|
نيويورك
(الأمم المتحدة) 30 أبريل
2007 (واص)صادق مجلس الأمن الدولي اليوم الاثنين بنيويورك على لائحة
جديدة (1754) حول الصحراء الغربية فيما يلي ترجمة لنصها الكامل:
"ان مجلس الأمن إذ يذكر
بلوائحه السابقة حول الصحراء الغربية و إذ يعيد تأكيد دعمه القوي
للجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي و إذ يجدد إرادته في
مساعدة الطرفين على التوصل إلى حل عادل و دائم و مقبول من كلا الطرفين
يسمح للشعب الصحراوي بتقرير مصيره في إطار ترتيبات تتماشى مع مبادئ
ميثاق الأمم المتحدة وأهدافها و إذ يسجل دور الطرفين ومسؤولياتهما في
هذا الصدد و إذ دعا من جديد الطرفين و دول المنطقة إلى مواصلة التعاون
التام مع منظمة الأمم المتحدة وفيما بينها من أجل وضع حد للمأزق الراهن
والمضي قدما نحو تسوية سياسية وإذ سجل المبادرة المغربية التي عرضت في
11 أفريل 2007 على الأمين العام وإذ أعرب عن ارتياحه للجهود الجدية
وذات المصداقية التي يبذلها المغرب الرامية إلى المضي قدما باتجاه
التسوية وإذ يسجل أيضا مقترح جبهة البوليزاريو الذي عرض على الأمين
العام في 10 أفريل 2007 و بعد النظر في تقرير الأمين العام المؤرخ في
13 أفريل 2007 (s/
2007/202) 1-
يؤكد مجددا ضرورة الاحترام التام للاتفاقات العسكرية التي تم التوصل
إليها مع بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء في الصحراء الغربية بشأن
وقف إطلاق النار 2- يهبب بالطرفين أن يدخلا في مفاوضات دون شروط مسبقة
وبحسن نية مع مراعاة التطورات الحاصلة على مدار الشهور الأخيرة من أجل
التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول من الطرفين بما يكفل لشعب
الصحراء الغربية الحق في تقرير مصيره
3- يدعو الأمين العام
أن يضع هذه المفاوضات تحت رعايته ويدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم
الملائم لهذه المفاوضات
4- يدعو الأمين العام أن
يقدم بحلول 30 جوان 2007 تقريرا عن حالة هذه المفاوضات التي تجري تحت
رعايته والتقدم المحرز فيها ويعرب عن اعتزامه عقد اجتماع لاستلام هذا
التقرير ومناقشته
5 - يطلب من الأمين
العام أن يقدم تقريرا عن الوضع في الصحراء الغربية قبل نهاية عهدة
المينورسو
6- يدعو الدول الأعضاء
إلى التفكير في تقديم مساعدات طوعية لتمويل إجراءات بناء الثقة التي
تتيح زيادة الاتصال بين أفراد الأسر التي تشتت شملها وبخاصة زيارات لم
شمل الأسر
7- يطلب من الأمين العام
أن يواصل اتخاذ الإجراءات الضرورية لضمان الاحترام الصارم من طرف بعثة
المينورسو لسياسة الأمم المتحدة القائمة على عدم التسامح مطلقا إزاء
الاستغلال والاعتداءات الجنسية وإبقاء مجلس الأمن على علم بذلك و يدعو
بإلحاح البلدان المساهمة بقواتها إلى اتخاذ الإجراءات الوقائية
المطلوبة لاسيما من خلال القيام بأعمال تحسيسية حول هذه المسائل قبل
مرحلة نشر القوات وغيرها من الإجراءات لجعل أفراد قواتها المتورطين في
مثل هذه الإعمال يتحملون مسؤوليتهم كاملة.
8 - يقرر تمديد عهدة
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (مينورسو) الى غاية
31 أكتوبر 2007. 9- يقرر إبقاء المسألة قيد نظره.(واص)
080/090/700/302035ابريل07 واص
|
