que se ensañaron con él llevándose la
peor parte de los linchamientos y brutales palizas, hasta el momento
sigue tendido en su cama sin poder valerse por si mismo para poder
desplazarse.
• Saleh Dalia, activista saharaui, que sufrió
heridas en su brazo derecho que le impiden poder moverlo.
• Sidi Mohamed Dadach, Presidente del Comité
de Defensa del Derecho a la Autodeterminación, que fue detenido y
brutalmente agredido tanto verbal como físicamente dentro de un
vehículo de las fuerzas de seguridad marroquíes.
Todo lo anteriormente citado fue acompañado
por un enorme despliegue policial por las calles y avenidas que
conducen al lugar de la manifestación.
En la misma fecha, y en conmemoración de la
misma efemérides, unos ciudadanos saharauis quisieron secundar una
manifestación pacifica en la ciudad de Smara ocupada, pero se vieron
sorprendidos, a las 11.20 a.m. en el día de hoy, por las fuerzas de
represión marroquíes que les reprimieron brutalmente tras cercarles,
se ensañaron con ellos con una brutalidad y desmesura de la que no
han podido salvarse ni tan siquiera los transeúntes que podían
hallarse en las inmediaciones, a estos habría que añadirle toda una
retahíla de agresiones verbales y vejaciones que atentan contra la
dignidad humana.
Al igual que todas las que la precedieron, la
brutalidad de la intervención policial marroquí contra los
ciudadanos saharauis inermes ha provocado heridos entre las filas de
estos últimos, dos de ellos, como mínimo, de pronostico grave, según
las primeras informaciones (adjuntamos a esta carta la lista inicial
de algunos de los heridos, Anexo 2).
Sr. Secretario General, El desprecio de las
autoridades a todas las convenciones y resoluciones internacionales,
especialmente las referentes al respeto de los derechos humanos,
cometiendo más violaciones en el Día Internacional de los Derechos
Humanos, en un territorio bajo la responsabilidad directa de las
Naciones Unidas, es un acto cuanto menos aberrante y deplorable que
obliga a la Comunidad internacional a reaccionar tomando medidas
urgentes y contundentes en respuesta al mismo.
Queremos haceros llegar nuestras denuncias mas
enérgicas a esta brutal y sistemática represión marroquí contra los
activistas y ciudadanos saharauis e instar a las Naciones Unidas,
por considerarse el responsable directo de todo lo que pueda
acontecer en el Sahara Occidental, de que asuma su total
responsabilidad, tomando medidas urgentes, como las de ampliar las
competencias de la MINURSO, para que pueda cumplir con sus
obligaciones.
Os instamos, Sr. Secretario General, y a
través de usted a toda la Comunidad Internacional, para que se
proteja y se garantice la seguridad de los ciudadanos saharauis que
residan en los territorios ocupados por el Reino de Marruecos, se
garanticen las libertades básicas referentes a la expresión,
reunión, circulación y manifestación, se libere a todos los presos
políticos saharauis y que se esclarezca el paradero de más de 500
desparecidos saharauis y 151 prisioneros de guerra saharauis en
manos de las autoridades marroquíes, que se garantice el derecho del
pueblo saharaui a que ejerza su derecho inalienable a la
autodeterminación a través de un referéndum libre, justo y
transparente, bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Reciba, Sr. Secretario General, nuestra más
alta y distinguida consideración. Mohamed Abdelaziz, Secretario
General del Frente POLISARIO.
Anexo Nº 1:
Lista inicial con los nombres de algunos
saharauis que fueron detenidos por las fuerzas de seguridad
marroquíes durante la manifestación pacifica que se organizó en
conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos, en la
ciudad de El Aaiun, el pasado dia10 de de septiembre de 2006:
Rahmani Daha, Mohamed Fadel Heirech, Fadili
Ebih, Brahim Lebras, Haidar Aziz, Echarif El Idrisi, Dafa Dah, Ahmed
Babu.
Anexo Nº 2:
Lista Inicial con los nombres de algunos de
los manifestantes que fueron heridos tras la brutal intervención
marroquí contra una manifestación pacifica en conmemoración del Día
Internacional de los Derechos Humanos, en la ciudad de Smara, el
pasado día 10 de diciembre de 2006:
Habuha Boibat, Mohamed Salec Badad, Fatma Said
Mohamed Bahaha, Fatimetu Said Fadli Ebchaicha, Dumaha Lehbib Embarec,
Lal-la Mohamed Lamin Badad, Ezuena Mohamed Lamin Badad, Saadiya
Lahsen Azawkani, Biyedi Allah Abdulah Taluki, Riduan Embarec Salem,
Hachba Jatri Abdesalam, Lagdaf Hamudi Ali, Saleh Mohamed Omar,
Hamadi Abdahi Omar, Mariem Abdalahe Omar, Manu Omar Shadad, Jade
Mohamed Bachir, Zuriya Mohamed Taher, Mahmuda Bint Chej Betti Aram,
Aglana Mohamed Lamin Barnaui, Mariem Ali Ehmaim, Azuna Eddi Bachir,
Aman Sidahmed Abdalahe. |
